Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

13 مدخل برای «هتک»

هتک فرهنگِ فا⇐en

tear, ~ing up; ~ing off or away; destroy; ~ing; destruction; ruin; slash; ~ing down in part to espose what is behind; ~ing lengthwise; invasion of a right or violation of a duty; speak; ~ing falsely or maliciously of; scandal loss or damage to reputation caused by

نیز: کردن

هتک اسم (مصدر) پرکاربرد

دریدن، شکستن حرمت یا حریم؛ در حقوق کیفری مانند هتک حرمت یا هتک حرز.

English انگلیسی Violation, Desecration, Infringement
Français فرانسوی Violation, Atteinte
Deutsch آلمانی Verletzung, Entweihung
العربية عربی هتک

مترادف: شکستن، تجاوز · متضاد: احترام، صیانت

مثال: هتک حرمت اشخاص در قانون مجازات اسلامی جرم‌انگاری شده است.

هتک حرز حقوقی

شکستن یا از بین بردن مانع یا پوششی که مال در آن نگهداری می‌شود تا از دستبرد محفوظ بماند.

English انگلیسی Breaking of enclosure, Breach of security
Français فرانسوی Effraction
Deutsch آلمانی Einbruch (در سرقت)
العربية عربی هتك الحرز

مترادف: شکستن حرز · متضاد: حفظ حرز

هتک ناموس حقوقی

تعرض جنسی به تمامیت جسمانی و حیثیت جنسی فرد (بدون لزوماً دخول).

English انگلیسی Sexual assault, Indecent assault
Français فرانسوی Atteinte à la pudeur
Deutsch آلمانی Sexueller Übergriff
العربية عربی هتک العرض

مترادف: تعرض جنسی

هتک حیثیت رایانه ای حقوقی

انتشارِ محتوایِ توهین‌آمیز یا خلافِ واقع در فضای مجازی که موجبِ لطمه به آبرو و اعتبارِ شخصی یا حقوقی شود (ماده ۷۴۴ و ۷۴۵ قانون جرایم رایانه‌ای).

English انگلیسی Cyber Defamation, Online Character Assassination
Français فرانسوی Diffamation en ligne
Deutsch آلمانی Cyber-Verleumdung
العربية عربی التشهیر الرقمي، انتهاک الحرمة عبر الإنترنت

مترادف: هتکِ حرمتِ آنلاین، لکه‌دار کردنِ آبرو · متضاد: اعادهٔ حیثیت

هتک حرز فرهنگِ فا⇐en

break of close; breaking a close; breach of close

نیز: اس

هتک شرف فرهنگِ فا⇐en

aspersion

هتک حرمت فرهنگِ فا⇐en

defamation; defamation of character; scandal defamatory reports or rumors; aspersion or slanderous talk; uttered recklessly or maliciously

نیز: شایعه پر کنی، ترور شخصیت

هتک شرف کردن فرهنگِ فا⇐en

asperse

هتک حرمت منازل فرهنگِ فا⇐en

forcible entry and detainer

هتک ناموس کردن فرهنگِ فا⇐en

rape; violate; ravish

هتک ناموس به عنف فرهنگِ فا⇐en

rape; raping; violation (ie of ravishment

rape فرهنگِ en⇐فا

تجاوز به عنف، هتک ناموس، انجام اعمال

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین