Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

30 مدخل برای «تقاضا»

تقاضا حقوقی

درخواست رسمی از مقام قضایی یا اداری برای انجام یک اقدام قانونی یا صدور حکم.

English انگلیسی Request, Application, Petition, Motion
Français فرانسوی Requête, Demande
Deutsch آلمانی Antrag, Gesuch
العربية عربی طلب، التماس

مترادف: درخواست، استدعا · متضاد: انصراف، استرداد

ask فرهنگِ en⇐فا

درخواست، تقاضا، دادن عرضحال، اقدام کردن، برای، دعا کردن برای

crave فرهنگِ en⇐فا

درخواست، تقاضا، طلب کردن

demand فرهنگِ en⇐فا

تقاضا، خواستن، احضار به دادگاه، مطالبه

تقاضانامه حقوقی

سند یا نوشته‌ای که در آن درخواستِ رسمی از مرجع ذی‌صلاح مکتوب شده باشد.

English انگلیسی Petition, Application form
Français فرانسوی Requête (écrite), Pétition
Deutsch آلمانی Antragsschrift, Gesuch
العربية عربی عریضه، طلب خطی

مترادف: عریضه، دادخواست (در معنای عام)

تقاضانامه فرهنگِ فا⇐en

request in writing; written application; application vc (obsolescent; now more commonly retirement (jor

نیز: فه، بازنشستگی

تقاضاکننده adj فرهنگِ فا⇐en

konande/ (more commonly demandant; applicant

نیز: متقاضی

تقاضای کتبی فرهنگِ فا⇐en

written application; application in writing

تقاضای ورشکستگی فرهنگِ فا⇐en

receiving order (alo petition for bankruptcy

نیز: اعلام ورشکستگی

تقاضا کردن تقاضا v فرهنگِ فا⇐en

kardan ~ing; demand; q q solicit; ~ing; ~ation suit

نیز: ول، را، عم را، ور رش بو، تقاضای رد کیفر خو است

تقاضای طلاق کردن فرهنگِ فا⇐en

apply for a divorce; file for a divorce

تقاضای تجدید دادرسی فرهنگِ فا⇐en

motion for a new trial

نیز: سس

تقاضای تجدید دادرسی کردن فرهنگِ فا⇐en

نیز: تقاضای صدور

blackmail فرهنگِ en⇐فا

اخاذی، باج گرفتن، حق سکوت گرفتن، تقاضای

not guilty فرهنگِ en⇐فا

ادعای بیگناهی توسط متهم، تقاضای برائت از، اتهامات وارده، اعلام بیگناهی شخص توسط

application فرهنگِ en⇐فا

تقاضا نامه، درخواست، ارائه درخواست، عمل، کار برد چیزی، تطبیق

denouncement فرهنگِ en⇐فا

اعلام الغا با خاتمه، تقاضای اعطای اجازه کار

legal demand فرهنگِ en⇐فا

تقاضای حقوقی

تقاضای اسم پرکاربرد

درخواستِ رسمی از مرجع قضایی یا اداری برای انجام امری.

English انگلیسی Request, Petition, Application
Français فرانسوی Demande, Requête
Deutsch آلمانی Antrag, Gesuch
العربية عربی طلب، التماس

مترادف: درخواست، تقاضا

مثال: تقاضای تجدیدنظرخواهی ثبت شد.

تقاضاي اسم (شکل پایه برای تقاضای) عریف: خواستنِ رسمیِ امری از مقام صالح. پرکاربرد

English انگلیسی request, application
Français فرانسوی demande, requête
Deutsch آلمانی Antrag, Ersuchen
العربية عربی طلب، استدعا

مترادف: درخواست، استدعا — متضاد: امتناع — مثال: تقاضای تجدیدنظرخواهی ثبت شد.

تقاضاست اسم پرکاربرد

درخواست رسمی از مقام قضایی یا اداری برای انجام امری.

English انگلیسی Request, Petition, Motion
Français فرانسوی Requête, Demande
Deutsch آلمانی Antrag, Gesuch
العربية عربی طلب، التماس

مترادف: درخواست، استدعا · متضاد: انصراف

مثال: تقاضاست که قرار تأمین خواسته صادر شود.

تقاضاهای اسم پرکاربرد

درخواست رسمی یا حقوقی برای انجام امری.

English انگلیسی request, application
Français فرانسوی demande
Deutsch آلمانی Antrag
العربية عربی طلب، استدعاء

مترادف: درخواست، خواهش — نامطمئن

مثال: تقاضاهای طرفین دعوی بررسی شد.

تاریخ تقاضا حقوقی

تاریخی که در آن اظهارنامه ثبت اختراع به صورت رسمی به مرجع ثبت تسلیم شده و مبنای تعیین حق تقدم قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Filing Date
Français فرانسوی Date de dépôt
Deutsch آلمانی Anmeldetag
العربية عربی تاريخ الإيداع

مترادف: تاریخ تسلیم اظهارنامه · متضاد: تاریخ ثبت نهایی

قابل تقاضا adj فرهنگِ فا⇐en

that can be requested; demanded; solicited; brought up a. a motion; that can be prayed; that can be petitioned; can be entered; that can be applied

بر حسب تقاضای فرهنگِ فا⇐en

and at the request of; at the instance of lo (ie on demand; upon demand

نیز: به تقاضای، به محض، عندالمطالبه

به تقاضای یک طرف فرهنگِ فا⇐en

ex parte on one side only; by or for one party; done for; in behalf of; order; injunction; etc; and without notice to; or contestation by; any person adversely interested

صورت تقاضای خریداران جزء در بازار فرهنگِ فا⇐en

market demand schedule

حق تقاضای زیاد کردن مبیع برای مشتری فرهنگِ فا⇐en

call of more

اعلام ورشکستگی به موجب تقاضای عده کافی از طلبکاران فرهنگِ فا⇐en

involuntary bankruptcy

بتقاضاي اسم پرکاربرد

خواستن چیزی به عنوان حق یا مطالبهٔ امر قانونی.

English انگلیسی demand, request
Français فرانسوی demande, requête
Deutsch آلمانی Antrag, Forderung
العربية عربی طلب، استدعاء

مترادف: درخواست، خواهش · متضاد: امتناع، رد

مثال: دعوا با تقاضای خواهان در دادگاه شروع شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین