solatium 🔊 فرهنگِ en⇐فا
احساسات
darraign 🔊 فرهنگِ en⇐فا
تصفیه یک حساب حقوقی، جواب دادن به اتهام
disloyal 🔊 فرهنگِ en⇐فا
فاقد حس وفاداری، عدم وفاداری
amenable 🔊 فرهنگِ en⇐فا
جوابگویی در مقابل قانون، قابل حسابرسی، قا بل مجازات، مسئول
bona fide 🔊 فرهنگِ en⇐فا
باحسن نیت
book value 🔊 فرهنگِ en⇐فا
ارزش دفتری، ارزش حسابی، بهاء طبق دفتر در
mala fides 🔊 فرهنگِ en⇐فا
سوء نیت ، برعکس حسن نیت
bonae fidei 🔊 فرهنگِ en⇐فا
با حسن نیت، از روی حسن نیت
particulars 🔊 فرهنگِ en⇐فا
مشخصات، جزئیات دعوی، اقلام مختلف یک، امر یا حساب
tonnage tax 🔊 فرهنگِ en⇐فا
مالیات بر حسب
sinking fund 🔊 فرهنگِ en⇐فا
وجوه استهلاکی ، در حسابداری دولتی صندوقی
book account 🔊 فرهنگِ en⇐فا
دفتر حساب
probate court 🔊 فرهنگِ en⇐فا
دادگاه امور حسبی، دادگاه ارث، دادگاه دارای
accrual basis 🔊 فرهنگِ en⇐فا
سیستم تعهدی در حسابداری، روش محاسباتی
contra accounts 🔊 فرهنگِ en⇐فا
در امور حسابداری، محاسباتی که بایستی همراه
account balance 🔊 فرهنگِ en⇐فا
طرفهای حساب
ratione probatur 🔊 فرهنگِ en⇐فا
تحسین می توسط
performance bond 🔊 فرهنگِ en⇐فا
وثیقه حسن انجام کار، نوعی وثیقه قرارداد برای، تعهداتش
book value profit 🔊 فرهنگِ en⇐فا
ارزش دفتری، ارزش حسابی
conversion hysteria 🔊 فرهنگِ en⇐فا
احساسی
bona fide purchaser 🔊 فرهنگِ en⇐فا
خریدار دارای حسن نیت
possessor bona fide 🔊 فرهنگِ en⇐فا
صاحب با حسن نیت
surety of the peace 🔊 فرهنگِ en⇐فا
ضمان برای حسن رفتار، ارائه تضمین هائی به
accountant privilege 🔊 فرهنگِ en⇐فا
شده توسط حسابدار، عمومی
ad computum reddendum 🔊 فرهنگِ en⇐فا
ارائه حساب ها
multiple-party accounts 🔊 فرهنگِ en⇐فا
انواع حساب های مشترک
security for good behavior 🔊 فرهنگِ en⇐فا
وثیقه حسن رفتار
american abitration abacit abacista 🔊 فرهنگِ en⇐فا
عالم علم حساب
احسن صفت تفضیلی پرکاربرد
به معنای نیکوترین یا بهترین که در متون حقوقی برای توصیف وضعیت مطلوب یا ترجیحی به کار میرود.
English انگلیسی
Best, Excellent
🔊
Français فرانسوی
Meilleur, Excellent
🔊
Deutsch آلمانی
Am besten, Vorzüglich
🔊
العربية عربی
أحسن
🔊
مترادف: بهترین، نیکوترین · متضاد: اسوأ، بدترین
مثال: دادگاه باید احسنِ طرق را برای اجرای حکم انتخاب کند.
محسن اسم (صفت) پرکاربرد
کسی که نیکی میکند؛ در حقوق، به معنای نیکوکار یا کسی که در مقام احسان است.
English انگلیسی
Benefactor, Doer of good
🔊
Français فرانسوی
Bienfaiteur
🔊
Deutsch آلمانی
Wohltäter
🔊
العربية عربی
محسن
🔊
مترادف: نیکوکار · متضاد: مسیء
مثال: در قانون مجازات اسلامی، احسان و نیکی در برخی شرایط میتواند از عوامل تخفیف باشد.
احساس اسم پرکاربرد
درک درونی یا عاطفی نسبت به یک موضوع یا پدیده.
English انگلیسی
Feeling, Sense
🔊
Français فرانسوی
Sentiment, Sensation
🔊
Deutsch آلمانی
Gefühl, Empfindung
🔊
العربية عربی
شعور، إحساس
🔊
مترادف: عاطفه، درک
مثال: احساس مسئولیت در قبال وظایف شغلی از الزامات اخلاق حرفهای است.
احسان اسم پرکاربرد
نیکی کردن، بخشش بدون چشمداشت یا عمل نیکوکارانه.
English انگلیسی
benevolence, charity
🔊
Français فرانسوی
bienfaisance, charité
🔊
Deutsch آلمانی
Wohltätigkeit, Gutes tun
🔊
العربية عربی
إحسان، معروف
🔊
مترادف: نیکوکاری، بخشش · متضاد: إساءة، ظلم
مثال: عقد وقف بر اساس احسان و نیکوکاری منعقد میشود.
بحساب قید/حرف اضافه پرکاربرد
در شمارِ چیزی آوردن یا به نامِ کسی منظور کردن.
English انگلیسی
To the account of, On account of
🔊
Français فرانسوی
Au compte de
🔊
Deutsch آلمانی
auf das Konto, zu Lasten
🔊
العربية عربی
علی حساب، فی حساب
🔊
مترادف: منظور کردن، به شمار آوردن
مثال: این مبلغ باید به حسابِ بدهیِ او منظور شود.
برحسب حرف اضافه پرکاربرد
مطابق با، بر اساسِ.
English انگلیسی
according to, based on
🔊
Français فرانسوی
selon, d'après
🔊
Deutsch آلمانی
gemäß, nach
🔊
العربية عربی
بحسب، وفقاً لـ
🔊
مترادف: مطابق، بر اساس
مثال: خسارت برحسب نظریه کارشناس تعیین شد.
محسنی اسم (نام خانوادگی) پرکاربرد
نام خانوادگی رایج در ایران که به معنای منسوب به «محسن» (نیکوکار) است.
English انگلیسی
Mohseni (Surname)
🔊
Français فرانسوی
Mohseni
🔊
Deutsch آلمانی
Mohseni
🔊
العربية عربی
محسنی
🔊
مثال: آقای محسنی به عنوان وکیل پرونده معرفی شد.
الحساب قید/اسم پرکاربرد
مبلغی که پیش از تعیین قطعی بدهی یا طلب پرداخت میشود.
English انگلیسی
On account, Account payment
🔊
Français فرانسوی
Acompte
🔊
Deutsch آلمانی
Abschlagszahlung
🔊
العربية عربی
على الحساب
🔊
مترادف: پیشپرداخت · متضاد: تصفیهحساب
مثال: مبلغی به عنوان علیالحساب به کارشناس پرداخت شد.
الحسنه اسم (بخشی از ترکیب) پرکاربرد
وام یا امر نیکو و خیرخواهانه (در قرضالحسنه).
English انگلیسی
benevolent (in loan)
🔊
Français فرانسوی
bienfaisant
🔊
Deutsch آلمانی
wohltätig
🔊
العربية عربی
الحسنة
🔊
مترادف: نیکوکاری — خیرخواهانه · متضاد: ربوی
مثال: وام قرضالحسنه بدون بهره پرداخت میشود.
ذيحساب اسم پرکاربرد
مأموری که از طرف وزارت امور اقتصادی و دارایی برای اعمال نظارت و تأمین هماهنگی لازم در اجرای مقررات مالی و محاسباتی در دستگاههای اجرایی منصوب میشود.
English انگلیسی
Financial Controller, Comptroller
🔊
Français فرانسوی
Contrôleur financier
🔊
Deutsch آلمانی
Finanzkontrolleur
🔊
العربية عربی
محاسب، مراقب مالی
🔊
مترادف: حسابرس، مسئول مالی
مثال: پرداختهای دولتی باید به تأیید ذیحساب برسد (ماده ۳۱ قانون محاسبات عمومی).
ذیحساب اسم پرکاربرد
مأمور مالی که از طرف وزارت امور اقتصادی و دارایی در دستگاههای اجرایی برای نظارت بر مخارج منصوب میشود.
English انگلیسی
Financial Controller, Comptroller
🔊
Français فرانسوی
Contrôleur financier
🔊
Deutsch آلمانی
Finanzkontrolleur
🔊
العربية عربی
المحاسب المالی
🔊
مترادف: ناظر مالی
مثال: پرداختهای دستگاه دولتی باید به تأیید ذیحساب برسد (قانون محاسبات عمومی کشور).
محمدحسن اسم خاص (شخص) پرکاربرد
نام کوچک مذکر که در اسناد سجلی و حقوقی به عنوان مشخصه هویتی فرد به کار میرود.
English انگلیسی
Mohammad-Hassan
🔊
Français فرانسوی
Mohammad-Hassan
🔊
Deutsch آلمانی
Mohammad-Hassan
🔊
العربية عربی
محمدحسن
🔊
مثال: محمدحسن به عنوان خوانده در پرونده احضار شد.
ميرحسين اسم پرکاربرد
نام خاص (اسم علم).
English انگلیسی
Mir-Hossein
🔊
Français فرانسوی
Mir-Hossein
🔊
Deutsch آلمانی
Mir-Hossein
🔊
العربية عربی
ميرحسين
🔊
مثال: نام میرحسین در پروندههای سیاسی مطرح شده است.
میرحسین اسم خاص پرکاربرد
نام یک شخص حقیقی.
English انگلیسی
Mir-Hossein
🔊
Français فرانسوی
Mir-Hossein
🔊
Deutsch آلمانی
Mir-Hossein
🔊
العربية عربی
میرحسین
🔊
مثال: میرحسین به عنوان خوانده در پرونده احضار شد.
ابوالحسن اسم خاص پرکاربرد
نامی شخصی که در اسناد حقوقی به عنوان نام کوچک طرفین یا اشخاص ثالث ذکر میشود.
English انگلیسی
Abolhassan
🔊
Français فرانسوی
Abolhassan
🔊
Deutsch آلمانی
Abolhassan
🔊
العربية عربی
أبو الحسن
🔊
مثال: ابوالحسن به عنوان خوانده در پرونده حاضر شد.
امیرحسین اسم پرکاربرد
نام کوچک مردانه، نام خاص و فاقد تعریف ماهوی حقوقی.
English انگلیسی
Amirhossein
🔊
Français فرانسوی
Amirhossein
🔊
Deutsch آلمانی
Amirhossein
🔊
العربية عربی
أمیرحسین
🔊
مثال: امیرحسین به عنوان خوانده در پرونده حضور یافت.
صورتحساب اسم پرکاربرد
سندی که نشاندهنده بدهی یا طلب مالی در معاملات تجاری است.
English انگلیسی
Invoice, Bill
🔊
Français فرانسوی
Facture
🔊
Deutsch آلمانی
Rechnung
🔊
العربية عربی
فاتورة، حساب
🔊
مترادف: فاکتور
مثال: صورتحساب باید مطابق با قرارداد تنظیم شود.
غلامحسین اسم (خاص) پرکاربرد
نام کوچک مردانه.
English انگلیسی
Gholamhossein
🔊
Français فرانسوی
Gholamhossein
🔊
Deutsch آلمانی
Gholamhossein
🔊
العربية عربی
غلامحسین
🔊
مثال: غلامحسین به عنوان شاهد در دادگاه حاضر شد.
غلامحسين اسم خاص پرکاربرد
نامی برای اشخاص که در اسناد حقوقی به عنوان نام کوچک فرد شناخته میشود.
English انگلیسی
Gholamhossein
🔊
Français فرانسوی
Gholamhossein
🔊
Deutsch آلمانی
Gholamhossein
🔊
العربية عربی
غلامحسین
🔊
مثال: غلامحسین به عنوان خوانده در پرونده احضار شد.
محمدحسین اسم خاص پرکاربرد
نام کوچک مردانه، مرکب از محمد و حسین.
English انگلیسی
Mohammad-Hossein
🔊
Français فرانسوی
Mohammad-Hossein
🔊
Deutsch آلمانی
Mohammed-Hossain
🔊
العربية عربی
محمدحسین
🔊
مثال: پرونده به شعبه به ریاست محمدحسین ارجاع شد.
محمدحسين اسم خاص پرکاربرد
نام کوچک مردانه، مرکب از محمد و حسین.
English انگلیسی
Mohammad-Hossein
🔊
Français فرانسوی
Mohammad-Hossein
🔊
Deutsch آلمانی
Mohammad-Hossein
🔊
العربية عربی
محمدحسین
🔊
مثال: آقای محمدحسین مهدوی به عنوان نماینده قانونی معرفی شد.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.