دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
88 مدخل برای «معامله»
معامله فرهنگِ فا⇐en
slic! trade credit; ge bd; testimonium clause; in conveyancing; that clause of a deed or instrument with whic it concludes; “in witness whereof; the part of a conveyance; recitals; formal conclusion; etc; barter transaction; subject of transaction transfer; conveyance; subject matter of a sal delivery; subject matter ofa sal
deal فرهنگِ en⇐فا
معامله
handle فرهنگِ en⇐فا
معامله، به کار انداختن، اداره کردن
transact فرهنگِ en⇐فا
champerty فرهنگِ en⇐فا
معامله
licking of thumbs فرهنگِ en⇐فا
معامله
معامله اسم پرکاربرد
عقد یا قراردادی که بین دو یا چند طرف برای مبادلهٔ مال یا منافع منعقد میشود.
معاملهٔ فضولی حقوقی
معاملهای که شخصی بدون داشتن سمت نمایندگی یا ولایت، برای دیگری انجام دهد (ماده ۲۴۷ قانون مدنی).
معاملهٔ اکراهی حقوقی
معاملهای که در آن یکی از طرفین تحت فشارِ غیرقانونی و تهدیدآمیز، بدونِ رضایتِ قلبی، اقدام به انعقادِ عقد کرده است.
معاملهٔ عادی ملک حقوقی
معاملهای که سند آن در دفاتر اسناد رسمی تنظیم نشده و صرفاً با سند عادی (قولنامه یا مبایعهنامه) صورت گرفته است.
معامله به قصدفرارازدین حقوقی
معاملهای که مدیون با قصدِ فرار از پرداختِ دین و با تبانیِ طرفِ معامله انجام میدهد.
معامله به قصد فرار از دین حقوقی
عقدی که مدیون برای کاهش دارایی خود و ناتوان نشان دادن خویش در پرداخت بدهی، با تبانی یا بدون آن انجام میدهد.
معامله سلف فرهنگِ فا⇐en
short sale
معامله کردن vi فرهنگِ فا⇐en
i o95 oof yith th; transact desires to transact only with honest men); do business; trade sth; vey traded in his car for a new model); bargain <we bargained term); negotiate; fio retaliate; counter
معامله ساختگی فرهنگِ فا⇐en
معامله قانونی فرهنگِ فا⇐en
alid transaction; valid sale; valid conveyance; lateral) revocable
معامله متقابل فرهنگِ فا⇐en
and reciprocal action; reciprocal treatment; reciprocation; reciprocal buying
معامله گر دست فرهنگِ فا⇐en
second-hand dealer ee
معامله غیرنقدی فرهنگِ فا⇐en
transaction; buying or selling on payment plan
معامله منصفانه فرهنگِ فا⇐en
fair dealing
معامله نامعقول فرهنگِ فا⇐en
unconscionable bargain; on the other. hcb)
معامله استثنایی فرهنگِ فا⇐en
exclusive dealing
معامله بدون تبانی فرهنگِ فا⇐en
arm’s length transaction
معامله متقابل کردن فرهنگِ فا⇐en
معامله اقاله معامله فرهنگِ فا⇐en
of cancel; ~ing; cancellation of bargain/ contract rescind; rescission of contract
معامله پایاپای کردن فرهنگِ فا⇐en
b barter away
معاملهای را جوش دادن فرهنگِ فا⇐en
sell a bargain
معامله بهقصد اضرار غر فرهنگِ فا⇐en
fraudulent conveyance
معامله بهقصد فرار از ین فرهنگِ فا⇐en
negotiate فرهنگِ en⇐فا
مذاکره، معامله کردن، انتقال دادن، برقراری
bargainor فرهنگِ en⇐فا
معامله گر، فروشنده، طرفی بایستی عوض را
arm's length transaction فرهنگِ en⇐فا
معاملهای صفت پرکاربرد
مرتبط با عقد، قرارداد و دادوستد حقوقی.
رد معامله حقوقی
اعلامِ عدم رضایتِ مالک یا قائممقام او نسبت به معاملهای که فضول برای او انجام داده است.
جهت معامله حقوقی
انگیزه و داعیِ درونیِ طرفین برای انعقادِ قرارداد.
سند معامله حقوقی
سندی که حاکی از وقوع یک عقد یا قرارداد میان طرفین باشد.
غش درمعامله حقوقی
پنهان کردن عیب کالا یا فریب دادن طرف مقابل در کیفیت یا کمیت مورد معامله.
اهلیت معامله حقوقی
شایستگی و تواناییِ قانونیِ شخص برای دارا شدنِ حق یا اجرای آن.
بطلان معامله حقوقی
وضعیتی که در آن معامله به دلیلِ فقدانِ یکی از شرایطِ اساسی، هیچ اثرِ حقوقی ایجاد نمیکند.
مخارج معامله حقوقی
هزینههای جانبی و مرتبط با انعقاد قرارداد (مانند حقالتحریر سند رسمی، دلالی و غیره).
موضوع معامله حقوقی
مال یا عملی که مورد تعهد طرفین در قرارداد قرار میگیرد.
ممنوع المعامله حقوقی
وضعیتی حقوقی که در آن شخص به موجب حکم دادگاه یا دستور مراجع ذیصلاح، از انجام هرگونه معامله نسبت به اموال خود محروم میگردد.
اکراه در معامله حقوقی
وادار کردنِ شخصی به انجامِ معاملهای که به آن رضایتِ قلبی ندارد، از طریقِ تهدید.
رد معاملهٔ فضولی حقوقی
عملی حقوقی که به موجب آن مالک یا قائممقام او، معاملهای را که فضول (بدون اذن یا ولایت) انجام داده است، رد میکند و در نتیجه آن معامله باطل میشود.
دعوی ابطال معامله حقوقی
دعوایی که به موجب آن خواهان تقاضای بیاعتباری یک عقد یا قرارداد را به دلیل فقدان شرایط اساسی صحت معامله (ماده ۱۹۰ قانون مدنی) دارد.
صلح در مقام معامله حقوقی
صلحی که در آن، صلحکننده در برابرِ دریافتِ عوض، از حقِ خود صرفنظر میکند یا مالی را منتقل مینماید (ماده ۷۵۸ قانون مدنی).
تنفیذ معاملهٔ فضولی حقوقی
اجازه و رضایت بعدی مالک به معاملهای که توسط فضول انجام شده است.
گزارش معاملهٔ مشکوک حقوقی
گزارشی که مؤسسات مالی و اشخاص مشمول مکلفاند در صورت برخورد با تراکنشهای غیرعادی یا مشکوک به پولشویی، به واحد اطلاعات مالی ارائه دهند.
اشتباه در سبب معامله حقوقی
تصور نادرست نسبت به علت یا انگیزه اصلی که موجب انعقاد قرارداد شده است (معمولاً در حقوق ایران موجب بطلان نیست مگر در موارد خاص).
اصیل در معاملهٔ فضولی حقوقی
شخصی که در معاملهی فضولی، طرفِ قرارداد با فضول قرار میگیرد.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
