Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

32 مدخل برای «کافی»

کافی فرهنگِ فا⇐en

bene فرهنگِ en⇐فا

قانونی، کافی

adequate فرهنگِ en⇐فا

کافی، متناسب

good and valid فرهنگِ en⇐فا

کافی، قابل اطمینان، غیر قابل اعتراض قانونی

کافی صفت پرکاربرد

به اندازه نیاز و وافی به مقصود.

English انگلیسی sufficient, adequate
Français فرانسوی suffisant
Deutsch آلمانی ausreichend, genug
العربية عربی كافٍ، كافي

مترادف: بسنده، وافی · متضاد: ناکافی، کم

مثال: خواهان نتوانست دلیل کافی برای اثبات دعوای خود ارائه دهد.

كافي صفت پرکاربرد

به اندازه‌ای که برای انجام یک امر حقوقی یا اثبات یک ادعا کفایت کند.

English انگلیسی Sufficient, Adequate
Français فرانسوی Suffisant
Deutsch آلمانی Ausreichend
العربية عربی کافٍ

مترادف: بسنده، وافی · متضاد: ناکافی

مثال: ادله ارائه شده برای اثبات دعوی کافی نیست.

کافی بود فرهنگِ فا⇐en

she needn’t have come in person —a letter; a telephone call; a fax; or an e-mail would have been enough

good فرهنگِ en⇐فا

معتبر، کافی از لحاظ قانونی، موثر، غیرقابل، مسئول، قادر به پرداخت انجه، ذکر شده است، قابل وصول

insufficient funds فرهنگِ en⇐فا

کسر موجودی در بانک، کافی نبودن موجودی در

علیت کافی حقوقی

نظریه‌ای که بر اساس آن، تنها آن عاملی علتِ حقوقی محسوب می‌شود که به تنهایی برای ایجادِ نتیجه کافی باشد.

English انگلیسی Adequate Causation
Français فرانسوی Causalité adéquate
Deutsch آلمانی Adäquanztheorie
العربية عربی السببیة الکافیة (السببیة الملائمة)

مترادف: نظریه سببیت ملائم · متضاد: نظریه برابری اسباب (Equivalence of conditions)

شرط کافی فرهنگِ فا⇐en

sufficient condition

مدت کافی فرهنگِ فا⇐en

enough

نیز: به مدت طولانی، سم

دلیل کافی فرهنگِ فا⇐en

sufficient cause

درآمد کافی فرهنگِ فا⇐en

adequate income; sufficient income

مستندات کافی فرهنگِ فا⇐en

sufficient evidence

کامل یا کافی فرهنگِ فا⇐en

ex responsive evidence

اداء تمام دیون مدیون کافی نباشد فرهنگِ فا⇐en

oly slo see under

نیز: که، دارایی

هرچه نیاز داشته باشد کافی است که فقط بگوید فرهنگِ فا⇐en

if she wants anything

نیز: نیاز داشتن، نیاز بودن

اعلام ورشکستگی به موجب تقاضای عده کافی از طلبکاران فرهنگِ فا⇐en

involuntary bankruptcy

autopsy فرهنگِ en⇐فا

کالبد شکافی

competent فرهنگِ en⇐فا

ذی صلاح، واجد شرایط لازمه، دارای اهلیت، صالح، شایسته، صلاحیت دار، دارای توانائی یا، اختیارات کافی، دارای خصوصیات لازمه طبیعی، حقوقی، مسموع، قابل قبول، برای نمونه موصی

faithfully فرهنگِ en⇐فا

صداقت در انجام تعهدات، توجه کافی به انجام، وظیفه، رعایت کافی تعهدات قرارداد، تعهدات

competence فرهنگِ en⇐فا

صلاحیت، اهلیت، شایستگی، در آمد کافی برای، امرار معاش

good cause فرهنگِ en⇐فا

دلائل اساسی، دلیل موجه حقوقی، زمینه کافی، مفهوم این اصطلاح بستگی

ilalf-proof فرهنگِ en⇐فا

دلیل ناکافی، دلیل ظاهری

insufficient فرهنگِ en⇐فا

نارسا، ناکافی

adequate care فرهنگِ en⇐فا

دقت کافی

adequate remedy فرهنگِ en⇐فا

جبران کافی

legal negligence فرهنگِ en⇐فا

غفلت به موجب قانون، عدم مراقبت کافی در، مقایسه با شرایط ذیربط، در مواردی که تجربه

adequate compensation فرهنگِ en⇐فا

جبران یا غرامت کافی، جبران به نحوی که

failing circumstances فرهنگِ en⇐فا

وضعیت ورشکستگی، فقدان دارائی های کافی، برای پرداخت دیون، شخص یا شرکت با

sufficient consideration فرهنگِ en⇐فا

عوض کافی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین