Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

79 مدخل برای «دیوان»

bureaucracy فرهنگِ en⇐فا

دیوان سالاری، کاغذ بازی

derangement فرهنگِ en⇐فا

دیوانگی، جنون، دی

supreme court فرهنگِ en⇐فا

دیوان عالی

privy council فرهنگِ en⇐فا

کمیته قضائی شورای سلطنتی، دیوانی که توسط

access to courts فرهنگِ en⇐فا

دیوان یا دادگاه

cour de cassation فرهنگِ en⇐فا

دیوان عالی فرانسه

cassation court of فرهنگِ en⇐فا

دیوان عالی در فرانسه

general claims tribunal فرهنگِ en⇐فا

دیوان داوری دعاوی عمومی

ly olxlo alri cl ih fsu sas aedes فرهنگِ en⇐فا

محا زندگی، خانه مسکونی، دیوان کمک می نماید، مشاور، کسی که دارای

دیوانعالی اسم پرکاربرد

عالی‌ترین مرجع قضایی در ایران که وظیفه نظارت بر اجرای صحیح قوانین در محاکم را دارد.

English انگلیسی Supreme Court
Français فرانسوی Cour suprême
Deutsch آلمانی Oberster Gerichtshof
العربية عربی المحکمة العلیا

مترادف: دیوان عالی کشور

مثال: رأی وحدت رویه توسط دیوان عالی کشور صادر می‌شود.

ديوانعالي اسم پرکاربرد

عالی‌ترین مرجع قضایی در کشور که وظیفه نظارت بر اجرای صحیح قوانین در محاکم را دارد.

English انگلیسی Supreme Court
Français فرانسوی Cour suprême
Deutsch آلمانی Oberster Gerichtshof
العربية عربی المحكمة العليا

مترادف: دیوان عالی کشور

مثال: رأی وحدت رویه توسط دیوان‌عالی صادر می‌شود.

صاحب دیوان حقوقی

در نظام‌های اداری قدیم، رئیس یا مسئول دیوان (اداره یا وزارتخانه) که وظایف نظارتی و اجرایی داشته است.

English انگلیسی Head of the Divan, Chief of Bureau
Français فرانسوی Chef de bureau, Directeur de chancellerie
Deutsch آلمانی Kanzleileiter, Behördenleiter
العربية عربی رئيس الديوان

مترادف: رئیس اداره، مدیر دیوان · متضاد: مرئوس

حقوق دیوانی حقوقی

قواعد و مقررات مربوط به تشکیلات اداری، سازمان‌های دولتی و روابط میان کارمندان دولت و دستگاه‌های اجرایی.

English انگلیسی Administrative Law
Français فرانسوی Droit administratif
Deutsch آلمانی Verwaltungsrecht
العربية عربی القانون الإداري

مترادف: حقوق اداری · متضاد: حقوق خصوصی

شعبهٔ دیوان حقوقی

واحد قضاییِ متشکل از یک رئیس یا دادرس علی‌البدل در دیوان عدالت اداری که به پرونده‌های مطروحه رسیدگی می‌کند.

English انگلیسی Branch of the Administrative Court
Français فرانسوی Chambre du tribunal administratif
Deutsch آلمانی Kammer des Verwaltungsgerichts
العربية عربی دائرة دیوان المظالم

مترادف: شعبه رسیدگی‌کننده

دادخواست دیوان حقوقی

فرمِ رسمی و مکتوبی که شاکی برای طرح دعوا در دیوان عدالت اداری باید تکمیل و تقدیم نماید.

English انگلیسی Petition to the Administrative Court
Français فرانسوی Requête devant le tribunal administratif
Deutsch آلمانی Klageschrift (beim Verwaltungsgericht)
العربية عربی عریضة الدعوى الإداریة

مترادف: برگه دادخواست

هیات عمومی دیوان حقوقی

عالی‌ترین رکن دیوان عدالت اداری متشکل از رئیس و معاونین و قضات دیوان برای ایجاد وحدت رویه و ابطال مصوبات خلاف قانون.

English انگلیسی General Board of the Administrative Court
Français فرانسوی Assemblée plénière du tribunal administratif
Deutsch آلمانی Plenum des Verwaltungsgerichts
العربية عربی الهیئة العامة للدیوان

مترادف: هیأت عمومی

پارکه دیوان کشور حقوقی

نهادِ دادستانیِ مستقر در دیوان عالی کشور که وظیفهٔ نظارت بر اجرای صحیحِ قوانین در محاکم و اعلامِ نظر در پرونده‌های کیفری و حقوقیِ خاص را دارد.

English انگلیسی Prosecutor General's Office at the Supreme Court
Français فرانسوی Parquet général près la Cour de cassation
Deutsch آلمانی Generalstaatsanwaltschaft beim Bundesgerichtshof
العربية عربی نيابة محكمة التمييز

مترادف: دادسرای دیوان عالی کشور

دادسرای دیوان کشور حقوقی

مرجع قضایی مستقر در دیوان عالی کشور که وظیفه نظارت بر دادسراها و پیگیری امور کیفری خاص را دارد.

English انگلیسی Prosecutor's Office of the Supreme Court
Français فرانسوی Parquet de la Cour de cassation
Deutsch آلمانی Generalstaatsanwaltschaft beim Obersten Gerichtshof
العربية عربی النيابة العامة لدى المحكمة العليا

مترادف: دادسرای دیوان عالی کشور · متضاد: دادسرای عمومی

رای وحدت رویهٔ دیوان حقوقی

تصمیمی از سوی هیأت عمومی دیوان عالی کشور یا دیوان عدالت اداری برای ایجاد رویه واحد در موارد مشابه و الزام‌آور برای دادگاه‌ها و مراجع ذی‌صلاح.

English انگلیسی Uniform Judicial Precedent / Binding Precedent
Français فرانسوی Jurisprudence unifiée / Arrêt de règlement
Deutsch آلمانی Einheitliche Rechtsprechung / Präjudiz
العربية عربی قرار توحید المبادئ القضائية / سابقة قضائية ملزمة

مترادف: رأی وحدت رویه، سابقهٔ قضایی الزام‌آور · متضاد: آرای متهافت، آرای متناقض

آل دیوان عمومی فرهنگِ فا⇐en

tribunal

مت ادا دیوانگی فرهنگِ فا⇐en

*insanity *lunacy madness frenzy

قوانین دیوان عالی فرهنگِ فا⇐en

rules of supreme court

مستشار دیوان عالی فرهنگِ فا⇐en

a. advisor of a superior court; court of pranch high court of appeal b. associate justice ot

پا رکه دیوان کشور فرهنگِ فا⇐en

high court of justice; supreme court (see department

نیز: دادسرای دیوان کشور، سم

محاکمه در دیوان عالی فرهنگِ فا⇐en

see under

نیز: محاکمه

حق مراجعه به دیوان داوری با دادگاه فرهنگِ فا⇐en

access to a tribunal court

bench فرهنگِ en⇐فا

مسند قضاوت، دادگاه یا دیوان عدالت، محل، قاضی

ded of agency فرهنگِ en⇐فا

داوطلبانه برای پرداخت دیوان

تجدیدنظردیوان اسم مرکب پرکاربرد

بررسی دوبارهٔ آرا و تصمیمات صادره در دیوان (مانند دیوان عدالت اداری یا دیوان عالی کشور).

English انگلیسی Appeal in the court
Français فرانسوی appel devant la cour
Deutsch آلمانی Berufung beim Gericht
العربية عربی استئناف لدى الديوان

مترادف: بازنگری قضایی

مثال: پرونده برای تجدیدنظردیوان به شعبهٔ مربوطه ارجاع شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین