Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

13 مدخل برای «صغیر»

صغیر حقوقی

شخصی که به سن بلوغ شرعی (طبق ماده ۱۲۱۰ قانون مدنی) نرسیده است.

English انگلیسی Minor, Infant
Français فرانسوی Mineur
Deutsch آلمانی Minderjähriger
العربية عربی الصغیر

مترادف: نابالغ، کودک · متضاد: کبیر، بالغ

صغیر فرهنگِ فا⇐en

m nonage; minor; minor child; infant; young; underage; little

custodia فرهنگِ en⇐فا

مولی علیه، صغیر، زندانی

صغیره حقوقی

دخترِ نابالغ که به سنِ بلوغِ شرعی و قانونی نرسیده است.

English انگلیسی Female minor, Underage girl
Français فرانسوی Mineure
Deutsch آلمانی Minderjährige
العربية عربی الصغيرة

مترادف: دختر نابالغ · متضاد: رشیده، بالغه

صغیرممیز حقوقی

کودکی که به سن تمیز رسیده و خوب و بد را تشخیص می‌دهد اما هنوز به سن بلوغ نرسیده است.

English انگلیسی Discerning minor
Français فرانسوی Mineur doué de discernement
Deutsch آلمانی beschränkt geschäftsfähiger Minderjähriger
العربية عربی الصغير المميز

مترادف: کودک ممیز · متضاد: صغیر غیرممیز، کبیر

صغیر ممیز حقوقی

کودکی که به سن تمیز رسیده و خوب و بد را تشخیص می‌دهد اما به بلوغ شرعی نرسیده است.

English انگلیسی Discerning minor
Français فرانسوی Mineur doué de discernement
Deutsch آلمانی Beschränkt geschäftsfähiger Minderjähriger
العربية عربی الصغیر الممیز

مترادف: صغیر اهل تمیز · متضاد: صغیر غیرممیز

صغیرغیرممیز حقوقی

کودکی که فاقد قوه تشخیص سود و زیان است و اعمال حقوقی او باطل می‌باشد.

English انگلیسی Non-discerning minor
Français فرانسوی Mineur non doué de discernement
Deutsch آلمانی geschäftsunfähiger Minderjähriger
العربية عربی الصغير غير المميز

مترادف: کودک غیرممیز · متضاد: صغیر ممیز، کبیر

صغیر غیرممیز حقوقی

کودکی که قوه تشخیص خوبی و بدی را ندارد و اراده‌اش فاقد اعتبار حقوقی است.

English انگلیسی Non-discerning minor, Infancy
Français فرانسوی Mineur non doué de discernement
Deutsch آلمانی Geschäftsunfähiger Minderjähriger
العربية عربی الصغیر غیر الممیز

مترادف: صغیر غیر بالغ · متضاد: صغیر ممیز، بالغ

صغیر ممیز فرهنگِ فا⇐en

moral infant pio the conduct of a minor

نیز: انجام امور مربوط به

غبطهٔ صغیر حقوقی

رعایت مصلحت و منفعت صغیر در تمامی تصمیمات و اقدامات مالی ولی یا قیم.

English انگلیسی Best interest of the minor, Benefit of the minor
Français فرانسوی Intérêt de l'enfant, Intérêt du mineur
Deutsch آلمانی Kindeswohl
العربية عربی مصلحة الصغیر

مترادف: مصلحت صغیر · متضاد: ضرر به صغیر

اقامتگاه صغیر و محجور حقوقی

اقامتگاه صغیر و محجور، اقامتگاه ولی یا قیم آن‌هاست (ماده ۱۰۰۶ قانون مدنی).

English انگلیسی Domicile of a minor or incapacitated person
Français فرانسوی Domicile du mineur ou de l'incapable
Deutsch آلمانی Wohnsitz des Minderjährigen oder Geschäftsunfähigen
العربية عربی موطن القاصر والمحجور

مترادف: اقامتگاه قانونی محجور · متضاد: اقامتگاه مستقل

فرزند صغیر فرهنگِ فا⇐en

a minor child; infant child <gvardian a father

نیز: اش، را، لین

امور مربوط به صغیر فرهنگِ فا⇐en

ot (see under

نیز: صغیر

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین