Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

13 مدخل برای «رونوشت»

رونوشت adj فرهنگِ فا⇐en

duplicate; duplicate copy; duplicate original ake; original; ” in pleading a written instrument; imports that th

نیز: ند

copy فرهنگِ en⇐فا

رونوشت، سواد، نسخه، کپی، نسخه ای از یک، نوشته نقاشی

رونوشت اسم پرکاربرد

نسخه‌ای از سند اصلی که مطابقت آن با اصل گواهی شده است.

English انگلیسی Copy, transcript
Français فرانسوی Copie, copie conforme
Deutsch آلمانی Abschrift, Kopie
العربية عربی نُسخَة، صُورَة مُصَدَّقَة

مترادف: کپی، نسخه · متضاد: اصل

مثال: رونوشت مصدق سند مالکیت باید به دادخواست پیوست شود.

رونوشت رسمی حقوقی

نسخه‌ای از سند که توسط مرجع رسمی یا سردفتر اسناد رسمی با اصل سند مطابقت داده شده و گواهی شده است.

English انگلیسی Certified copy, Authenticated copy
Français فرانسوی Copie certifiée conforme
Deutsch آلمانی Beglaubigte Abschrift
العربية عربی صورة مصدقة، نسخة رسمية

مترادف: رونوشت گواهی‌شده، کپی برابر اصل · متضاد: رونوشت عادی

رونوشت عادی حقوقی

نسخه‌ای از سند که بدون گواهی مرجع رسمی یا سردفتر تهیه شده و فاقد اعتبار سند رسمی است.

English انگلیسی Simple copy, Uncertified copy
Français فرانسوی Copie simple
Deutsch آلمانی Einfache Abschrift
العربية عربی صورة عادية، نسخة غير مصدقة

مترادف: کپی ساده · متضاد: رونوشت رسمی

رونوشت مصدق فرهنگِ فا⇐en

نیز: رونوشت برابر با اصل

رونوشت برداشتن فرهنگِ فا⇐en

transcribe; make a copy; copy; copy out <copy out a

رونوشت مصدق وصیتنامه فرهنگِ فا⇐en

probate copy

رونوشت نامه وی ضمیمه است فرهنگِ فا⇐en

a copy of his letter is herewith enclosed hereto attached

exemplified copy فرهنگِ en⇐فا

نسخه یا رونوشت مصدق، رونوشت تائید شده

بدون رونوشت فرهنگِ فا⇐en

aw deed poll

خلاصه رونوشت سند فرهنگِ فا⇐en

summary abstract

letter-book فرهنگِ en⇐فا

در حقوق تجارت، بایگانی رونوشت مکاتبات، تجاری

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین