بخشیدن رایگان مال یا عضو به دیگری به قصد قربت یا خیرخواهی.
English انگلیسی
Donation, Grant
🔊
Français فرانسوی
Don, Donation
🔊
Deutsch آلمانی
Schenkung, Spende
🔊
العربية عربی
إهداء، هبة
🔊
مترادف: بخشش، هبه، تبرع · متضاد: معاوضه، خرید و فروش
dedicate 🔊 فرهنگِ en⇐فا
قف، اهدا ، مصارف، عمو، موال، سر، به
giver 🔊 فرهنگِ en⇐فا
هبه کننده، اهداء کننده، واهب
conventicle 🔊 فرهنگِ en⇐فا
اهداف مذهبی در مسیحیت، مجمع مخالفان
اهداء اسم پرکاربرد
بخشیدن مال یا امتیاز به دیگری به طور بلاعوض.
English انگلیسی
donation, grant
🔊
Français فرانسوی
donation, don
🔊
Deutsch آلمانی
Schenkung, Spende
🔊
العربية عربی
إهداء، هبة
🔊
مترادف: بخشش، هدیه · متضاد: خرید، معاوضه
مثال: اهداء خون عملی انساندوستانه است.
اهداف اسم پرکاربرد
غایت و مقصودی که قانونگذار از وضع یک مقرره دنبال میکند.
English انگلیسی
Goal, Objective, Purpose
🔊
Français فرانسوی
But, Objectif
🔊
Deutsch آلمانی
Ziel, Zweck
🔊
العربية عربی
هَدَف، غایَة
🔊
مترادف: غایت، مقصود
مثال: اهداف قانون تجارت حمایت از بازرگانان است.
اهدای اسم پرکاربرد
واگذاری رایگان مال یا امتیاز به دیگری با رضایت کامل.
English انگلیسی
donation, grant
🔊
Français فرانسوی
donation
🔊
Deutsch آلمانی
Schenkung
🔊
العربية عربی
هبة، تبرع
🔊
مترادف: بخشش، تبرع، هدیه · متضاد: اخذ، دریافت
مثال: اهدای خون عملی انسردوستانه است.
اهدائي صفت پرکاربرد
مالی که به صورت رایگان و بدون عوض به دیگری تملیک شده است (هبه).
English انگلیسی
Donated, gifted
🔊
Français فرانسوی
Donné, offert
🔊
Deutsch آلمانی
gespendet, geschenkt
🔊
العربية عربی
مُهدی، موهوب
🔊
مترادف: بخشیده، هبهشده · متضاد: خریداریشده
مثال: اموال اهدایی به خیریه مشمول مالیات بر ارث نیست.
اهدایی صفت مفعولی پرکاربرد
چیزی که به رایگان و بدون عوض به دیگری بخشیده شده است.
English انگلیسی
donated / gifted
🔊
Français فرانسوی
donné / offert
🔊
Deutsch آلمانی
gespendet
🔊
العربية عربی
مُهدی / موهوب
🔊
مترادف: بخشیده شده · متضاد: فروخته شده
مثال: عضو اهدایی مشمول مقررات خاص پیوند اعضا است.
اهدايي صفت پرکاربرد
مالی که به صورت رایگان و بدون عوض به دیگری تملیک شده است.
English انگلیسی
Donated, Gifted
🔊
Français فرانسوی
Donné, Offert
🔊
Deutsch آلمانی
Geschenkt, Gestiftet
🔊
العربية عربی
مُهدی، مَوهوب
🔊
مترادف: بخشیده، تبرعی · متضاد: معوض، فروختهشده
مثال: مال اهدایی در عقد هبه مشمول مقررات قانون مدنی است.
کارکنانِ مسئولِ نگهداری، ایمنی و نظارت بر راهها و جادهها.
English انگلیسی
Road maintenance workers, Highway patrol (if enforcement)
🔊
Français فرانسوی
Agents d'entretien routier
🔊
Deutsch آلمانی
Straßenwärter
🔊
العربية عربی
عمال الطرق، حراس الطرق
🔊
مترادف: متصدیانِ نگهداریِ راه
معاهدات فرهنگِ فا⇐en
نیز: معاهده
treaty law; law of treaties 🔊
os and /negah negah retain; hold; have; maintain stop 🔊
نیز: نگهداشتن ، هو
international treaties; conventions; pacts 🔊
sources of law 🔊 فرهنگِ en⇐فا
معاهدات، قوانین اساسی
bilateral treaties 🔊 فرهنگِ en⇐فا
معاهدات دو جانبه
زاهدان اسم (مکان) پرکاربرد
نام مرکز استان سیستان و بلوچستان که دارای حوزه قضایی مستقل است.
English انگلیسی
Zahedan
🔊
Français فرانسوی
Zahedan
🔊
Deutsch آلمانی
Zahedan
🔊
العربية عربی
زاهدان
🔊
مثال: دادگاه عمومی حقوقی زاهدان صالح به رسیدگی است.
راهداری اسم پرکاربرد
سازمان یا وظیفهای که مسئولیت نگهداری، تعمیر و ایمنی راهها را بر عهده دارد.
English انگلیسی
Road maintenance
🔊
Français فرانسوی
Entretien routier
🔊
Deutsch آلمانی
Straßenmeisterei
🔊
العربية عربی
صیانة الطرق
🔊
مترادف: نگهداری راهها
مثال: مسئولیت حوادث ناشی از خرابی جادهها بر عهده سازمان راهداری است.
راهداري اسم پرکاربرد
حفاظت، نگهداری و تعمیر راهها.
English انگلیسی
Road maintenance
🔊
Français فرانسوی
Entretien routier
🔊
Deutsch آلمانی
Straßenmeisterei — Straßenunterhaltung
🔊
العربية عربی
صيانة الطرق
🔊
مترادف: راهداری
مثال: وظیفه سازمان راهداری، ایمنی و نگهداری جادهها است.
معاهدات اسم (جمع) پرکاربرد
توافقنامههای کتبی بینالمللی که بین دولتها یا سازمانهای بینالمللی منعقد میشود.
English انگلیسی
Treaties
🔊
Français فرانسوی
Traités
🔊
Deutsch آلمانی
Verträge, Abkommen
🔊
العربية عربی
معاهدات
🔊
مترادف: قراردادها، پیمانها
مثال: معاهدات بینالمللی پس از تصویب مجلس شورای اسلامی، در حکم قانون هستند (ماده ۹ قانون مدنی).
نگاهداري اسم/مصدر پرکاربرد
عمل حفظ و حراست از مال، اسناد یا اشخاص که تکلیفی قانونی یا قراردادی است.
English انگلیسی
Custody, Maintenance, Keeping
🔊
Français فرانسوی
Garde, Conservation
🔊
Deutsch آلمانی
Verwahrung, Aufbewahrung
🔊
العربية عربی
حفظ، حراسة
🔊
مترادف: نگهداری، حفظ · متضاد: رهاسازی
مثال: نگاهداری از اموال توقیف شده بر عهده ضابطین است.
نگاهداری اسم (مصدر) پرکاربرد
عملِ حفظ و مراقبت از مال یا شخص که مسئولیت قانونی آن بر عهده فرد است.
English انگلیسی
Custody, Maintenance, Keeping
🔊
Français فرانسوی
Garde, Conservation
🔊
Deutsch آلمانی
Verwahrung, Aufbewahrung
🔊
العربية عربی
حِفظ، حِراسة
🔊
مترادف: حفاظت، مراقبت · متضاد: رهاسازی، اهمال
مثال: نگاهداری از اموالِ توقیفشده بر عهدهٔ ضابطین دادگستری است.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.