Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

18 مدخل برای «کارفرما»

کارفرما حقوقی

شخصی حقیقی یا حقوقی که کارگر به درخواست و به حساب او در مقابل دریافت حق‌السعی کار می‌کند (ماده ۳ قانون کار).

English انگلیسی Employer
Français فرانسوی Employeur
Deutsch آلمانی Arbeitgeber
العربية عربی صاحب العمل، رب العمل

مترادف: صاحب‌کار · متضاد: کارگر، کارمند

employer فرهنگِ en⇐فا

کارفرما

کارفرما در پیمانکاری حقوقی

شخصی حقیقی یا حقوقی که اجرای عملیات موضوع پیمان را به پیمانکار واگذار می‌کند و در مقابل، پرداخت مبلغ پیمان را بر عهده می‌گیرد.

English انگلیسی Employer, Client
Français فرانسوی Maître d'ouvrage
Deutsch آلمانی Auftraggeber, Bauherr
العربية عربی صاحب العمل، رب العمل

مترادف: کارفرما، صاحب‌کار · متضاد: پیمانکار

safe place to work فرهنگِ en⇐فا

محل کار دارای ایمنی، کارفرمایان براساس

ssis ns ad slaars p steers فرهنگِ en⇐فا

کارفرمایان عبارت است از، دخالت، ایجاد

کارفرمای اسم پرکاربرد

شخصی حقیقی یا حقوقی که در مقابل پرداخت مزد، کار را به دیگری (کارگر) محول می‌کند.

English انگلیسی Employer
Français فرانسوی Employeur
Deutsch آلمانی Arbeitgeber
العربية عربی صاحب العمل

مترادف: کارآفرین · متضاد: کارگر

مثال: کارفرما مکلف به پرداخت حق بیمه کارگر است (ماده ۱۴۸ قانون کار).

کارفرمایی صفت/اسم پرکاربرد

مربوط به شخصی حقیقی یا حقوقی که کارگر برای او کار می‌کند.

English انگلیسی employer's
Français فرانسوی patronal
Deutsch آلمانی arbeitgeberseitig
العربية عربی صاحب العمل

مترادف: مربوط به کارفرما · متضاد: کارگری

مثال: تعهدات کارفرمایی در قانون کار مشخص شده است (ماده ۷ قانون کار).

كارفرمايي اسم / صفت پرکاربرد

مربوط به کارفرما، یعنی شخص حقیقی یا حقوقی که کارگر به درخواست او و در مقابل دریافت مزد کار می‌کند.

English انگلیسی Employers', Management
Français فرانسوی Patronal
Deutsch آلمانی Arbeitgeber...
العربية عربی رب العمل (صفت منسوب)

متضاد: کارگری

مثال: حق بیمه سهم کارفرمایی باید به موقع پرداخت شود.

کارفرمایان اسم پرکاربرد

شخصی حقیقی یا حقوقی که کارگر به درخواست او در مقابل دریافت حق‌السعی کار می‌کند.

English انگلیسی Employer
Français فرانسوی Employeur
Deutsch آلمانی Arbeitgeber
العربية عربی صاحب العمل

مترادف: مدیر، صاحب‌کار · متضاد: کارگر

مثال: کارفرما مکلف به پرداخت حق بیمه کارگر است (ماده ۱۴۸ قانون کار).

كارفرمايان اسم (جمع) پرکاربرد

اشخاص حقیقی یا حقوقی که کارگران به دستور و در مقابل مزد برای آن‌ها کار می‌کنند.

English انگلیسی Employers
Français فرانسوی Employeurs
Deutsch آلمانی Arbeitgeber
العربية عربی أصحاب العمل

مترادف: ارباب رجوع، کارفرمایان — · متضاد: کارگران، کارمندان

مثال: کارفرمایان مکلف به بیمه کردن کارکنان خود هستند (ماده ۱۴۸ قانون کار).

تقصیرکارفرما حقوقی

کوتاهی یا قصور کارفرما در انجام وظایف قانونی یا قراردادی (به‌ویژه در ایمنی محیط کار) که منجر به ورود خسارت به کارگر شود.

English انگلیسی Employer's fault, Employer's negligence
Français فرانسوی Faute de l'employeur
Deutsch آلمانی Verschulden des Arbeitgebers
العربية عربی خطأ صاحب العمل

مترادف: تقصیر کارفرما، قصور کارفرما · متضاد: تقصیر کارگر

مسیولیت کارفرما حقوقی

مسئولیت مدنی کارفرما برای خساراتی که کارگر در حین انجام وظیفه به دیگران وارد می‌کند.

English انگلیسی Employer's liability, Vicarious liability of employer
Français فرانسوی Responsabilité du commettant
Deutsch آلمانی Haftung des Arbeitgebers
العربية عربی مسؤولية المتبوع عن فعل التابع

مترادف: مسئولیت متبوع · متضاد: مسئولیت کارگر

مسئولیت کارفرما فرهنگِ فا⇐en

نیز: ان، اما

نامه مالیاتی کارفرما فرهنگِ فا⇐en

gb! employer’s return

کار گری کارفرمایان فقط کارکران عضو اتحاد یه ار فرهنگِ فا⇐en

ge

نیز: اجباری در اتحادیه

foreman foreperson فرهنگِ en⇐فا

نماینده کارفرما برای

employers association فرهنگِ en⇐فا

اتحادیه کارفرمایان، سازمانی که اعضای آن

employer's liability acts فرهنگِ en⇐فا

قوانین مسئولیت کارفرمایان، قوانین فدرال در

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین