Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

29 مدخل برای «اهدا»

اهدا حقوقی

بخشیدن رایگان مال یا عضو به دیگری به قصد قربت یا خیرخواهی.

English انگلیسی Donation, Grant
Français فرانسوی Don, Donation
Deutsch آلمانی Schenkung, Spende
العربية عربی إهداء، هبة

مترادف: بخشش، هبه، تبرع · متضاد: معاوضه، خرید و فروش

dedicate فرهنگِ en⇐فا

قف، اهدا، مصارف، عمو، موال، سر، به

اهداء فرهنگِ فا⇐en

نیز: اهدا، ها، رل، نج

اهداء غیر منقول برای مصارف عامه فرهنگِ فا⇐en

dedication

giver فرهنگِ en⇐فا

هبه کننده، اهداء کننده، واهب

conventicle فرهنگِ en⇐فا

اهداف مذهبی در مسیحیت، مجمع مخالفان

اهداء اسم پرکاربرد

بخشیدن مال یا امتیاز به دیگری به طور بلاعوض.

English انگلیسی donation, grant
Français فرانسوی donation, don
Deutsch آلمانی Schenkung, Spende
العربية عربی إهداء، هبة

مترادف: بخشش، هدیه · متضاد: خرید، معاوضه

مثال: اهداء خون عملی انسان‌دوستانه است.

اهداف اسم پرکاربرد

غایت و مقصودی که قانون‌گذار از وضع یک مقرره دنبال می‌کند.

English انگلیسی Goal, Objective, Purpose
Français فرانسوی But, Objectif
Deutsch آلمانی Ziel, Zweck
العربية عربی هَدَف، غایَة

مترادف: غایت، مقصود

مثال: اهداف قانون تجارت حمایت از بازرگانان است.

اهدای اسم پرکاربرد

واگذاری رایگان مال یا امتیاز به دیگری با رضایت کامل.

English انگلیسی donation, grant
Français فرانسوی donation
Deutsch آلمانی Schenkung
العربية عربی هبة، تبرع

مترادف: بخشش، تبرع، هدیه · متضاد: اخذ، دریافت

مثال: اهدای خون عملی انسردوستانه است.

اهدائي صفت پرکاربرد

مالی که به صورت رایگان و بدون عوض به دیگری تملیک شده است (هبه).

English انگلیسی Donated, gifted
Français فرانسوی Donné, offert
Deutsch آلمانی gespendet, geschenkt
العربية عربی مُهدی، موهوب

مترادف: بخشیده، هبه‌شده · متضاد: خریداری‌شده

مثال: اموال اهدایی به خیریه مشمول مالیات بر ارث نیست.

اهدایی صفت مفعولی پرکاربرد

چیزی که به رایگان و بدون عوض به دیگری بخشیده شده است.

English انگلیسی donated / gifted
Français فرانسوی donné / offert
Deutsch آلمانی gespendet
العربية عربی مُهدی / موهوب

مترادف: بخشیده شده · متضاد: فروخته شده

مثال: عضو اهدایی مشمول مقررات خاص پیوند اعضا است.

اهدايي صفت پرکاربرد

مالی که به صورت رایگان و بدون عوض به دیگری تملیک شده است.

English انگلیسی Donated, Gifted
Français فرانسوی Donné, Offert
Deutsch آلمانی Geschenkt, Gestiftet
العربية عربی مُهدی، مَوهوب

مترادف: بخشیده، تبرعی · متضاد: معوض، فروخته‌شده

مثال: مال اهدایی در عقد هبه مشمول مقررات قانون مدنی است.

راهداران حقوقی

کارکنانِ مسئولِ نگهداری، ایمنی و نظارت بر راه‌ها و جاده‌ها.

English انگلیسی Road maintenance workers, Highway patrol (if enforcement)
Français فرانسوی Agents d'entretien routier
Deutsch آلمانی Straßenwärter
العربية عربی عمال الطرق، حراس الطرق

مترادف: متصدیانِ نگهداریِ راه

معاهدات فرهنگِ فا⇐en

نیز: معاهده

نگاهداری فرهنگِ فا⇐en

حقوق معاهدات فرهنگِ فا⇐en

treaty law; law of treaties

نگاهداری داشتن فرهنگِ فا⇐en

os and /negah negah retain; hold; have; maintain stop

نیز: نگهداشتن، هو

معاهدات دوجانبه فرهنگِ فا⇐en

bilateral treaties

معاهدات بین‌الدول فرهنگِ فا⇐en

interstate treaties

معاهدات بین‌الملل فرهنگِ فا⇐en

international treaties; conventions; pacts

در جهت تامین اهدا رز فرهنگِ فا⇐en

to benefit his or her own interest

نیز: برای تامین منظور خود

sources of law فرهنگِ en⇐فا

معاهدات، قوانین اساسی

bilateral treaties فرهنگِ en⇐فا

معاهدات دو جانبه

زاهدان اسم (مکان) پرکاربرد

نام مرکز استان سیستان و بلوچستان که دارای حوزه قضایی مستقل است.

English انگلیسی Zahedan
Français فرانسوی Zahedan
Deutsch آلمانی Zahedan
العربية عربی زاهدان

مثال: دادگاه عمومی حقوقی زاهدان صالح به رسیدگی است.

راهداری اسم پرکاربرد

سازمان یا وظیفه‌ای که مسئولیت نگهداری، تعمیر و ایمنی راه‌ها را بر عهده دارد.

English انگلیسی Road maintenance
Français فرانسوی Entretien routier
Deutsch آلمانی Straßenmeisterei
العربية عربی صیانة الطرق

مترادف: نگهداری راه‌ها

مثال: مسئولیت حوادث ناشی از خرابی جاده‌ها بر عهده سازمان راهداری است.

راهداري اسم پرکاربرد

حفاظت، نگهداری و تعمیر راه‌ها.

English انگلیسی Road maintenance
Français فرانسوی Entretien routier
Deutsch آلمانی Straßenmeisterei — Straßenunterhaltung
العربية عربی صيانة الطرق

مترادف: راه‌داری

مثال: وظیفه سازمان راهداری، ایمنی و نگهداری جاده‌ها است.

معاهدات اسم (جمع) پرکاربرد

توافق‌نامه‌های کتبی بین‌المللی که بین دولت‌ها یا سازمان‌های بین‌المللی منعقد می‌شود.

English انگلیسی Treaties
Français فرانسوی Traités
Deutsch آلمانی Verträge, Abkommen
العربية عربی معاهدات

مترادف: قراردادها، پیمان‌ها

مثال: معاهدات بین‌المللی پس از تصویب مجلس شورای اسلامی، در حکم قانون هستند (ماده ۹ قانون مدنی).

نگاهداري اسم/مصدر پرکاربرد

عمل حفظ و حراست از مال، اسناد یا اشخاص که تکلیفی قانونی یا قراردادی است.

English انگلیسی Custody, Maintenance, Keeping
Français فرانسوی Garde, Conservation
Deutsch آلمانی Verwahrung, Aufbewahrung
العربية عربی حفظ، حراسة

مترادف: نگهداری، حفظ · متضاد: رهاسازی

مثال: نگاهداری از اموال توقیف شده بر عهده ضابطین است.

نگاهداری اسم (مصدر) پرکاربرد

عملِ حفظ و مراقبت از مال یا شخص که مسئولیت قانونی آن بر عهده فرد است.

English انگلیسی Custody, Maintenance, Keeping
Français فرانسوی Garde, Conservation
Deutsch آلمانی Verwahrung, Aufbewahrung
العربية عربی حِفظ، حِراسة

مترادف: حفاظت، مراقبت · متضاد: رهاسازی، اهمال

مثال: نگاهداری از اموالِ توقیف‌شده بر عهدهٔ ضابطین دادگستری است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین