دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
504 مدخل برای «صل»
obligation فرهنگِ en⇐فا
تعهد، ذمه، الزام، عهد، تعهد اصلی همان التزام، تعهدات ساده با
in corpore فرهنگِ en⇐فا
در اصل، در من، بصورت ملموس
clean bill فرهنگِ en⇐فا
لایحه اصلاح شده
coordinate فرهنگِ en⇐فا
مساوی، هم پایه، مختصات در حالت جمع، در، مورد صلاحیت دادگاه
exfrediare فرهنگِ en⇐فا
نقض صلح، خشونت آشکار، برهم زدن آرامش
jurisdition فرهنگِ en⇐فا
اشتباه در اعمال صلاحیت
in articulo فرهنگِ en⇐فا
بلا فاصله، فورا
main-a-main فرهنگِ en⇐فا
فورا، بلا فاصله
conciliator فرهنگِ en⇐فا
chief office فرهنگِ en⇐فا
اداره اصلی یا مرکزی، دفتر مرکزی
modification فرهنگِ en⇐فا
supplemental فرهنگِ en⇐فا
debt service فرهنگِ en⇐فا
خت های اصل، ات سر، پر فرع
leading case فرهنگِ en⇐فا
قضیه اصلی
local courts فرهنگِ en⇐فا
دادگاههای محلی، کلیه محاکمی که صلاحیت
ad referendum فرهنگِ en⇐فا
مشروط به تایید بعدی، برای شناسایی، برای اصلاح، درست کردن
ex continenti فرهنگِ en⇐فا
بلا فاصله
in continenti فرهنگِ en⇐فا
بلا فاصله، فورا
declinatoires فرهنگِ en⇐فا
در حقوق فرانسه، دعوی مربوط به صلاحیت، دادگاه
best evidence فرهنگِ en⇐فا
دلیل اصلی، نسخه اصلی مدارک، بهترین شاهد، مه
writ of error فرهنگِ en⇐فا
قرار اصلاحی
bill of peace فرهنگِ en⇐فا
لایحه سازش یا صلح
dominant theme فرهنگِ en⇐فا
یده مسلط بر قضیه، فکر غالب، وم، موصوع ایده بر، اصلی، یده
custodes pacis فرهنگِ en⇐فا
audience court فرهنگِ en⇐فا
در حقوق انگلیس، دادگاهی ات متعلق به، انگلستان صلاحیت داشته است
void ad initio فرهنگِ en⇐فا
باطل از اصل
vis et injuria فرهنگِ en⇐فا
بزرگترین دشمن صلح
extra judicium فرهنگِ en⇐فا
خارج از دادگاه، بیرون از صلاحیت، خارج از، موضوع اصلی مطروحه
judicial comity فرهنگِ en⇐فا
نزاکت قضائی، اصلی که براساس آن
simple interest فرهنگِ en⇐فا
بهره متعلقه به اصل
competent court فرهنگِ en⇐فا
دادگاه صلاحیت دار
false pretenses فرهنگِ en⇐فا
کلاهبرداری، عناصر اصلی جرم کلاهبرداری
double indemnity فرهنگِ en⇐فا
غرامت مضاعف، پرداخت دو برابر خسارات، اصلی تحت برخی شرایط، مادهای در برخی
principal office فرهنگِ en⇐فا
مرکز اصلی، قرارگاه شرکت یا تشکیلات، محل
basis of bargain فرهنگِ en⇐فا
اساس معامله، موضوع اصلی معامله
corrected policy فرهنگِ en⇐فا
نیمه نامه اصلاحی
ground of action فرهنگِ en⇐فا
سبب دعوی، منشاء دعوی، هدف اصلی مدعی
c jchief justice فرهنگِ en⇐فا
ین فا اصلی، قاضی
ordinary interest فرهنگِ en⇐فا
بهره متعلقه به اصل
fermented liquors فرهنگِ en⇐فا
مشروبات حاصله از تخمیر
alteram non laeder فرهنگِ en⇐فا
eleventh amendment فرهنگِ en⇐فا
business insurance فرهنگِ en⇐فا
تجاری، کار، نوعی بی، اصلی
principal creditor فرهنگِ en⇐فا
بستانکار اصلی یا عمده، بستانکاری که طلب او
court of admiralty فرهنگِ en⇐فا
دادگاه امور دریائی، دادگاهی که صلاحی
privity of contract فرهنگِ en⇐فا
اصل نسبی بودن قرارداد
pacta sunt servanda فرهنگِ en⇐فا
اصل وفای به عهد، اوفوا بالعقود
leading object rule فرهنگِ en⇐فا
قاعده هدف اصلی
competent authority فرهنگِ en⇐فا
مقام ذی صلاح، مقام صلاحیت دار، مقام دارای
flag of convenience فرهنگِ en⇐فا
پرچم مصلحتی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
