Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

223 مدخل برای «ریا»

innavigability فرهنگِ en⇐فا

در حقوق بیمه، شرایط غیر قابل دریانوردی

recessus maris فرهنگِ en⇐فا

عقب نشینی آب دریا

constabularius فرهنگِ en⇐فا

فرمانده، فرمانده دریائی، فرمانده امور نظامی

resident agent فرهنگِ en⇐فا

کارگزار مقیم، کسیکه برای دریافت اوراق

admiralty court فرهنگِ en⇐فا

دادگاه دریایی، دادگاه دارای، صلاحیت دریایی، در امریکا دادگاههای فدرال

flag the law of فرهنگِ en⇐فا

قانون پرچم، قاعده پرچم، در حقوق دریائی

marginal street فرهنگِ en⇐فا

اسکله ای که برای، گسترش تجارت یا دریانوردی، ساخته شده اسی

marine insurance فرهنگِ en⇐فا

بیمه دریائی

flowage easement فرهنگِ en⇐فا

حق ارتفاق جریان آب

maritime service فرهنگِ en⇐فا

خدمات دریائی، در حقوق دریائی، خدمات ارائه، شده در دریا

regia disciplina فرهنگِ en⇐فا

علم حکومت، دانش شهریاری، این عبارت در

inchamree clause فرهنگِ en⇐فا

در حقوق بیمه‌های دریائی

super altum mare فرهنگِ en⇐فا

در دریای ازاد

perlis of the sea فرهنگِ en⇐فا

خطرات مسافرت دریائی

rusticum judicium فرهنگِ en⇐فا

در حقوق دریائی، در، دادگاههای دریاداری، تقسیم خسارات تصادم ین

memorandum clause فرهنگِ en⇐فا

در بیمه های دریائی

free shareholders فرهنگِ en⇐فا

دریافت نکرده‌ اند

course of dealing فرهنگِ en⇐فا

سیر یا جریان معامله

dangers of the sea فرهنگِ en⇐فا

خطرات دریائی

court of admiralty فرهنگِ en⇐فا

دادگاه امور دریائی، دادگاهی که صلاحی

nautical assessors فرهنگِ en⇐فا

کارشناسان دریائی، فرماندهان کاپیتان های

curia admiralitatis فرهنگِ en⇐فا

دادگاه دریاداری

unavoidable dangers فرهنگِ en⇐فا

خطرات غیر قابل اجتناب، در بیمه های دریائی

display advertising فرهنگِ en⇐فا

تبلیغات در روزنامه، مجله یا نشریات تجاری

articles of the navy فرهنگِ en⇐فا

قانون نیروی دریایی آمریکا

presidential election فرهنگِ en⇐فا

انتخاب ریاست جمهوری

iptended use doctrine فرهنگِ en⇐فا

مهم است، طرح بازاریابی سازنده محصول

ad medium filum aquae فرهنگِ en⇐فا

وسط جریان از، تا خط وسط

literae recognitionis فرهنگِ en⇐فا

وه دریائی

territorial waters sea فرهنگِ en⇐فا

آب های ساحلی، دریای سرزمینی، بخشی از دریا

marketing cooperatives فرهنگِ en⇐فا

تعاونی های بازاریابی

ol s js contiguous zone فرهنگِ en⇐فا

نظارت در حقوق دریاها

ab able- bodied seaman sociation journal فرهنگِ en⇐فا

مجله کانون وکلای آمریکا، دریانورد قابل، در قوانین انگلستان یک

آریا اسم (خاص) پرکاربرد

نامی که در برخی اسنادِ تجاری یا نامِ شرکت‌ها استفاده می‌شود و به خودیِ خود بارِ حقوقیِ خاصی ندارد.

English انگلیسی Aria
Français فرانسوی Aria
Deutsch آلمانی Aria
العربية عربی آریا

مثال: شرکتِ بازرگانیِ آریا در ادارهٔ ثبتِ شرکت‌ها به ثبت رسیده است.

دريا اسم پرکاربرد

پهنه‌ی وسیع آب شور که به اقیانوس متصل است.

English انگلیسی Sea
Français فرانسوی Mer
Deutsch آلمانی Meer
العربية عربی بحر

مترادف: بحر · متضاد: خشکی

مثال: حقوق دریاها تابع کنوانسیون‌های بین‌المللی است.

دریا اسم پرکاربرد

پهنه آبی بزرگ که در حقوق بین‌الملل و حقوق داخلی، قواعد خاصی بر مالکیت و بهره‌برداری از آن حاکم است.

English انگلیسی Sea
Français فرانسوی Mer
Deutsch آلمانی Meer
العربية عربی بحر

متضاد: خشکی

مثال: حقوق دریاها تابع کنوانسیون‌های بین‌المللی است.

پریا اسم پرکاربرد

نام کوچک، به معنای مانند پری (مؤنث).

English انگلیسی Pariya (proper noun)
Français فرانسوی Pariya
Deutsch آلمانی Pariya
العربية عربی بريا (اسم علم)

مثال: پریا به عنوان شاکی در جلسه دادگاه حضور یافت.

بريال اسم (با حرف اضافه «به» به صورت بريال) پرکاربرد

واحد رسمی پول جمهوری اسلامی ایران.

English انگلیسی rial فرançais: rial Deutsch: Rial
العربية عربی ريال

مثال: میزان خسارت به مبلغ ده میلیون ریال برآورد شد.

بریال اسم پرکاربرد

نامطمئن (احتمالاً واژه‌ای غیرحقوقی یا نام خاص).

تریاک اسم پرکاربرد

مادهٔ مخدرِ استحصالی از گیاه خشخاش که خرید و فروشِ آن تابعِ قوانینِ مبارزه با مواد مخدر است.

English انگلیسی Opium
Français فرانسوی Opium
Deutsch آلمانی Opium
العربية عربی أفیون

مثال: حمل و نگهداریِ تریاک جرم‌انگاری شده است (قانون اصلاح قانون مبارزه با مواد مخدر).

ترياك اسم پرکاربرد

ماده مخدر استحصالی از گیاه خشخاش که خرید، فروش و نگهداری آن طبق قانون مبارزه با مواد مخدر جرم‌انگاری شده است.

English انگلیسی Opium
Français فرانسوی Opium
Deutsch آلمانی Opium
العربية عربی أفيون

مترادف: افیون

مثال: حمل تریاک بیش از حد نصاب قانونی، مجازات سنگینی دارد.

جریان اسم پرکاربرد

روند یا سیرِ پیشرفتِ یک پرونده یا عملیات حقوقی در طول زمان.

English انگلیسی Process, Flow, Proceedings
Français فرانسوی Cours, Procédure
Deutsch آلمانی Ablauf, Verfahren
العربية عربی جریان، سیر

مترادف: روند، سیر · متضاد: توقف، سکون

مثال: جریان دادرسی نباید بدون دلیل موجه متوقف شود.

جريان اسم پرکاربرد

روندِ پیشرفتِ یک امر یا دادرسی.

English انگلیسی Process, Flow, Proceedings
Français فرانسوی Procédure, Cours
Deutsch آلمانی Verfahren, Ablauf
العربية عربی جریان، سیر

مترادف: روند، سیر · متضاد: سکون

مثال: جریان دادرسی باید طبق آیین دادرسی مدنی باشد.

دریای اسم پرکاربرد

پهنه آبی بزرگ؛ در حقوق بین‌الملل دریاها، قواعد خاصی بر آب‌های سرزمینی حاکم است.

English انگلیسی Sea
Français فرانسوی Mer
Deutsch آلمانی Meer
العربية عربی بحر

متضاد: خشکی

مثال: حقوق دریایی بر تردد در دریای سرزمینی حاکم است.

درياي اسم پرکاربرد

پهنهٔ بزرگ آب شور که بخشی از کره زمین را پوشانده است.

English انگلیسی Sea
Français فرانسوی Mer
Deutsch آلمانی Meer
العربية عربی بحر

مترادف: اقیانوس · متضاد: خشکی

مثال: دریای خزر دارای رژیم حقوقی خاص است.

سریال اسم پرکاربرد

شماره یا نشانه‌ای که برای شناسایی و ترتیب‌بندی کالا یا اسناد استفاده می‌شود.

English انگلیسی Serial number
Français فرانسوی Numéro de série
Deutsch آلمانی Seriennummer
العربية عربی رقم تسلسلی

مترادف: شماره پیاپی

مثال: شماره سریال چک در سامانه صیاد ثبت شد.

آریافر اسم (نام خاص) پرکاربرد

نام خانوادگی یا نام یک شخص حقیقی.

English انگلیسی Ariafar
Français فرانسوی Ariafar
Deutsch آلمانی Ariafar
العربية عربی آریافر

مثال: آقای آریافر به عنوان خوانده در پرونده حضور یافت.

برياست اسم پرکاربرد

مقامِ مدیریت و سرپرستیِ یک نهاد، سازمان یا شعبه‌ی قضایی.

English انگلیسی Presidency, Headship
Français فرانسوی Présidence
Deutsch آلمانی Vorsitz
العربية عربی رئاسة

مترادف: مدیریت، سرپرستی

مثال: ریاست شعبه بر عهده قاضی دادگاه است.

بریاست اسم پرکاربرد

مقام مدیریت، سرپرستی یا رهبری یک نهاد یا شعبه.

English انگلیسی presidency, chairmanship, headship
Français فرانسوی présidence
Deutsch آلمانی Vorsitz, Leitung
العربية عربی رئاسة

مترادف: سرپرستی، مدیریت

مثال: لایحه به ریاست دادگاه تقدیم شد.

دريائي صفت پرکاربرد

مربوط به دریا یا امور کشتیرانی که مشمول قوانین خاص حقوق دریایی است.

English انگلیسی Maritime, Marine
Français فرانسوی Maritime
Deutsch آلمانی Maritim, Seerechtlich
العربية عربی بحري

مترادف: ساحلی · متضاد: زمینی

مثال: دعاوی مربوط به حمل‌ونقل دریایی در دادگاه‌های تخصصی رسیدگی می‌شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین