دیکشنری حقوقی
در دستِ بهبودی — مدخل‌ها از دو دیکشنریِ حقوقی (فارسی به انگلیسی: 15166 · انگلیسی به فارسی: 6939) در حالِ تکمیل است.
واژه‌های حقوقی · واژه‌های پرکاربردِ فارسی
15166 مدخل
- شعبه
- branch office; branch; chamber; member
- شعور
- reason; intelligence; common sense
- شغلی adj
- occupational; having to do with one’s occupation; business
- شفعه n
- preemptive right; preemption oos see under
نیز: اخذ به شفعه، اخذ - شلاق
- whip; lash
- شمسی adj
- arabic for persian
نیز: خورشیدی، سال شمسی - شمول ger
- applicability; application inclusion comprisal coverage
- شنیع adj
- heinous; obscene abominable
نیز: اب، شاهد راز، اس - شهرت
- fame; name; popularity; reputation; standing; repute; prestige; family name; surname
نیز: بر، سک - شهری
- sly civic draft; civic municipal
- شهود
نیز: شاهد، شهود خواهان- شهید adj
- martyr ols; imposter; fraud; swindler
- شورا
- ge member of a council; councilor; ore councilor
نیز: عضو - شورش
- mutiny rebellion; insurrection *insurgence insurrection uprising revolution; revolt
- شوهر
- either spouse; both spouses; husband and wife; man and wife couple; husband; community property; each spouse holding a one-half interest; each spouse holding a one-half interest in the
نیز: سس، زوج، اه - شکار n
- hunting prey game the art; act; or practice of hunting; animals that are hunted; game
نیز: ها - شکاف
- split; fissure; crevice; rift; schism
- شیاع ger
- gossip; common talk
- صاحب pl
- master; benefactor proprietor; person in charge of the custody of something mentioned; e.g. of a human being; and animal or a society; in this latter sense synonymous with in shi’a islam; author
نیز: صاحبان، ور، بسه، ولی امر - صادر adj
- exported; emanating; outgoing mainly used in its verbal forms shown
نیز: سا - صادق adj
- applicable; guiltless
- صالح adj
- competent <a
- صبغه
- woman in a temporary marriage of this kind; formula:; (formal
- صحنه
- stage
نیز: زر - صحیح adj, adv
- sahih/; valid; authentic exact <an authentic portray
- صداق
- and m marriage p and entered on the
- صدمه
- injury; hurt; detriment; damage; prejudice; hardship
- صراف
- exchanger; cambist; money changer; foreign exchange shop
- صرفه n
- a/so an instance or means of economizing saving
- صریح
- culo; investigate enquite j to find out more information about sth; audit to officially examine the financial accounts of q com
نیز: اظهار، اون - صغری
- minor premise; the premise of a syllogism that contains the minor term
- صغیر
- m nonage; minor; minor child; infant; young; underage; little
- صلاح
- goodness; moral soundness; advisability; interest; well-being tye expedient
نیز: مقرون به - صنعت
- agribusiness; agro-industry
- صنفی
- craft union; trade guild
نیز: اتحادیه اصناف، ار - صواب n
- right action; pious act; altruistic act; propriety; good will to men; benevolence; an act of kindness that has divine compensation
- صورت pl
- and face; figure; form; list; roll; schedule; aitfreight bill
نیز: صور، صورتها - ضابط
- the enforcement of the laws; and welfare of the people; an authoritative oral; and for a number of other reasons; officer
نیز: ور، مباشر - ضامن
- ud él release of
- ضایع adj
- spoiled; rotten; damaged; lost; ruined; perished; destroyed; futile
- ضربت
- s troke; low; contusion; bruise; shock; coup
- ضریب
- coefficient; factor efficiency coefficient of acceleration; coefficient of correlation
نیز: ای - ضمان
- dow aid dey suretyship insurance ps insurance; assurance; endowment endowment insurance ang; collateral promise; surety; civil liability; guaranty; guarantee; suretyship; collateral; wie fidejussio; fide-jussio; fidejussion in persian; hence; the contract being a ‘contract of substitution of debtor’; in this; in this respect; but adds to the security of the surety
نیز: ضمانت، نا بیمه، یس، ند - ضمنی
- cule) implied consent; sufferance son; cs partnership os
نیز: نا مشار، فرضی، مشار - طاری adj, adv
- ancillary grlb see under
نیز: دعوی - طالب
- claimant: complainant; creditor whlb arabicized form of persian servant
نیز: ار، داه - طبعا adv
- aturally; by nature
- طبقه
- level; floor; storey; layer; stratum; class; category; stage; grade; order; group; state; estate
- طریق n
- toad; channel; means
- طفره
- thwarted; and
- طلاق
- dino (see under; divorce; dissolution of marriage ob irrevocable divorce; permanent divorce
نیز: شرایط صحت اجرای، طلا - طوعا adv
- of one’s own accord or free will; fain; a. with pleasure; gladly b. by desire
نیز: اج نزن، اح - ظاهر
- boy pro forma; asa formality; apparently; wc apparent defect; patent defect odes major defect
نیز: از، عیب - عاجز adj
- «fle handicapped; cripple; disabled person; invalid; physically unfit person handicapped; disabled; crippled
نیز: یم - عادت
- usage and custom; convention; norm; use and wont; ye according to usage
- عادل adj
- just; righteous; fair and
نیز: منصف - عادی
- ww deed under private signature; deed under private seal; private document; ordinary; usual; common customary (more properly and common; normal; regular; average; necessary and formal proceeding 1n; action are said to be de cursu; as distinguished from summary proceedings; writs de cursu are such as are issued of course; as a matter of course; in an ordinary or customary manner
نیز: اب، معمول، متعارف، همیشگی، ان، ده زور، مکاتبات، به طور - عاقل adj, n
- wise person; sage; reasonable person; prudent person wise; reasonable <[provocation is] the goading of; must be determined by the jury; prudent; o¢ sound mind; sane; compos mentis : sound of mind; learned scholar; scientist; man of learning; letters or education; savant
نیز: بت، بو، رم، زو، عاقله الرجل، علماء، وتو - عالی adj
- all people; the people; everybody; everyone; (in contradistinction to the common people; commonalty; the masses; the public; generic
نیز: از، خواص، نک ری رو، سم - عامی adj, n
- persian said of persons only; illiterate person; unlettered person; person of little learning; one of the people; layman; person who is not a
نیز: سس، سید