Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

371 مدخل برای «حد»

ad infinitum فرهنگِ en⇐فا

بدون محدودیت

ex abundanti فرهنگِ en⇐فا

بیش از حد نیاز، از روی فراوانی

ltd limited فرهنگِ en⇐فا

محدود

accessory use فرهنگِ en⇐فا

استفاده است که، تحدید حدود، نو

limited trust فرهنگِ en⇐فا

تراست محدود

limited order فرهنگِ en⇐فا

سفارش محدود، محدودیت خرید یا فروش

unconditional فرهنگِ en⇐فا

غیرمشروط، فاقد محدودیت یا

form contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد، متحد ال، ندارد

fiscal period فرهنگِ en⇐فا

محدوده یا دوره

casus omissus فرهنگِ en⇐فا

مورد حدف شده

carte blanche فرهنگِ en⇐فا

کارت سفید، نا محدود

interpretation فرهنگِ en⇐فا

تفسیر آزاد یا نامحدود، تفسیر بدون رعایت، تفسیر

perpetual lease فرهنگِ en⇐فا

اجاره بدون محدودیت زمانی

excess of power فرهنگِ en⇐فا

تجاوز از حدود اختیارات

judicial review فرهنگِ en⇐فا

تحدید آراء داد، ند، شدن، برای روشن نو هر، دو

limited company فرهنگِ en⇐فا

محدود، شرکتی که دراد

commercial unit فرهنگِ en⇐فا

واحد تجاری

exces de pouvoir فرهنگِ en⇐فا

تجاوز از حدود اختیارات

credible witness فرهنگِ en⇐فا

شاهد معتبر، شاهد واحد شرایط

military justice فرهنگِ en⇐فا

قانون متحدالشکل دادگستری نظامی، قواعد

confessoria actio فرهنگِ en⇐فا

اعمال حد، ارتفاق

casual employment فرهنگِ en⇐فا

استخدام در مواقع، محدود

false imprisonment فرهنگِ en⇐فا

ایجاد محدودیت

trade law uncitral فرهنگِ en⇐فا

زمان، متحد آنسیترال

praedium servience فرهنگِ en⇐فا

مزرعه آن حد

unlimited authority فرهنگِ en⇐فا

اختیار نامحدود

clipped sovereignty فرهنگِ en⇐فا

حاکمیت محدود با بریده، اصطلاحی در

unlimited liability فرهنگِ en⇐فا

مسئولیت نامحدود

identity of parties فرهنگِ en⇐فا

وحدت طرف ها

boundary commission فرهنگِ en⇐فا

کمیسیون مرزی، کمیسیون تعیین حدود مرزی

high water line mark فرهنگِ en⇐فا

بالاترین حد مد آب

qualified indorsement فرهنگِ en⇐فا

محدود یا حذف شود، کلمات، بدون رجوع یا

limitation of damages فرهنگِ en⇐فا

محدودیت خسارات

excessive fine penalty فرهنگِ en⇐فا

جریمه بیش از حد

indeterminate sentence فرهنگِ en⇐فا

حکم باز، حکم نامحدود، محکومیت به زندان

conditional limitation فرهنگِ en⇐فا

محدودیت مشروط

uniform commercial code فرهنگِ en⇐فا

وا، قانون متحدالشکل تجاری

sasi ys gls clades lis فرهنگِ en⇐فا

حکومت ایالات متحده آمریکاست، این منطقه

close or strict interpretation فرهنگِ en⇐فا

تفسیر اخص یا محدود، تفسیری که مستقیما بر

by donatio stricta et coarctura فرهنگِ en⇐فا

هه محدود است

احدی اسم (ضمیر مبهم) پرکاربرد

یک نفر، هیچ‌کس (در سیاق منفی).

English انگلیسی Anyone, No one
Français فرانسوی Quiconque, Personne
Deutsch آلمانی Jemand, Niemand
العربية عربی أحد

مترادف: کسی، فردی · متضاد: همگان

مثال: احدی حق ندارد بدون حکم قضایی وارد منزل دیگری شود.

متحد صفت پرکاربرد

دارای وحدت و یکپارچگی یا هم‌نظر در یک موضوع.

English انگلیسی United, Unified
Français فرانسوی Uni, Unifié
Deutsch آلمانی Vereint, Einheitlich
العربية عربی مُتَّحِد

مترادف: یکپارچه، هم‌سو · متضاد: متفرق، جدا

مثال: رویه قضایی متحد در دیوان عالی کشور ایجاد شد.

واحد صفت/اسم پرکاربرد

یکپارچه یا یک بخش مشخص در یک سازمان.

English انگلیسی Unit, Single
Français فرانسوی Unité, Unique
Deutsch آلمانی Einheit, Einzeln
العربية عربی وحدة، واحد

مترادف: یکتا، بخش · متضاد: متعدد

مثال: واحد اجرای احکام مسئول پیگیری است.

احداث اسم (مصدر) پرکاربرد

ایجاد، ساختن یا بنا کردنِ یک مستحدثه یا بنا.

English انگلیسی Construction / Establishment
Français فرانسوی Construction / Établissement
Deutsch آلمانی Bau / Errichtung
العربية عربی إحداث / بناء

مترادف: ساخت، ایجاد · متضاد: تخریب، انهدام

مثال: احداث بنا در اراضی کشاورزی بدون مجوز ممنوع است.

سرحدي صفت نسبی پرکاربرد

مربوط به مرز یا حدود جغرافیایی.

English انگلیسی Border, Frontier (adj)
Français فرانسوی Frontalier
Deutsch آلمانی Grenz-
العربية عربی حدودي، ثغري

مترادف: مرزی

مثال: مناطق سرحدی مشمول قوانین خاص امنیتی و گمرکی هستند.

متحده صفت پرکاربرد

پیوسته و هم‌پیمان با یکدیگر.

English انگلیسی united, allied
Français فرانسوی uni, aliéné
Deutsch آلمانی vereint
العربية عربی متحدة، متفقة

مترادف: متفق، هم‌پیمان · متضاد: متفرق، دشمن

مثال: سازمان ملل متحد تشکیل شده از کشورهای جهان است.

و‌احد اسم/صفت پرکاربرد

یکتا، یگانه یا یک بخش سازمانی مشخص.

English انگلیسی Unit, Single
Français فرانسوی Unité
Deutsch آلمانی Einheit
العربية عربی وَحدَة

مترادف: یکتا، بخش · متضاد: متعدد

مثال: واحد اجرای احکام مسئول پیگیری پرونده است.

و‌حدت اسم پرکاربرد

یگانگی، اتحاد و یکی شدن.

English انگلیسی Unity, Solidarity
Français فرانسوی Unité, Solidarité
Deutsch آلمانی Einheit, Solidarität
العربية عربی وحدة, اتحاد

مترادف: اتحاد، یکپارچگی · متضاد: تفرقه، اختلاف

مثال: وحدت رویه قضایی برای دادگاه‌ها لازم‌الاتبع است.

واحده صفت/اسم پرکاربرد

چیزی که به صورت یگانه یا یکپارچه در نظر گرفته می‌شود (در حقوق، اغلب به معنای واحد سازمانی یا واحد پولی).

English انگلیسی Unit, Single
Français فرانسوی Unité, Unique
Deutsch آلمانی Einheit, Einzeln
العربية عربی وحدة، واحد

مترادف: یگانه، یکتا · متضاد: متعدد، کثیر

مثال: واحد اجرای احکام مسئولیت اجرای دستورات قضایی را بر عهده دارد.

واحدی صفت/اسم پرکاربرد

یکتا، یگانه یا یک بخش مشخص از یک مجموعه (مانند واحد ثبتی).

English انگلیسی Unit, Single
Français فرانسوی Unité, Unique
Deutsch آلمانی Einheit, Einzeln
العربية عربی وَاحِد

مترادف: یکتا، یگانه · متضاد: متعدد، کثیر

مثال: هر واحد ثبتی مسئول ثبت اسناد در حوزه خود است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین