Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

21 مدخل برای «سلب»

سلب فرهنگِ فا⇐en

privation; negation; taking away; divesting; or trough failure of some contingency cule! incapacitate; ing; ion

سلب اسم پرکاربرد

گرفتن حق یا اختیاری از کسی به موجب قانون یا حکم دادگاه.

English انگلیسی Deprivation, Stripping
Français فرانسوی Privation
Deutsch آلمانی Entziehung
العربية عربی سَلب

مترادف: گرفتن، محروم‌سازی · متضاد: اعطا، اثبات

مثال: سلب حق حضانت در صورت عدم صلاحیت والدین امکان‌پذیر است.

سلب حضانت حقوقی

سلب حق نگهداری و تربیت طفل از دارنده حضانت به دلیل عدم مواظبت یا انحطاط اخلاقی وی.

English انگلیسی Deprivation of custody, Termination of parental rights
Français فرانسوی Déchéance de l'autorité parentale, Retrait de la garde
Deutsch آلمانی Entzug des Sorgerechts
العربية عربی إسقاط الحضانة

مترادف: اسقاط حق حضانت · متضاد: برقراری حضانت

سلبی adj فرهنگِ فا⇐en

egative; privative

سلب حق فرهنگِ فا⇐en

relinquish; ~ing; ~ment; renounce; ing

سلب کردن فرهنگِ فا⇐en

take away the right of

نیز: حق از گرو درآوردن با فک رهن ملکی را از مالک، هی، ای

سلب قابلیت فرهنگِ فا⇐en

disqualification

سلب مالکیت v فرهنگِ فا⇐en

expropriate; expropriation (a/so dispossess

نیز: زار مصادره

سلب اختیارات فرهنگِ فا⇐en

divest or deprive s.o. of his powers; divestment of one’s powers cui denationalize; ing; ation; deprive of citizenship; s.o.’s deprivation of his citizenship

نیز: سلب

سلب صلاحیت کردن فرهنگِ فا⇐en

incapacitate; ing; ion; disqualify; ~ing; disqualification; disbar to expel from the bar or the legal profession; debar; to bar from having or doing sth

سلب ید از غیرمنقول فرهنگِ فا⇐en

dispossess

سلب مصونیت از نماینده مجلس فرهنگِ فا⇐en

suspension; suspension of a member of parliament w dispossess

نیز: سلب

imprison فرهنگِ en⇐فا

محبوس یا زندانی نمودن، سلب آزادی به هر، طریقی

renounce فرهنگِ en⇐فا

الغا، انحلال، سلب حق از خود، انکار، اعراض، از حق

disseisin فرهنگِ en⇐فا

سلب مالکیت، محروم کردن از مالکیت، محروم

degradation فرهنگِ en⇐فا

سلب احترام

discovery vein vine فرهنگِ en⇐فا

سلب اعتبار

صحت سلب حقوقی

یکی از راه‌های اثبات حقیقتِ وضعیِ یک لفظ برای معنای خاص، به این معنا که اگر لفظ را از غیر آن معنا سلب کنیم، صحیح باشد.

English انگلیسی Correctness of negation (as a test for literal meaning)
Français فرانسوی Validité de la négation (test sémantique)
Deutsch آلمانی Gültigkeit der Negation (semantischer Test)
العربية عربی صحة السلب

متضاد: عدم صحت سلب

عدم صحت سلب حقوقی

قاعده‌ای که بیان می‌کند سلبِ حقِ ثابت یا حکمِ شرعی/قانونیِ مستقر، ممکن نیست (مگر با دلیل معتبر).

English انگلیسی ≈ Principle of non-revocability of established rights
Français فرانسوی ≈ Principe de l'irrévocabilité des droits acquis
Deutsch آلمانی ≈ Grundsatz der Unentziehbarkeit erworbener Rechte
العربية عربی عدم صحة السلب

مترادف: عدم جواز سلب · متضاد: جواز سلب

شروط سلب مسئولیت حقوقی

شروطی که به موجبِ آن، یکی از طرفینِ قرارداد، مسئولیتِ قانونیِ خود را در قبالِ خساراتِ احتمالی محدود یا ساقط می‌کند.

English انگلیسی Exemption Clauses, Disclaimer
Français فرانسوی Clause exonératoire de responsabilité
Deutsch آلمانی Haftungsausschlussklausel
العربية عربی شرط الإعفاء من المسئولیة

مترادف: شرط معافیت از مسئولیت · متضاد: شرط تشدید مسئولیت

expropriatory acts فرهنگِ en⇐فا

اقدامات سلب مالکیت، مصادره

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین