Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

142 مدخل برای «مام»

به ماموریت جدید اعزام کردن فرهنگِ فا⇐en

reassign

بین رفتن تمام یا قسمتی از عوض فرهنگِ فا⇐en

jf failure of consideration

اداء تمام دیون مدیون کافی نباشد فرهنگِ فا⇐en

oly slo see under

نیز: که، دارایی

رفتار مستخدم به عنوان مامور اوست فرهنگِ فا⇐en

نیز: کارفرما یا، زر، عر، لت، ای، سا

شدن یا اتلاف تمام با قسمتی از عوض فرهنگِ فا⇐en

see under ors

واگذار کردن تمام یا قسمتی از مورد اجاره به دیگری فرهنگِ فا⇐en

sublease; lae!

شخص مورد قبول یک دولت بیگانه جهت اقامت یا انجام مامور اد یی فرهنگِ فا⇐en

persona grata

all فرهنگِ en⇐فا

همه، تمامی، دامنه مدت

fill فرهنگِ en⇐فا

پرکردن، تکمیل کردن، انجام دادن، اجرا کردن وظیفه، اشغال کردن تمامی چیزی

perish فرهنگِ en⇐فا

از بین رفتن، مردن، نابودی، اتمام، پایان

public فرهنگِ en⇐فا

عمومی، دولتی، تمامی مملکت، اهالی کشور یا

dispono فرهنگِ en⇐فا

اعطا، نتقال، مصرف یا تمام کردن

in full فرهنگِ en⇐فا

بطور کامل، پا تمام جزئیات

conclude فرهنگِ en⇐فا

کردن یا منع کردن، تمام شده، به نتیحه رسیده، تصمیم گرفته شده، مبانیت شده، منعقد

entirety فرهنگِ en⇐فا

تمامیت

rearrest فرهنگِ en⇐فا

دستگیری مجدد، حق ماموران رای دستگیری

inchoate فرهنگِ en⇐فا

ناقص، نا تمام

imperfect فرهنگِ en⇐فا

ناقص، ناکامل، ناتمام

consummate فرهنگِ en⇐فا

بپایان رساندن، انجام دادن، عروسی کردن، رسیده، به حد کمال، به اتمام

expiration فرهنگِ en⇐فا

تمام شدن، خاتمه

entire day فرهنگِ en⇐فا

تمام یک روز

confidential فرهنگِ en⇐فا

محرمانه، دارای ماموریت محرمانه، رازدار، در

general plea فرهنگِ en⇐فا

عرضحال عمومی، عرضحالی که تمامی ادعاهای

proprio vigore فرهنگِ en⇐فا

با قوت تمام، محکمات، این عبارت در مورد

fabricated evidence فرهنگِ en⇐فا

ادله ساختگی که تماما

general jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

صلاحیت عمومی، صلاحیت رسیدگی به تمامی

discharge of contract فرهنگِ en⇐فا

ایفا یا فسخ قرارداد، تمام شدن مساله قرارداد

magister ad facultates فرهنگِ en⇐فا

عنوان ماموری که

امام اسم پرکاربرد

پیشوا؛ در نظامِ حقوقیِ ایران، اشاره به رهبرِ انقلاب یا پیشوایانِ دینی.

English انگلیسی Imam
Français فرانسوی Imam
Deutsch آلمانی Imam
العربية عربی إمام

مترادف: پیشوا، رهبر

مثال: احکامِ حکومتیِ امام برای همگان لازم‌الاتباع است.

تمام صفت پرکاربرد

به معنای کامل، کل یا بدون نقص.

English انگلیسی All, Entire, Complete
Français فرانسوی Tout, Entier
Deutsch آلمانی Ganz, Vollständig
العربية عربی کُلّ، جَمیع

مترادف: کل، همه، کامل · متضاد: ناقص، بخشی

مثال: تمام اموال محکوم‌علیه توقیف شد.

حمام اسم پرکاربرد

مکانی برای شست‌وشوی بدن.

English انگلیسی bath, bathroom
Français فرانسوی bain, salle de bains
Deutsch آلمانی Bad
العربية عربی حمام

مترادف: آب‌گرم‌کن — متضاد: نامطمئن — مثال: حق انتفاع از حمام عمومی مشمول مقررات خاص است.

امامی اسم پرکاربرد

پیشوا و رهبر دینی یا سیاسی که در نظام حقوقی ایران به جایگاه ولایت فقیه یا پیشوایان مذهبی اشاره دارد.

English انگلیسی Imam
Français فرانسوی Imam
Deutsch آلمانی Imam
العربية عربی إمام

مترادف: پیشوا، رهبر · متضاد: پیرو

مثال: احکام صادره از سوی امام خمینی (ره) در نظام حقوقی ایران دارای اعتبار قانونی است.

امامي صفت پرکاربرد

منسوب به مذهب شیعه دوازده‌امامی (اثنی‌عشری).

English انگلیسی Imami, Twelver
Français فرانسوی Imâmite
Deutsch آلمانی Imamitisch
العربية عربی إمامی

مترادف: شیعه، اثنی‌عشری

مثال: فقه امامی مبنای اصلی قانون مدنی ایران است.

تماما قید پرکاربرد

به طور کامل، همگی و بدون استثنا.

English انگلیسی entirely, wholly
Français فرانسوی entièrement, totalement
Deutsch آلمانی völlig, gänzlich
العربية عربی تماماً، كلياً، أجمعين

مترادف: کاملاً، سراسر · متضاد: جزئاً، ناقصاً

مثال: خسارت وارده تماماً توسط خوانده جبران شد.

تمامی صفت / ضمیر پرکاربرد

همه، بدون کم و کاست.

English انگلیسی all, entire
Français فرانسوی tous, entier
Deutsch آلمانی alle, ganz
العربية عربی جمیع، کل

مترادف: همه، همگی · متضاد: برخی، پاره‌ای

مثال: تمامی اموال توقیف گردید.

تمامي صفت پرکاربرد

به معنای کامل، بدون کم‌وکاست و شامل همه اجزا.

English انگلیسی Entire, Whole, All
Français فرانسوی Entier, Total
Deutsch آلمانی Ganz, Vollständig
العربية عربی تمام، کل

مترادف: کامل، کلی · متضاد: ناقص، جزئی

مثال: تمام اموال محکوم‌علیه قابل توقیف است (ماده ۴۹ قانون اجرای احکام مدنی).

امامیه صفت پرکاربرد

منسوب به مذهب شیعه دوازده‌امامی که قانون مدنی ایران بر پایه آن تدوین شده است.

English انگلیسی Imami, Ja'fari
Français فرانسوی Imamite
Deutsch آلمانی Imamitisch
العربية عربی الإمامية، الجعفرية

مترادف: جعفری

مثال: فقه امامیه منبع اصلی قوانین مدنی در جمهوری اسلامی ایران است.

اهتمام اسم پرکاربرد

تلاش و جدیت در انجام وظایف قانونی یا قراردادی.

English انگلیسی Diligence, Effort
Français فرانسوی Diligence, Effort
Deutsch آلمانی Sorgfalt, Bemühen
العربية عربی اهتمام، عنایة

مترادف: جدیت، کوشش · متضاد: اهمال، سستی

مثال: وکیل باید در دفاع از موکل خود نهایت اهتمام را به کار بندد.

تماماً قید پرکاربرد

به طور کامل و بدون استثنا.

English انگلیسی entirely, completely
Français فرانسوی entièrement
Deutsch آلمانی vollständig, gänzlich
العربية عربی تماماً، كلياً

مترادف: کاملاً، سراسر · متضاد: جزئاً، ناقص

مثال: خسارت وارده تماماً جبران شد.

ناتمام صفت پرکاربرد

چیزی که به پایان نرسیده و ناقص است.

English انگلیسی Incomplete, Unfinished
Français فرانسوی Inachevé, Incomplet
Deutsch آلمانی Unvollständig, Unfertig
العربية عربی غير تام، ناقص

مترادف: ناقص، نیمه‌کاره · متضاد: تمام، کامل

مثال: پرونده به دلیل ناتمام بودن تحقیقات به دادسرا اعاده شد.

بانضمام حرف اضافه / قید پرکاربرد

به ضمیمه، به‌ضمیمه، همراه با.

English انگلیسی along with, including
Français فرانسوی y compris, avec
Deutsch آلمانی einschließlich, zusammen mit
العربية عربی مع، رفقة، مرفقاً بـ

مترادف: به همراه، ضمیمه · متضاد: بدونِ، به جز

مثال: اصل سند بانضمام کپی آن تقدیم دادگاه شد.

امامزاده اسم پرکاربرد

آرامگاه فرزندان یا نوادگان امامان شیعه.

English انگلیسی Shrine of an Imam's descendant
Français فرانسوی Mausolée d'un descendant d'Imam
Deutsch آلمانی Schrein eines Imam-Nachkommen
العربية عربی إمام‌زاده، ضريح

مترادف: بقعه، مزار

مثال: موقوفات امامزاده‌ها تحت نظارت سازمان اوقاف است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین