Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

18 مدخل برای «مرحله»

poenitentia فرهنگِ en⇐فا

توبه، اج، خاطر نشان ساختن، تذکر، اشاره، شرح دادن، نکته، مطلب، مقصود، موضوع، مرحله

مرحله اسم پرکاربرد

هر یک از بخش‌های متوالی در یک فرآیند دادرسی یا اداری.

English انگلیسی Stage, Phase
Français فرانسوی Stade, Phase
Deutsch آلمانی Stadium, Phase
العربية عربی مرحلة

مترادف: گام، مقطع

مثال: مرحله تجدیدنظرخواهی، مرحله‌ای برای بازبینی رأی دادگاه بدوی است.

مرحله انشاء حکم حقوقی

مرحله‌ای که قاضی پس از رسیدگی و بررسی ادله، تصمیم نهایی خود را در قالب رأی تنظیم و صادر می‌کند.

English انگلیسی Judgment rendering stage
Français فرانسوی Phase de prononcé du jugement
Deutsch آلمانی Urteilsverkündung (مرحله اعلام)
العربية عربی مرحلة إنشاء الحکم

مترادف: صدور رأی · متضاد: مرحله رسیدگی، مرحله اجرای حکم

مرحله ای فرهنگِ فا⇐en

es one-stage adjudication

نیز: دادرسی

مرحله ثبوت فرهنگِ فا⇐en

essential reality used

نیز: مرحله اثبات

closing فرهنگِ en⇐فا

مرحله نهائی، آخری، در معاملات املاک آخرین

description فرهنگِ en⇐فا

مرحله یا اقدام، شرح

گزارش مرحله ای ناظر حقوقی

گزارش‌های دوره‌ای که مهندس ناظر در مراحل مختلف پیشرفت فیزیکی ساختمان به مرجع صدور پروانه ارائه می‌دهد.

English انگلیسی Periodic Supervision Report, Progress Report
Français فرانسوی Rapport périodique de surveillance
Deutsch آلمانی Periodischer Bauüberwachungsbericht
العربية عربی تقرير الإشراف المرحلي

مترادف: گزارش ناظر

در مرحله پژو فرهنگِ فا⇐en

appeal

نیز: پژوهش، اد

ورود به مرحله ارث فرهنگِ فا⇐en

accession to estate accession to the estate of

به مرحله اجر گذاشتن فرهنگِ فا⇐en

yo

نیز: به، به اجر گذاشتن

به مرحله اجرا در آوردن فرهنگِ فا⇐en

نیز: به اجر گذاشتن

پرونده در مرحله پژوهشی است فرهنگِ فا⇐en

crest فرهنگِ en⇐فا

اوج، بالاترین درجه، حد بالانی، بالاترین مرحله

in initio فرهنگِ en⇐فا

در آغاز، در مرحله اول

in primis فرهنگِ en⇐فا

در مرحله اول

uno flatu فرهنگِ en⇐فا

در یک مرحله

درمرحله اسم پرکاربرد

هر یک از درجات یا گام‌های رسیدگی در فرآیند دادرسی.

English انگلیسی Stage, phase
Français فرانسوی Étape, phase
Deutsch آلمانی Phase, Stadium
العربية عربی مَرحَلة

مترادف: گام، درجه

مثال: پرونده در مرحله تجدیدنظرخواهی قرار دارد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین