Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

23 مدخل برای «حوزه»

scope فرهنگِ en⇐فا

حدود، قلمرو، دامنه، حوزه، فحوی

department فرهنگِ en⇐فا

بخش، حوزه، اداره، وزارت‌خانه، یکی از تقسیمات کشوری، استان، وزارت خارجه

حوزه اسم پرکاربرد

محدوده جغرافیایی یا قلمرویی که یک مرجع قانونی یا اداری در آن صلاحیت اعمال قدرت دارد.

English انگلیسی Jurisdiction, District
Français فرانسوی Juridiction, Circonscription
Deutsch آلمانی Zuständigkeitsbereich, Bezirk
العربية عربی نِطاق، دائِرة

مترادف: قلمرو، منطقه، ناحیه

مثال: حوزه قضایی دادگاه عمومی تهران مشخص است.

حوزه ابتدایی حقوقی

محدوده‌ای جغرافیایی یا موضوعی که یک مرجع قضایی یا اداری برای نخستین بار صلاحیت رسیدگی به پرونده‌ای را در آن دارد.

English انگلیسی Primary jurisdiction, Original jurisdiction
Français فرانسوی Compétence en premier ressort
Deutsch آلمانی Erstinstanzliche Zuständigkeit
العربية عربی الاختصاص الابتدائي

مترادف: صلاحیت نخستین · متضاد: صلاحیت تجدیدنظر، صلاحیت دیوان عالی

حوزه بلد یه adj فرهنگِ فا⇐en

city; high; tall; lengthy ole proprietorship

حوزه جغرافیایی فرهنگِ فا⇐en

municipality; or other political subdivision is divided for judicial; political; electoral; or administrative purposes b>

نیز: نی

حوزه صلاحیت دادگاه فرهنگِ فا⇐en

circuit

حوزه بندی انتخاباتی فرهنگِ فا⇐en

gerrymandering

نیز: ده

electorate فرهنگِ en⇐فا

حوزه انتخابیه

jus dicere فرهنگِ en⇐فا

اعلام قانون، حوزه دادگاه

districting فرهنگِ en⇐فا

تعیین حوزه انتخاباتی، تعیین خطوط منطقه یا، حوزه انتخابات

judicial district فرهنگِ en⇐فا

حوزه قضائی

special jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

حوزه صلاحیت خاص، دادگاهی که دارای

حوزه‌های اسم پرکاربرد

محدوده جغرافیایی یا موضوعی که تحتِ صلاحیتِ یک نهاد یا مقام است.

English انگلیسی Jurisdiction / Area / District
Français فرانسوی Juridiction / Zone
Deutsch آلمانی Zuständigkeitsbereich / Gebiet
العربية عربی حیز / نطاق / منطقة

مترادف: منطقه، قلمرو

مثال: رسیدگی به این پرونده در حوزه قضایی تهران است.

حوزه‌هاي اسم (جمع) پرکاربرد

قلمرو، محدوده جغرافیایی یا تخصصی فعالیت قانونی یا اداری.

English انگلیسی zones, districts, jurisdictions
Français فرانسوی zones, arrondissements
Deutsch آلمانی Bereiche, Bezirke
العربية عربی دوائر، مناطق، حوزات

مترادف: ناحیه، قلمرو، منطقه

مثال: دعاوی حقوقی باید در حوزه قضایی محل اقامت خوانده مطرح شود.

در هر حوزه از فرهنگِ فا⇐en

in any line of commerce; act is a federal ‘tatute

خارج از حوزه صلاحیت منطقه‌ای دادگاه فرهنگِ فا⇐en

beyond the court’s territorial jurisdiction

مراجعه به حوزه مالیاتی مربوط نسبت به فرهنگِ فا⇐en

yo ef

نیز: با، خواهشمند است حد اکثر ظرف ده روز از تاریخ ابلاغ این بر، پرداخت مبلغ فوق اقدام یا ترتیب پرداخت آنرا بدهید والا به استناد ماد قانون مالیاتهای مستقیم

lex fori فرهنگِ en⇐فا

قانون محل دادگاه، قانون دولت، کشور یا حوزه

circulation فرهنگِ en⇐فا

انتقال، چرخش، به جریان افتادن، انتقال از، دایره یا حوزه پخش، کل تعداد خوانندگان یا

constituency فرهنگِ en⇐فا

اهالی یک حوزه انتخابیه، منطقه یا قلمرو یک

infra praesidia فرهنگِ en⇐فا

در حوزه حفاظت، در منطقه تحت حمایت، در، حقوق بین الملل

right of local self-government فرهنگِ en⇐فا

حق خود مختاری محلی، اختیار اتباع یک حوزه

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین