Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

102 مدخل برای «اسب»

انتخابات تناسبی فرهنگِ فا⇐en

proportional representation; proportional distribution of parliamentary seats amon

مناسبات دوستانه فرهنگِ فا⇐en

friendly relations; amity friendship; nations

الحاق اسباب دعوی فرهنگِ فا⇐en

عطف به ماسبق شدن فرهنگِ فا⇐en

become retroactive

خسارت محاسبه نشده فرهنگِ فا⇐en

damage at large; unliquidated damages

عطف به ماسبق کردن فرهنگِ فا⇐en

make retroactive or retrospective to a past date

محاسبه محاسبه کردن ger فرهنگِ فا⇐en

calculating; culation; figure out; figuring out; compute; computing; computation; reckon

نیز: یه، لج هی بط

تعرفه متناسب با قیمت فرهنگِ فا⇐en

ad valorem duty

بازار مناسب برای خریدار فرهنگِ فا⇐en

market

قانون عطف به ماسبق شونده فرهنگِ فا⇐en

by the ilex situs; are gove anmovable; lex actus the law of the place where an act was gre situatee

نیز: او

مناسبات گذشته طرفین معامله فرهنگِ فا⇐en

course of dealing

پایاپای کردن محاسبات بانکی v فرهنگِ فا⇐en

out-clear; out-clearing

بازرس رسمی بازرس دفاتر محاسباتی فرهنگِ فا⇐en

auditor

دفاع مبتنی بر رد کامل اسباب دعوی فرهنگِ فا⇐en

peremptory exceptions in civil law

شرط مسئولیت متناسب در بیمه اتومبیل فرهنگِ فا⇐en

apt فرهنگِ en⇐فا

مناسب، مقتضی، درخور

duly فرهنگِ en⇐فا

به نحو مقتضی، طبق الزامات، قا نونی، بطور، منظم، بطور مناسب، مقتضی

dies فرهنگِ en⇐فا

روز، یک روز، روزها، روزهای حضور در، دادگاه، محاسبه روزها

fair فرهنگِ en⇐فا

مناسب

unfit فرهنگِ en⇐فا

نا مناسب، غیرصالح، فاقد مشخصات لازمه

undue فرهنگِ en⇐فا

ناحق، بیش از حد لازمه، نامناسب، غیرقانونی، به غیر موقع

trade فرهنگِ en⇐فا

تجارت، مبادله کا لا، بازرگانی، سوداگری، کاسبی، توازن نا مطلوب تجاری، تراز نا مساعد بازرگانی

capable فرهنگِ en⇐فا

قادر، توانا، دارای شرایط لازمه، مناسب، دارای

habilis فرهنگِ en⇐فا

مناسب، فعال، مفید، ثابت شده، معتبر، بادوام

day-book فرهنگِ en⇐فا

دفاتر محاسبات تجاری، دفاتری که در آن

adequate فرهنگِ en⇐فا

کافی، متناسب

business فرهنگِ en⇐فا

تجاری، سوداگری، کاسبی، یک

expedient فرهنگِ en⇐فا

مناسب، متناسب، آنجه بطور

qualified فرهنگِ en⇐فا

حائز شرایط، مناسب، ذی‌صلاح، دارای اختیار، قانونی، شایسته، کسیکه مراحل ضروری را

good health فرهنگِ en⇐فا

سلامت مناسب

horse power فرهنگِ en⇐فا

قدرت اسب

metachronism فرهنگِ en⇐فا

اشتباه در محاسبه زمان

bill payable فرهنگِ en⇐فا

صورت پرداختی، در محاسبات تجاری، همه

good behavior فرهنگِ en⇐فا

رفتاری که مناسب

accrual basis فرهنگِ en⇐فا

سیستم تعهدی در حسابداری، روش محاسباتی

bona notabilia فرهنگِ en⇐فا

کالای قابل ملاحظه، اموالی که ارزش محاسبه

nuncp pro tunc فرهنگِ en⇐فا

عطف به ماسبق کردن

contra accounts فرهنگِ en⇐فا

در امور حسابداری، محاسباتی که بایستی همراه

accunting period فرهنگِ en⇐فا

دوره محاسباتی

computation of time فرهنگِ en⇐فا

محاسبه زمان

جاسبي صفت نسبی پرکاربرد

منسوب به جاسب (منطقه‌ای در ایران).

English انگلیسی Jasbi
Français فرانسوی Jasbi
Deutsch آلمانی Jasbi
العربية عربی جاسبی

ماسبق صفت/قید پرکاربرد

آنچه مربوط به گذشته است؛ در حقوق، عطفِ قانون به ماسبق ممنوع است.

English انگلیسی Retroactive, Past
Français فرانسوی Rétroactif
Deutsch آلمانی Rückwirkend
العربية عربی ما سَبَق

مترادف: گذشته، پیشین · متضاد: آینده

مثال: اثرِ قانون نسبت به آتیه است و قانون نسبت به ماسبق اثر ندارد (ماده ۴ قانون مدنی).

مناسب صفت پرکاربرد

درخور، شایسته و سازگار با شرایط قانونی یا عرفی.

English انگلیسی appropriate, suitable
Français فرانسوی approprié, convenable
Deutsch آلمانی geeignet, angemessen
العربية عربی مناسب، ملائم

مترادف: درخور، شایسته، درستی · متضاد: نامناسب، ناهمگون

مثال: دادگاه مجازات مناسبی برای متهم در نظر گرفت.

بماسبق قید/عبارت قیدی پرکاربرد

اشاره به گذشته و اموری که پیش از این رخ داده‌اند (اثر قهقرایی).

English انگلیسی Retroactive, Ex post facto
Français فرانسوی Rétroactif
Deutsch آلمانی Rückwirkend
العربية عربی بما سبق

مترادف: عطف به ماسبق · متضاد: آتی

مثال: قوانین کیفری اصولاً عطف به ماسبق نمی‌شوند (اصل ۳۶ قانون اساسی).

متناسب صفت پرکاربرد

آنچه با موضوع یا شرایط دیگر هم‌خوانی و تناسب دارد.

English انگلیسی Proportional, Appropriate
Français فرانسوی Proportionnel
Deutsch آلمانی angemessen
العربية عربی مُتناسِب

مترادف: هم‌خوان، مکفی · متضاد: نامتناسب

مثال: مجازات باید با جرم ارتکابی متناسب باشد (ماده ۲۵ قانون مجازات اسلامی).

مناسبت اسم پرکاربرد

وجود رابطه، تناسب یا پیوند میان دو موضوع یا دو شخص.

English انگلیسی Relevance, Occasion
Français فرانسوی Pertinence, Occasion
Deutsch آلمانی Relevanz, Anlass
العربية عربی مناسبة

مترادف: ارتباط، تناسب · متضاد: عدم ارتباط

مثال: این قانون در مناسبت‌های خاصی قابلیت اجرا دارد.

مناسبی صفت پرکاربرد

چیزی که با شرایط یا قانون سازگار و درخور باشد.

English انگلیسی Appropriate, Suitable
Français فرانسوی Approprié, Convenable
Deutsch آلمانی Angemessen, Geeignet
العربية عربی مُناسِب

مترادف: درخور، شایسته · متضاد: نامناسب، نامربوط

مثال: قاضی باید قرار مناسب با جرم صادر کند.

مناسبي صفت پرکاربرد

چیزی که با شرایط، مقتضیات یا قانون سازگار و درخور باشد.

English انگلیسی Appropriate, Suitable
Français فرانسوی Approprié, Convenable
Deutsch آلمانی Angemessen, Geeignet
العربية عربی مناسب، ملائم

مترادف: درخور، شایسته، مقتضی · متضاد: نامناسب، نامربوط

مثال: قاضی باید مجازات مناسب با جرم را تعیین کند (ماده ۳۷ قانون مجازات اسلامی).

مناسبات اسم (جمع) پرکاربرد

روابط، پیوندها یا شرایطی که بین دو یا چند طرف وجود دارد.

English انگلیسی Relations, Connections
Français فرانسوی Relations
Deutsch آلمانی Beziehungen
العربية عربی علاقات، مناسبات

مترادف: روابط، پیوندها · متضاد: قطع رابطه

مثال: مناسبات حقوقی میان طرفین قرارداد باید شفاف باشد.

نامناسب صفت پرکاربرد

شایسته، درخور یا مطابق با شرایط قانونی و عرفی.

English انگلیسی Appropriate, Suitable
Français فرانسوی Approprié, Convenable
Deutsch آلمانی Angemessen, Geeignet
العربية عربی مناسب

مترادف: درخور، شایسته · متضاد: نامناسب

مثال: قاضی باید قرار تأمین مناسب صادر کند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین