Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

789 مدخل برای «هی»

هیئت منصفه عالی فرهنگِ فا⇐en

jury

هیجدهم آبان سال فرهنگِ فا⇐en

enacted on aban; november

نیز: یر

هیئت مدیره کانون وکلا فرهنگِ فا⇐en

bar council

هی هی جر داد مر ات با لا فرهنگِ فا⇐en

interim

هیئت رسیدگی به انتخابات مجلس فرهنگِ فا⇐en

election commissioners

هیچکس را نمی‌توان برای یک جرم فرهنگِ فا⇐en

non bis in idem not twice for the

هیچکس نمی‌تواند آنچه را که مالکش فرهنگِ فا⇐en

dat quod non habet he

هیچکس نمی تواند علیه خود اقامه دعوی کند فرهنگِ فا⇐en

نیز: اقامه

هیچکس نباید از عمل زیانبار خود بهره‌مند شود فرهنگِ فا⇐en

نیز: مار

nil فرهنگِ en⇐فا

هیچ

tie فرهنگِ en⇐فا

متعهد کردن، وقتی در یک انتخابات، هیچ کدام

jury فرهنگِ en⇐فا

هیات منصفه

only فرهنگِ en⇐فا

تنها، فقط، صرفا، بدون هر منظور دیگری، در، هیچ زمان دیگر، بدون

corpus فرهنگِ en⇐فا

هیات

review فرهنگِ en⇐فا

هیات تجدید نظر، بررسی، تجدید نظر، بررسی برای اصلاح

cabinet فرهنگِ en⇐فا

کابینه، هیات وزیران، شورای مشورتی شاه یا

emotion فرهنگِ en⇐فا

هیجان، شور، احساس قوی، عشق

gift tax فرهنگِ en⇐فا

مالیات بر هبه، هیات، به عنوان هبه

completed فرهنگِ en⇐فا

کامل شده، هیچ چیز اساسی که

petit jury فرهنگِ en⇐فا

هیات منصفه عادی

furor brevis فرهنگِ en⇐فا

هیجان آنی

advisory jury فرهنگِ en⇐فا

هیات منصفه مشورتی، رسیدگی در شرایطی که

impartial jury فرهنگِ en⇐فا

هیات منصفه بیطرف

election board فرهنگِ en⇐فا

هیات نظارت بر انتخابات

governing body فرهنگِ en⇐فا

هیات یا رکن حاکمه

executive board فرهنگِ en⇐فا

هیات مدیره، هیات اجرائی

blue ribbon jury فرهنگِ en⇐فا

ارای، منصفه ای بط، هیات، عالی

in banco en banc فرهنگِ en⇐فا

هیات عمومی

arbitration board فرهنگِ en⇐فا

هیات داوری

board of aldermen فرهنگِ en⇐فا

انجمن شهر، هیات مدیره شهرداری

board of directors فرهنگِ en⇐فا

هیات

council of the bar فرهنگِ en⇐فا

هیات رئیسه کانون وکلا

board of examiners فرهنگِ en⇐فا

هیات ممتحنین

board of bar overseers فرهنگِ en⇐فا

هیات نظارت بر وکلا

uncontrollable impulse فرهنگِ en⇐فا

رو، هیجان یا انگیزش ناگهانی، کنترل

fact finding board body فرهنگِ en⇐فا

تحقیق، هیات

grand jury investigation فرهنگِ en⇐فا

هیات عالی منصفه انجام

extraordinary grand jury فرهنگِ en⇐فا

هیات منصفه فوق العاده

dini rationabili tanquam legi فرهنگِ en⇐فا

هی گیرد

هیچ صفت/ضمیر منفی پرکاربرد

نفیِ وجودِ چیزی یا کسی در یک مجموعه.

English انگلیسی No / None
Français فرانسوی Aucun / Rien
Deutsch آلمانی Kein / Nichts
العربية عربی لا أحد / لا شیء

مترادف: هیچ‌کدام، هیچ‌کس · متضاد: همه، هر

مثال: هیچ‌کس را نمی‌توان از حق دادخواهی محروم کرد.

هيچ ضمیر/صفت پرکاربرد

نفیِ وجودِ چیزی یا کسی در یک مجموعه.

English انگلیسی none, no, nothing
Français فرانسوی aucun, rien
Deutsch آلمانی kein, nichts
العربية عربی لا شيء، لا أحد

مترادف: هیچ‌کس، هیچ‌چیز · متضاد: همه، هر

مثال: هیچ‌کس را نمی‌توان از حقِ دادخواهی محروم کرد (اصل ۳۴ قانون اساسی).

هییت اسم پرکاربرد

گروهی از افراد که برای انجام وظیفه‌ای خاص گرد هم آمده‌اند.

English انگلیسی Board, committee, panel
Français فرانسوی Comité, conseil
Deutsch آلمانی Gremium, Ausschuss
العربية عربی هیئة

مترادف: گروه، انجمن

مثال: هیئت منصفه در جرایم مطبوعاتی نقش مهمی در تعیین مجرمیت دارد.

هيأ‌ت اسم پرکاربرد

گروهی از افراد که برای تصمیم‌گیری یا رسیدگی به امور خاص تشکیل شده‌اند.

English انگلیسی Board, Committee, Panel
Français فرانسوی Conseil, Commission
Deutsch آلمانی Gremium, Ausschuss
العربية عربی هیئة

مترادف: شورا، کمیسیون

مثال: هیئت حل اختلاف به شکایات کارگری رسیدگی می‌کند.

هيئتي اسم پرکاربرد

گروهی از افراد که برای انجام وظیفه‌ای خاص یا تصمیم‌گیری گرد هم می‌آیند.

English انگلیسی board, committee, panel
Français فرانسوی commission, conseil, comité
Deutsch آلمانی Ausschuss, Gremium, Kommission
العربية عربی هيئة، لجنة

مترادف: شورا، کمیسیون، جرگه

مثال: هیئت منصفه در جرایم مطبوعاتی و سیاسی تشکیل می‌شود.

هیئتی اسم پرکاربرد

گروهی از افراد که برای انجام وظیفه‌ای خاص گرد هم آمده‌اند.

English انگلیسی Board, Committee
Français فرانسوی Comité, Commission
Deutsch آلمانی Gremium, Ausschuss
العربية عربی هیئة

مترادف: گروه، انجمن

مثال: هیئت منصفه در جرایم مطبوعاتی حضور دارد (ماده ۳۶ قانون مطبوعات).

هیا‌ت اسم پرکاربرد

گروهی از افراد که برای انجام وظیفه‌ای خاص گرد هم آمده‌اند.

English انگلیسی Board, Committee, Delegation
Français فرانسوی Comité, Commission
Deutsch آلمانی Gremium, Ausschuss
العربية عربی هيئة

مترادف: گروه، انجمن

مثال: هیئت مدیره شرکت مسئول اداره امور آن است (ماده ۱۱۸ لایحه اصلاحی قانون تجارت).

هیاتی صفت نسبی پرکاربرد

منسوب به گروهی از افراد که برای انجام وظیفه‌ای خاص گرد هم آمده‌اند.

English انگلیسی Board-related, committee-related
Français فرانسوی Relatif au comité/conseil
Deutsch آلمانی Ausschussbezogen
العربية عربی متعلق بالهيئة

مترادف: گروهی، جمعی · متضاد: فردی

مثال: تصمیمات هیاتی در این شرکت با رای اکثریت اتخاذ می‌شود.

هيجده عدد اصلی؛ در حقوق مدنی مبنای اهلیت عام و رسیدن به سن قانونی رشد (برای اموال) می‌باشد. پرکاربرد

English انگلیسی eighteen
Français فرانسوی dix-huit
Deutsch آلمانی achtzehn
العربية عربی ثمانية عشر

مثال: سن بلوغ قانونی برای دختران و پسران در حقوق کیفری متفاوت است اما سن رشد معمولاً هجده سال تمام است (نامطمئن).

هیجده عدد (صفت شمارشی) پرکاربرد

عددِ پس از هفده و پیش از نوزده که در حقوق برای تعیین سنِ بلوغ و رشد (سن قانونی) اهمیت دارد.

English انگلیسی Eighteen
Français فرانسوی Dix-huit
Deutsch آلمانی Achtzehn
العربية عربی ثمانية عشر

مثال: سن قانونی برای مسئولیت کیفری کامل، هجده سال تمام است.

هیچیک پرکاربرد

هیچ‌کدام از اشخاص یا اشیاء مورد نظر.

English انگلیسی none
Français فرانسوی aucun
Deutsch آلمانی keiner
العربية عربی لا أحد، ولا واحد

مترادف: هیچ‌کدام · متضاد: همه

مثال: هیچ‌یک از متهمان در دادگاه حضور نیافتند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین