Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

11 مدخل برای «وحدت»

وحدت حقوقی

یگانگی و عدمِ تعدد؛ در حقوق به معنایِ یگانگیِ موضوع، سبب یا طرفینِ دعواست.

English انگلیسی Unity
Français فرانسوی Unité
Deutsch آلمانی Einheit
العربية عربی وحدة

مترادف: یگانگی، یکتایی · متضاد: تعدد

وحدت v فرهنگِ فا⇐en

unity more accurately union offen and merge; to cause to combine; unite; or coalesce; merger joining together; combine; ing; ation; federate; as a:a federal government b: a union of organizations); confederate; state or condition of being one; state or condition of being in unity; unity european unity>; union; unification; integration; amalgamations coalition; federation; confederation between alliance members/ harmony; accord; cooperation; collaboration; agreement; consensus; formal concord; concordance; alliance; oneness; singleness; wholeness; uniformity; homogeneity; uniquenes provided that; and that the tenements so given should go; after the death of the grantee; to his issue

نیز: اتحاد، پیوستن یکی شدن، ادغام شدن، اتحادیه فدرال، بر، ری، وی، این، هت

وحدت قصد حقوقی

وجود اراده و تصمیم مشترک میان مرتکبان جرم برای تحقق نتیجه مجرمانه واحد.

English انگلیسی Common intent, Common design
Français فرانسوی Intention commune
Deutsch آلمانی Gemeinsamer Tatplan
العربية عربی وحدة القصد

مترادف: تبانی، توافق مجرمانه · متضاد: استقلال قصد

وحدت ملاک حقوقی

استنباط حکم از موردِ نص به موردِ دیگر به دلیل وجود علت مشترک و قطعی که در نص ذکر نشده اما از آن استخراج می‌شود.

English انگلیسی Analogy (in the sense of ratio legis), Unity of reason
Français فرانسوی Analogie (ratio legis)
Deutsch آلمانی Analogie
العربية عربی تنقیح المناط، الغاء الفارق

مترادف: الغای فارق · متضاد: جمود بر نص

وحدت منشا حقوقی

وجود یک واقعه یا قرارداد واحد که منشأ ایجادِ چندین دعوای مختلف شده است.

English انگلیسی Unity of cause of action
Français فرانسوی Unité de la cause
Deutsch آلمانی Einheit des Klagegrundes
العربية عربی وحدة السبب

مترادف: وحدت سبب دعوا · متضاد: تعدد منشأ

وحدت اقامتگاه حقوقی

قاعده‌ای که طبق آن هر شخص تنها می‌تواند یک اقامتگاه قانونی داشته باشد (ماده ۱۰۰۵ قانون مدنی).

English انگلیسی Unity of domicile
Français فرانسوی Unité de domicile
Deutsch آلمانی Einheit des Wohnsitzes
العربية عربی وحدة الموطن

مترادف: یگانگی اقامتگاه · متضاد: تعدد اقامتگاه

وحدت راه دو مساله حقوقی

قاعده‌ای در اصولِ فقه و حقوق که بیان می‌کند اگر دو مسئله دارایِ یک راهِ حل یا یک مبنایِ استدلالی باشند، حکمِ آن‌ها یکسان است.

English انگلیسی Unity of reasoning, Same legal basis
Français فرانسوی Unité de raisonnement
Deutsch آلمانی Einheitlichkeit der Begründung
العربية عربی وحدة طریق المسألتین

مترادف: وحدتِ مبنا، اشتراکِ طریق · متضاد: تعددِ راه

identity of parties فرهنگِ en⇐فا

وحدت طرف ها

طریقه وحدت قاضی حقوقی

نظام دادرسی که در آن رسیدگی به دعوا و صدور حکم توسط یک قاضی واحد انجام می‌شود.

English انگلیسی Single-judge system, Sole judge
Français فرانسوی Juge unique
Deutsch آلمانی Einzelrichter
العربية عربی وحدة القاضی

مترادف: قاضی واحد · متضاد: طریقه تعدد قاضی

رای وحدت رویهٔ دیوان حقوقی

تصمیمی از سوی هیأت عمومی دیوان عالی کشور یا دیوان عدالت اداری برای ایجاد رویه واحد در موارد مشابه و الزام‌آور برای دادگاه‌ها و مراجع ذی‌صلاح.

English انگلیسی Uniform Judicial Precedent / Binding Precedent
Français فرانسوی Jurisprudence unifiée / Arrêt de règlement
Deutsch آلمانی Einheitliche Rechtsprechung / Präjudiz
العربية عربی قرار توحید المبادئ القضائية / سابقة قضائية ملزمة

مترادف: رأی وحدت رویه، سابقهٔ قضایی الزام‌آور · متضاد: آرای متهافت، آرای متناقض

آراء وحدت رویه قضائی فرهنگِ فا⇐en

principles; and precedents of equity; and follows the forms and procedures of chancery b> case-law

نیز: ت‌

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین