دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
39 مدخل برای «مون»
مون فرهنگِ فا⇐en
of; arrangement
مونتاژ اسم پرکاربرد
سرهمبندیِ قطعاتِ یک کالا؛ در حقوقِ تجارت و گمرک، دارای مقرراتِ خاصِ تعرفهای است.
مضمون له حقوقی
شخصی که طلب او توسط ضامن، ضمانت شده است و حق رجوع به ضامن را دارد.
مضمون عنه حقوقی
مدیون اصلی که دین او توسط ضامن، ضمانت شده است.
اعیان مضمونه حقوقی
اموالی که در دستِ امین یا غاصب قرار دارند و در صورت تلف یا نقص، ضامنِ جبران خسارت آنها هستند.
عاریهٔ مضمونه حقوقی
عاریهای که در آن مستعیر (گیرنده) ضامنِ عینِ مستعاره در صورتِ تلف یا نقص است (معمولاً در عاریه طلا و نقره).
ضمان اعیان مضمونه حقوقی
مسئولیت نگهدارنده یا غاصب نسبت به رد عین مالِ غیر که در تصرف اوست و تلف یا ناقص شده است.
کنوانسیون مونترال حقوقی
کنوانسیون ۱۹۹۹ که جایگزین نظام ورشو شد و مسئولیت متصدیان حملونقل هوایی را در قبال مسافران و بار افزایش داد.
برایت ذمهٔ مضمون عنه حقوقی
نتیجهی عقدِ ضمانِ نقلِ ذمه که به موجبِ آن، مدیونِ اصلی (مضمونعنه) از دینِ خود بری میشود (ماده ۶۹۸ قانون مدنی).
رجوع ضامن به مضمون عنه حقوقی
حقِ ضامن برای مطالبهی آنچه بابتِ دینِ مضمونعنه پرداخته است، مشروط بر اینکه ضمان با اذنِ او بوده باشد (ماده ۷۱۹ قانون مدنی).
آزمون فرهنگِ فا⇐en
test; examination; trial
مضمون فرهنگِ فا⇐en
recognizee; obligee; guarantee
مضمون شتر فرهنگِ فا⇐en
epigram
آزمون روانی فرهنگِ فا⇐en
دعوای نمونه فرهنگِ فا⇐en
test action; test case an action selected out of a number of suits; concurrently depending in the same court; brought by several plaintiffs against the same defendant; or by one plaintiff against different defendants; all similar in their circumstances; and embracing the same questions; and to be supported by the same evidence; the selected action to go first to trial
نمونه امضاء فرهنگِ فا⇐en
specimen of a person’s signature
نقل به مضمون فرهنگِ فا⇐en
paraphrased quote or quoting; meaning-based quotation without using
به همان مضمون فرهنگِ فا⇐en
to the same effect also
قواعد نمونه آیین داوری فرهنگِ فا⇐en
model rules of arbitral procedure
امد یون اصلی را مضمونعنه n فرهنگِ فا⇐en
or by a new debtor for an old one; with the consent of the creditor
sample فرهنگِ en⇐فا
نمونه
obligee فرهنگِ en⇐فا
متعهدله، مضمونله
heiress فرهنگِ en⇐فا
وارث یا جانشین مونث
gaugetum فرهنگِ en⇐فا
اندازه گیری، نمونه
competent فرهنگِ en⇐فا
ذی صلاح، واجد شرایط لازمه، دارای اهلیت، صالح، شایسته، صلاحیت دار، دارای توانائی یا، اختیارات کافی، دارای خصوصیات لازمه طبیعی، حقوقی، مسموع، قابل قبول، برای نمونه موصی
assemblage فرهنگِ en⇐فا
جمع آوری، اجتماع افراد، انجمن، عمل سوار، کردن یا مونتاژ کردن، معمولا برای کاربرد، خاص، دنا
assembly line فرهنگِ en⇐فا
خط تولید، خط مونتاژ
exempli gratia فرهنگِ en⇐فا
برای نمونه
testactioncase فرهنگِ en⇐فا
vg verbi gratia فرهنگِ en⇐فا
برای نمونه، راه، مسیر، حق عبور
random sampling فرهنگِ en⇐فا
نمونه گیری اتفاقی، روشی در تحقیق علوم
adiministratrix فرهنگِ en⇐فا
یر ترکه مونث
emplii non est faciendum فرهنگِ en⇐فا
وق، بدی می شود، نبایست انحا ولی نمونه
آزمون اسم عریف: امتحان یا ارزیابی رسمی برای سنجش دانش، مهارت یا صلاحیت (مانند آزمون وکالت). پرکاربرد
مضمون اسم پرکاربرد
محتوا یا مفاد یک سند، قرارداد یا اظهارنامه که بیانگر اراده طرفین است.
نمونه اسم پرکاربرد
بخشی از چیز یا مالی که معرف کل آن باشد یا الگویی برای سنجش.
پیرامون اسم / حرف اضافه پرکاربرد
دورادور، دربارهٔ و در خصوصِ موضوعی.
پيرامون حرف اضافه پرکاربرد
در مورد، درباره یا در اطرافِ چیزی.
آزمونهای اسم (جمع) پرکاربرد
امتحانات یا سنجشهایی که برای ارزیابی مهارت یا دانش برگزار میشود.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
