Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

12 مدخل برای «دادسر»

دادسر فرهنگِ فا⇐en

magistrate’s court; [in the u.s; a court with over minor criminal offenses

نیز: سس، دادسرای انتظامی، انتظامی

دادسرا حقوقی

نهادی وابسته به دادگاه که وظیفه تعقیب دعوای عمومی، کشف جرم و تحقیقات مقدماتی را بر عهده دارد.

English انگلیسی Public Prosecutor's Office, Prosecution
Français فرانسوی Parquet, Ministère public
Deutsch آلمانی Staatsanwaltschaft
العربية عربی النیابة العامة

مترادف: پارک، نیابت عامه

دادسرای استان حقوقی

مرجع قضایی در مرکز استان که وظیفه تعقیب کیفری و نظارت بر ضابطان در سطح استان را بر عهده دارد.

English انگلیسی Provincial Prosecutor's Office
Français فرانسوی Parquet provincial
Deutsch آلمانی Staatsanwaltschaft der Provinz
العربية عربی النيابة العامة في المحافظة

مترادف: دادسرای مرکز استان · متضاد: دادسرای شهرستان

دادسرای شهرستان حقوقی

مرجع قضایی در سطح شهرستان که وظیفه کشف جرم، تعقیب متهم و تحقیقات مقدماتی را بر عهده دارد.

English انگلیسی County Prosecutor's Office
Français فرانسوی Parquet de district
Deutsch آلمانی Staatsanwaltschaft des Landkreises
العربية عربی النيابة العامة في القضاء (المديرية)

مترادف: دادسرای عمومی و انقلاب شهرستان · متضاد: دادسرای استان

دادسرای دیوان کشور حقوقی

مرجع قضایی مستقر در دیوان عالی کشور که وظیفه نظارت بر دادسراها و پیگیری امور کیفری خاص را دارد.

English انگلیسی Prosecutor's Office of the Supreme Court
Français فرانسوی Parquet de la Cour de cassation
Deutsch آلمانی Generalstaatsanwaltschaft beim Obersten Gerichtshof
العربية عربی النيابة العامة لدى المحكمة العليا

مترادف: دادسرای دیوان عالی کشور · متضاد: دادسرای عمومی

دادسرای اسم پرکاربرد

مرجع قضایی که وظیفه کشف جرم، تعقیب متهم و تحقیقات مقدماتی را بر عهده دارد.

English انگلیسی Public Prosecutor's Office
Français فرانسوی Parquet
Deutsch آلمانی Staatsanwaltschaft
العربية عربی نِیابة عامّة

مترادف: دادستانی

مثال: پرونده در دادسرا تحت نظر بازپرس است.

دادسراي اسم پرکاربرد

نهادی در قوه قضاییه که وظیفه کشف جرم، تعقیب متهم و انجام تحقیقات مقدماتی را بر عهده دارد.

English انگلیسی Public Prosecutor's Office
Français فرانسوی Parquet
Deutsch آلمانی Staatsanwaltschaft
العربية عربی النيابة العامة

مترادف: دادستانی · متضاد: دادگاه

مثال: پرونده پس از تکمیل تحقیقات در دادسرا با صدور کیفرخواست به دادگاه ارسال شد.

دادسراها اسم پرکاربرد

مرجع قضایی که وظیفه کشف جرم، تعقیب متهم و تحقیقات مقدماتی را بر عهده دارد.

English انگلیسی Public Prosecutor's Office
Français فرانسوی Parquet, Ministère public
Deutsch آلمانی Staatsanwaltschaft
العربية عربی النِیابَة العامَّة

مترادف: دادستانی

مثال: پرونده‌های کیفری ابتدا در دادسراها مطرح می‌شوند (ماده ۲۲ قانون آیین دادرسی کیفری).

دادسراهای اسم پرکاربرد

مرجع قضایی که وظیفه کشف جرم، تعقیب متهم و انجام تحقیقات مقدماتی را بر عهده دارد.

English انگلیسی Public Prosecutor's Office
Français فرانسوی Parquet
Deutsch آلمانی Staatsanwaltschaft
العربية عربی النيابة العامة

مترادف: دادستانی

مثال: پرونده برای تحقیقات مقدماتی به دادسرا ارجاع شد.

صاحب منصب دادسرا حقوقی

مقام قضایی در دادسرا که وظیفه تعقیب جرایم و اجرای احکام را بر عهده دارد (مانند دادستان یا دادیار).

English انگلیسی Judicial officer of the prosecutor's office
Français فرانسوی Magistrat du parquet
Deutsch آلمانی Staatsanwalt
العربية عربی عضو النيابة العامة

مترادف: مقام قضایی دادسرا · متضاد: قاضی دادگاه (نشسته)

قرار نهایی دادسرا حقوقی

تصمیمی است که بازپرس پس از پایان تحقیقات مقدماتی در خصوص مجرمیت یا بی‌گناهی متهم اتخاذ می‌کند و به تعقیب کیفری پایان می‌دهد.

English انگلیسی Final decision of the prosecutor's office
Français فرانسوی Décision finale du parquet
Deutsch آلمانی Abschließende Entscheidung der Staatsanwaltschaft
العربية عربی القرار النهائي للنيابة العامة

مترادف: قرار ختم تحقیقات · متضاد: قرار اعدادی

محکومیت در دادسرا فرهنگِ فا⇐en

نیز: محکومیت، ای

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین