دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
25 مدخل برای «اقامه»
اقامه حقوقی
برپا داشتن یا به جریان انداختن یک امر حقوقی یا دینی.
raise فرهنگِ en⇐فا
طرح کردن، اقامه، باعث مطرح شدن، آماده، نمودن برای استفاده، وضع، افزایش درامد یا، حقوق
commence فرهنگِ en⇐فا
اقامه دعو فرهنگِ فا⇐en
action
اقامه ادعا کردن فرهنگِ فا⇐en
assert; ~ing; ~ion lodge; inga claim bring; ~ing a prefer; ~ring a charge
اقامه دعوی کردن فرهنگِ فا⇐en
bring; ~ing an action upon
اقامه کردن اقامه v فرهنگِ فا⇐en
kardan/; (in persian typically collocating with (or and adduce; ing; ~ment; produce; institute; institution commence; ~ment assign; raise; set up; setting; bring; ~ing prefer to bring or lay against a person
اقامه دلیل کردن اقامه کردن دلیل فرهنگِ فا⇐en
avd al! lead; leading proof produce; ing production of evidence ‘proof is scotch law; corresponds to ‘evidence’ in english law; and ‘to lead proof is to produce demonstrate; adduce; ing; surrender give; ing delivery take; ing delivery
bring فرهنگِ en⇐فا
آوردن، اقامه کردن، آوردن جیزی از فاصله، رساندن، موجب شدن، تهیه کردن، انجام دادن، حرکت دادن، حرکت در، جهت بخصوصی ایجاد کردن، به حساب کشیدن، حصول هدف خاصی
implacitare فرهنگِ en⇐فا
طرح دعوی، اقامه دعوی، شکایت برعلیه
actio vulgaris فرهنگِ en⇐فا
اقدام قانونی، اقامه دعوی
bring suit action فرهنگِ en⇐فا
دادخواهی قانونی، اقامه دعوی، شروع کر
bring a suitaction فرهنگِ en⇐فا
طرح دعوی، اقامه دعوی
suit against the state فرهنگِ en⇐فا
اقامه دعوی علیه دولت
fe - commence an action فرهنگِ en⇐فا
اقامه دعوی
حق اقامه دعوی حقوقی
توانایی قانونیِ شخص برای مراجعه به مراجع قضایی جهت احقاق حق یا دفع ضرر.
از اقامه دعوی فرهنگِ فا⇐en
post motem after suit moved or commenced
حق اقامه دعوی فرهنگِ فا⇐en
right of action; persona standi in judicio; under
ادله اقامه شده فرهنگِ فا⇐en
jf presumed or deducted from presented evidence
اهلیت اقامه دعوی فرهنگِ فا⇐en
b) have standing to sue
با توجه به دلایل اقامه شده فرهنگِ فا⇐en
for cause shown dogo p¥o4 for sufficient cause
هیچکس نمی تواند علیه خود اقامه دعوی کند فرهنگِ فا⇐en
خوانده واحد اقامه دعاوی متعدد راجع به موضوع واحد علیه فرهنگِ فا⇐en
multiplicity of actions or suits
vaa l فرهنگِ en⇐فا
دیگر اقامه دعوی نماید
ad litem فرهنگِ en⇐فا
برای اقامه دعوی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
