Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

2,000 مدخل برای «نی»

malum فرهنگِ en⇐فا

سست، نی

abet abettor فرهنگِ en⇐فا

نی

damnum emergens فرهنگِ en⇐فا

نی

incertae personae فرهنگِ en⇐فا

اشخاص مجهول، وراث مجهول، نی

نی اسم پرکاربرد

گیاهی علفی که در مناطق مرطوب می‌روید و در حقوق اراضی، تعیین‌کننده نوع کاربری یا حریم رودخانه است.

English انگلیسی Reed
Français فرانسوی Roseau
Deutsch آلمانی Schilf
العربية عربی قصب

مترادف: خیزران

مثال: حریم رودخانه‌ها با توجه به پوشش گیاهی از جمله نی تعیین می‌شود.

نیابت حقوقی

واگذاریِ انجامِ یک عملِ حقوقی یا قضایی از سویِ اصیل به دیگری تا به نام و برایِ او اقدام کند.

English انگلیسی Agency, Delegation, Proxy
Français فرانسوی Mandat, Délégation
Deutsch آلمانی Stellvertretung, Bevollmächtigung
العربية عربی النيابة، الوكالة

مترادف: وکالت، نمایندگی · متضاد: مباشرت

نیابت قهری حقوقی

نمایندگی که به حکم قانون و بدون نیاز به توافق طرفین ایجاد می‌شود (مانند ولایت قهری).

English انگلیسی Legal representation (by operation of law)
Français فرانسوی Représentation légale
Deutsch آلمانی Gesetzliche Vertretung
العربية عربی النيابة القانونية (الولایة)

مترادف: نمایندگی قانونی، ولایت قهری · متضاد: نیابت قراردادی

نیمه مسئول حقوقی

وضعیتی که در آن شخص تنها بخشی از مسئولیت خسارت یا جرم را بر عهده دارد (مسئولیت تضامنی یا نسبی).

English انگلیسی Partially liable
Français فرانسوی Partiellement responsable
Deutsch آلمانی Teilweise haftbar
العربية عربی مسؤول جزئیاً

مترادف: مسئولیت نسبی · متضاد: مسئولیت تضامنی، مسئولیت کامل

نیابت قضایی حقوقی

تفویضِ انجامِ بخشی از امورِ دادرسی یا اجرای حکم توسطِ دادگاهِ مبدأ به دادگاهِ دیگری در حوزه‌ای دیگر.

English انگلیسی Judicial delegation, Letters rogatory
Français فرانسوی Commission rogatoire
Deutsch آلمانی Rechtshilfeersuchen
العربية عربی الإنابة القضائیة

مترادف: نیابت دادگاه

نیابت قراردادی حقوقی

نمایندگی که بر اساس توافق و قرارداد بین اصیل و نایب ایجاد می‌شود (مانند وکالت).

English انگلیسی Contractual agency
Français فرانسوی Mandat conventionnel
Deutsch آلمانی Vertragliche Stellvertretung
العربية عربی النيابة الاتفاقية

مترادف: نمایندگی ارادی، وکالت · متضاد: نیابت قانونی، نیابت قضایی

نیم عشر اجرایی حقوقی

مبلغی معادل یک‌دهمِ مبلغِ محکوم‌به که به عنوان حق‌الزحمه اجرای حکم، توسط محکوم‌علیه به دولت پرداخت می‌شود.

English انگلیسی Execution fee
Français فرانسوی Frais d'exécution
Deutsch آلمانی Vollstreckungsgebühr
العربية عربی رسوم التنفیذ

مترادف: حق‌الاجرا

نیا adj فرهنگِ فا⇐en

a-yaf-te/ (ofa dispute; discrepancy; disagreement; difference; unse

نیت فرهنگِ فا⇐en

held in confinement; detained m seized; ached; or detained property a person held in confinement; niyyat/ oly! intent; intention; mind; design; animus: animo; will

نیز: بر، ات ره مر

نیش فرهنگِ فا⇐en

court; of the land charges act; a pending; in land an estate in land or other real property; freehold

نیم فرهنگِ فا⇐en

the p g such a seizure; it; of it; nature; usher; accord; bestow in nomercy> forth declare allege

نیز: زج، ای، دا، او، رد، ور، سد، مه

نیو فرهنگِ فا⇐en

acce ptance; area; the scope of a concept; operation; or activity; field <the whole; of forej; territorial jurisdiction

نیز: ار رس کل نم نم وش

نیک فرهنگِ فا⇐en

can be acquitted acquitable mien can be shown; produced; demonstrated; uttered; divulged; declared; for mentic producible; demonstrable; communicable; (in iran; from constitutional revolution until january the national

نیز: بع

نیست فرهنگِ فا⇐en

gf it lies beyond his competence; pot he/she is not mentally-balanced; yd this condition need present jse?>; be in

نیز: در صلاحیت، هه، در موقعیت فعلی نیازی به اجرای این

نیمه فرهنگِ فا⇐en

up; and without qualification; unconditional; of ah

نیز: وی وزرا

نی اق فرهنگِ فا⇐en

attachment; lo

نیز: اب، سر اقدامات یر، اقدامات، را، اقدامات تور

نی را فرهنگِ فا⇐en

نی هو فرهنگِ فا⇐en

law; or the law; parliament; of the original and proper law of england; administered in

نیز: یه

نی وش n فرهنگِ فا⇐en

claimant; a/so

نیز: خواهان

نی ون فرهنگِ فا⇐en

textbook, book, material; passage, extract, excerpts, “tse, line; untruthful; mendacious; insincere; false; disingenuous; un trus unscrupulous; unprincipled; two-faced; duplicitous; double-dealing; crafty; cunning; sly; scheming; calculating; treacherous; machiavellian tricky; foxy

نیز: عدا، وان، متقلبانه، رل، تا، ار، سم، تقلب

نی وی فرهنگِ فا⇐en

and afterwards to do justice in

نیز: یا

نی پر فرهنگِ فا⇐en

two nations or sovereigns

نیز: وس، سس

نی کز فرهنگِ فا⇐en

unit of length commonly taken to be as long

نی اون فرهنگِ فا⇐en

نیز: رح

نی ماد فرهنگِ فا⇐en

for the

نیافته adj فرهنگِ فا⇐en

dewgi underdeveloped

نیت ار فرهنگِ فا⇐en

jon it

نیو رل فرهنگِ فا⇐en

yo; un th e convict has thus far had

نیازمند adj فرهنگِ فا⇐en

a needy or needful person; person in need of money or other financial help; moneyless or destitute person

نیز: نیازمندان، نیازمند چیزی بودن، نیازمند کمکت وه

نیو موز adj فرهنگِ فا⇐en

adopted; positive topically arranged or listed pe justification; reason; basis; propriety (in connection with situation; circumstances or dictates of the

نیز: موضوعه، پل

نیازمندی ger, n فرهنگِ فا⇐en

state or condition of needing or being in need

نیز: نیازمندیها، نیاز

نیم ساخت n فرهنگِ فا⇐en

and jlo half-built; unfinished; incomplete

نیز: نیم

نیت تحقیق n فرهنگِ فا⇐en

fact-finding commission; probe commission; inquiry ob eo memory

نیز: نمی، کف

نیروی کار فرهنگِ فا⇐en

work force

نیمه رسمی فرهنگِ فا⇐en

نیز: سس، نیم

نیاز داشتن فرهنگِ فا⇐en

need <there is no need to apologize) necessity; want; requisite; prerequisite; demand; desideratum somethin; f need; require <do you require anything need of; have need of; want: wish to have; desire; lack; be short of

نیز: مه، اه

نیمه تجاری فرهنگِ فا⇐en

semi-mercantile

نیمه عمومی فرهنگِ فا⇐en

of quasi-public company dod os; os under its proper alphabetical order

نیز: شر، دولتی

نیاز نداشتن فرهنگِ فا⇐en

eg p93 i didn’t need to go to the bank. less commonly; and only when the idea or circumstances allow; in certain constructions enquiring a mere obligation; the persian sometimes does the same job

نیز: نیاز نبودن، مجبور بودن، مجبور نبودن، مجبور نبودم به بانک، باید، آلان بروی، نیازمندی

نیروی زمینی فرهنگِ فا⇐en

army; armed force; the ground force

نیروهای مسلح فرهنگِ فا⇐en

armed forces; army

نیروی دریایی فرهنگِ فا⇐en

sly articles of the navy; avy; the navy; naval forces

نیز: مقر

نیروی اشغالگر فرهنگِ فا⇐en

army of occupation

نیاز داشته باشم فرهنگِ فا⇐en

lod don’t go —i might need you. at do you need your

نیز: نروید ممکن است به

نیز برفتن قرارد فرهنگِ فا⇐en

repudiate a contract

نیز: اد

نیروی مقاومت ملی فرهنگِ فا⇐en

militia and ys)

نیز: نیروهای مردمی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین