دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
28 مدخل برای «زوجی»
زوجی adj فرهنگِ فا⇐en
marital conjugal matrimonial
زوجیت فرهنگِ فا⇐en
زوجین فرهنگِ فا⇐en
زوجیت اسم پرکاربرد
رابطهٔ حقوقی و قانونی ناشی از ازدواج میان زن و شوهر.
زوجيت اسم پرکاربرد
رابطه حقوقی میان زن و شوهر که با عقد نکاح ایجاد میشود.
زوجین اسم پرکاربرد
زن و شوهر به عنوان طرفین عقد نکاح.
زوجين اسم پرکاربرد
زن و شوهری که به عقد نکاح یکدیگر درآمدهاند.
رضای زوجین حقوقی
توافق و اراده آزادانه زن و مرد برای ایجاد رابطه زوجیت که از ارکان اساسی عقد نکاح است.
تعیین زوجین حقوقی
مشخص بودن هویت و شخصِ زوج و زوجه در زمان انعقاد عقد نکاح.
دعوی نفی زوجیت حقوقی
دعوایی است که در آن خواهان مدعی است رابطه زوجیت میان او و خوانده وجود ندارد و تقاضای صدور حکم بر بطلان یا عدم وقوع نکاح را دارد.
ارث به سبب زوجیت حقوقی
توارثی که ناشی از عقد نکاح دائم بین زن و شوهر است.
دعوی انکار زوجیت حقوقی
دعوایی که در آن یکی از طرفین، وجود رابطه زوجیت میان خود و دیگری را انکار میکند.
طفل متولد در زوجیت حقوقی
طفلی که در زمان زوجیتِ والدین (نکاح دائم یا منقطع) متولد شده و طبق امارات قانونی، ملحق به شوهر است.
اجرت المثل ایام زوجیت حقوقی
مبلغی که زن در قبال کارهای خانگی که شرعاً وظیفه او نبوده و به دستور زوج انجام داده، دریافت میکند.
الف دعاوی مربوط بحقوق زوجیت حقوقی
دعاوی ناشی از رابطه نکاح که در صلاحیت دادگاه خانواده است (مانند نفقه، تمکین، طلاق).
از زوجین فرهنگِ فا⇐en
either spouse; each spouse
هب زوجین فرهنگِ فا⇐en
ugal gifting
حقوق زوجیت فرهنگِ فا⇐en
ugal rights
طلاق بین زوجین فرهنگِ فا⇐en
e959 ow affiliation order
مهم علقه زوجیت فرهنگِ فا⇐en
bond
لغو تفریق زوجین فرهنگِ فا⇐en
affiliation order
حقوق طبیعی زوجیت فرهنگِ فا⇐en
consortium; including company; cooperation; affection; aid; and sexual relations
جانب یکی از زوجین فرهنگِ فا⇐en
jf by one spouse against a third party a; cony
حکم تفرقه آبدان زوجین فرهنگِ فا⇐en
separation; separation order rdes ance
صلح حقوق اموال بین زوجین فرهنگِ فا⇐en
marital settlement agreement
مالکیت مشت رک زوجین در اموال فرهنگِ فا⇐en
communi ty of goods or property
conjoint will فرهنگِ en⇐فا
وصیتنامه مشترک یا زوجی
constructive desertion فرهنگِ en⇐فا
رفتار یکی از زوجین
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
