دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
2,000 مدخل برای «را»
plead فرهنگِ en⇐فا
اقرار، را، علیه از خو، مدعی عل، مدعی
inboard فرهنگِ en⇐فا
را
deed poll فرهنگِ en⇐فا
veredicto فرهنگِ en⇐فا
را، تا تم سا
assistance فرهنگِ en⇐فا
هار، را، ته اس
debt of record فرهنگِ en⇐فا
را
exceptio temporis فرهنگِ en⇐فا
را، وم ری وان مهلت، قان، قانونی طرح مطلبی سپر
court for divorce and فرهنگِ en⇐فا
را
court of customs and patent فرهنگِ en⇐فا
را، با
را حرف نشانه (مفعولی) پرکاربرد
نشانهای برای تعیین مفعول مستقیم در جمله.
رای حقوقی
تصمیم نهایی دادگاه که در مقام فصل خصومت یا تعیین مجازات صادر میشود.
راشی حقوقی
کسی که برای انجام یا عدم انجام کاری توسط مأمور دولت، به او وجه یا مال میدهد (دهنده رشوه).
راضی حقوقی
کسی که با رضایت و بدون اکراه و اجبار، عمل حقوقی یا جرمی را انجام دهد.
راهن حقوقی
مالک مالی که آن را در رهن قرار میدهد تا دین خود یا دیگری را تضمین کند.
راوی حقوقی
شخصی که خبر یا روایتی را از منبعی نقل میکند، بهویژه در مباحثِ ادلهٔ اثباتِ دعوا و حدیث.
رایش حقوقی
اصطلاحِ آلمانی برای «دولت» یا «امپراتوری» که در حقوقِ اساسیِ آلمانِ تاریخی به کار میرفته است.
رایزن حقوقی
شخصی که در امور حقوقی، سیاسی یا دیپلماتیک به مقام مسئول مشاوره میدهد.
رادیکال حقوقی
در حقوق، به معنای رویکردی است که خواهان تغییرات بنیادین و اساسی در ساختار نظام حقوقی یا سیاسی است.
راه نامه حقوقی
سندی که متصدی حملونقل صادر میکند و حاکی از تحویل کالا جهت حمل و شرایط قرارداد حمل است.
راهداران حقوقی
کارکنانِ مسئولِ نگهداری، ایمنی و نظارت بر راهها و جادهها.
رای بدوی حقوقی
رأیی که در مرحله نخستین رسیدگی توسط دادگاه بدوی صادر میشود و هنوز قطعی نشده است.
رای جزیی حقوقی
رأیی که داور در خصوص بخشی از خواسته یا برخی از مسائل مطروحه پیش از صدور رأی نهایی صادر میکند.
رای داور حقوقی
تصمیم نهایی یا موقت داور در خصوص اختلاف ارجاع شده که برای طرفین لازمالاجراست.
رای عمومی حقوقی
تصمیمی قضایی که توسط هیئت عمومی دیوان عالی کشور یا هیئت عمومی دیوان عدالت اداری صادر میشود و برای تمامی مراجع قضایی و اداری لازمالاتباع است.
رای متعدد حقوقی
آرایی که در پروندههای مشابه توسط دادگاههای مختلف صادر میشود و فاقد وحدت رویه است.
رای کیفری حقوقی
تصمیم نهایی دادگاه در امور کیفری که میتواند به صورت قرار (مانند قرار منع تعقیب) یا حکم (مانند حکم محکومیت یا برائت) باشد.
رای اعتماد حقوقی
رأی مثبت مجلس شورای اسلامی به وزرای پیشنهادی رئیسجمهور یا هیئت وزیران که شرط لازم برای تصدی مسئولیت آنان است.
رای تصحیحی حقوقی
رأیی که دادگاه برای اصلاح اشتباهات مادی یا سهو قلم در رأی اصلی صادر میکند و تابع رأی اصلی است.
رابطه حقوقی حقوقی
رابطهای که بر اساس قواعد حقوقی میان دو یا چند شخص ایجاد میشود و دارای آثار قانونی است.
رابطهٔ پایه حقوقی
قرارداد یا تعهدی که صدورِ چک بر مبنای آن صورت گرفته است (مانند قراردادِ بیع یا اجاره).
راننده مسبب حقوقی
شخصی که هدایت وسیله نقلیه را در زمان وقوع حادثه بر عهده داشته و به دلیل تقصیر یا قصور، عامل اصلی بروز حادثه شناخته میشود.
رابطهٔ سببیت حقوقی
پیوندِ عرفی و منطقی میانِ فعلِ زیانبار و خسارتِ وارده، بهطوری که بتوان خسارت را به آن فعل منتسب کرد.
رای تجدیدنظر حقوقی
رأیی که دادگاه تجدیدنظر پس از رسیدگی به اعتراض نسبت به رأی بدوی صادر میکند.
رای معترض عنه حقوقی
رأیی که مورد اعتراض شخص ثالث قرار گرفته است.
رای نهایی داوری حقوقی
رأیی که به رسیدگی داوری پایان میدهد و تکلیف تمامی موضوعات اختلاف را مشخص میکند.
راوی ندانسته اند حقوقی
عبارتی در متون فقهی و اصولی که بیانگر عدم پذیرش یا عدم اعتبارِ نقلِ یک راوی به دلیل ضعف وثاقت یا مجهول بودن اوست.
راهنمایی و رانندگی حقوقی
نهادِ انتظامیِ مسئولِ تنظیمِ عبور و مرور، صدورِ گواهینامه و اجرای مقرراتِ ترافیکی.
رای وحدت رویهٔ دیوان حقوقی
تصمیمی از سوی هیأت عمومی دیوان عالی کشور یا دیوان عدالت اداری برای ایجاد رویه واحد در موارد مشابه و الزامآور برای دادگاهها و مراجع ذیصلاح.
رای کمیسیون ماده 100 حقوقی
تصمیم اتخاذ شده توسط کمیسیون ماده ۱۰۰ در خصوص تخلفات ساختمانی که میتواند منجر به صدور حکم تخریب، جریمه یا تعطیلی شود.
رات فرهنگِ فا⇐en
so); registration of instruments; documents; deeds and lands tration of lands; command; to issue orders; ordain; to order by fiat or; that can be presumed or presumable; inferable; seize (-ing; sulle fe expropriation occurring after and in; (mot
راد فرهنگِ فا⇐en
he; impeached; criminated; incriminated wd cwt cut prove; demonstrate; corroborate; ubstantiate; vindicate; show prove the truth; justice; validity; etc; make/making apparent or clear by evidence
راز فرهنگِ فا⇐en
corpus delicti; yo «s39 platform; aim; object pal ply moral mores; the fixed morally binding; of a particular group attitudes ethical principle
راس فرهنگِ فا⇐en
voluntarily; without prompting or suggestion slot; principal; initial capital; capital; initial capital investment; cost price
رام فرهنگِ فا⇐en
accounts; the differential; the difference (under u.c.c; the buyer can recover from the seller the difference; title by gift; available pecuniary resources; the quantities of goods
راه فرهنگِ فا⇐en
way; road; path; route; roadway; drive; thoroughfare; street
رای فرهنگِ فا⇐en
severity of blocked mone; get her own casuistry rigging ile; to:; of petson who ha d been to the possession of a thing; or to a; of compact; swindling; false pretense; fraudulent representation; so possessed); (or not; greek) it is now roughly equal to grams; (loosely; in; been, to have been) examined; inspected; etc kardan/ examine; inspect; check; observe
راجع adj فرهنگِ فا⇐en
راضی adj فرهنگِ فا⇐en
satisfied; pleased; [usually before noun] conte acquiescent
رانا فرهنگِ فا⇐en
ay; accepted; acceptable; admitted; service of iran); or who has already done so —taxpayet
راهن فرهنگِ فا⇐en
a crime or a fault; guilty party; offender; wrongdoer; criminal; malefactor; felon; lawbreaker; delinquent
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
