Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

223 مدخل برای «ریا»

ریا فرهنگِ فا⇐en

a settled rule of action; commission; committee; commission fees; and qab with possible but not common); ‘lord of necks’; te; liability will be assessed pro rata between the

نیز: ور، ها، ار رش

ریال فرهنگِ فا⇐en

million rials; and even some dollars; a certain

نیز: هه، مبلغی، مبلغی دلار، مر

ریاست ger فرهنگِ فا⇐en

directorship; superiority; chairmanship

ریا ای فرهنگِ فا⇐en

or monastery or of having been convicted of serious crimes)

ریا کردن فرهنگِ فا⇐en

dissimulate; dissemble; put on an act; act; play-act; put it on; sham; feign; fake; fake it; make believe; put on a false front; posture; go through the motions

ریاست کردن فرهنگِ فا⇐en

superintend; lead

ریاست داشتن فرهنگِ فا⇐en

ouge be; or act as president of a society of association; take the chair; lead as leader; supervisor or superintendent; preside at

نیز: ریاست انجمنی را دار بودن ابه

directorship فرهنگِ en⇐فا

مدیریت، ریاست

ریال اسم پرکاربرد

واحد رسمی پول در جمهوری اسلامی ایران.

English انگلیسی Rial
Français فرانسوی Rial
Deutsch آلمانی Rial
العربية عربی ریال

مترادف: واحد پول

مثال: مبلغ جریمه ده میلیون ریال تعیین شد.

ريال اسم پرکاربرد

واحد رسمی پول ایران (تکرار مورد w00103).

English انگلیسی Rial
Français فرانسوی Rial
Deutsch آلمانی Rial
العربية عربی ریال

مترادف: واحد پول

مثال: مبلغ چک پانصد هزار ریال است.

ریاست اسم پرکاربرد

مقام یا جایگاه مدیریت و سرپرستی یک نهاد یا سازمان.

English انگلیسی Presidency, Headship
Français فرانسوی Présidence
Deutsch آلمانی Vorsitz, Präsidentschaft
العربية عربی رئاسة

مترادف: مدیریت، سرپرستی · متضاد: مرئوسیت

مثال: ریاست قوه قضاییه توسط مقام رهبری منصوب می‌شود.

رياست اسم پرکاربرد

مقام یا جایگاه مدیریت و سرپرستی یک سازمان یا قوه که دارای اختیارات قانونی است.

English انگلیسی presidency, headship, chairmanship
Français فرانسوی présidence
Deutsch آلمانی Vorsitz, Präsidentschaft
العربية عربی رِئاسة

مترادف: مدیریت، سرپرستی · متضاد: مرئوسیت

مثال: ریاست قوه قضاییه توسط مقام رهبری منصوب می‌شود (اصل ۱۵۷ قانون اساسی).

رياضي صفت پرکاربرد

مربوط به علم ریاضیات؛ در حقوق، گاهی در محاسبات دیه یا مهریه کاربرد دارد.

English انگلیسی Mathematical
Français فرانسوی Mathématique
Deutsch آلمانی Mathematisch
العربية عربی ریاضی

مترادف: محاسباتی

مثال: محاسبات ریاضی در تعیین سهم‌الارث ضروری است.

ریاضی اسم/صفت پرکاربرد

دانش مربوط به اعداد، کمیت‌ها و اشکال.

English انگلیسی Mathematics, Mathematical
Français فرانسوی Mathématiques
Deutsch آلمانی Mathematik
العربية عربی ریاضیات

مترادف: حساب

مثال: محاسبات ریاضی در تعیین دیه کاربرد دارد.

ريالي صفت پرکاربرد

منسوب به ریال، واحد پول رسمی کشور و معیار ارزیابی مالی تعهدات.

English انگلیسی rial (adj.)
Français فرانسوی en rials
Deutsch آلمانی auf Rial bezogen
العربية عربی ریالی

مترادف: وجه نقد رایج · متضاد: ارزی

مثال: محکوم‌به به مبلغ مشخصی به واحد ریالی تقویم شد.

ریالی صفت پرکاربرد

مربوط به ریال، واحد پول رسمی جمهوری اسلامی ایران.

English انگلیسی Rial (adj.) / in Rials
Français فرانسوی en rials
Deutsch آلمانی in Rial
العربية عربی ریالی / متعلق بالریال

مثال: مبلغ خسارت به صورت ریالی پرداخت شد.

دریافت حقوقی

اخذ و قبض مال، وجه یا سند از سوی شخص به عنوان حق یا دین.

English انگلیسی Receipt / Receiving
Français فرانسوی Réception / Perception
Deutsch آلمانی Empfang / Erhalt
العربية عربی قبض / استلام / دریافت

مترادف: وصول، اخذ، استیلا · متضاد: پرداخت، تأدیه

دریابان حقوقی

درجه‌ای نظامی در نیروی دریایی، معادل سرتیپ در نیروی زمینی.

English انگلیسی Rear Admiral
Français فرانسوی Contre-amiral
Deutsch آلمانی Konteradmiral
العربية عربی لواء بحری

دریادار حقوقی

درجه‌ای نظامی در نیروی دریایی، معادل سرلشکر در نیروی زمینی.

English انگلیسی Vice Admiral
Français فرانسوی Vice-amiral
Deutsch آلمانی Vizeadmiral
العربية عربی فریق بحری

دفتریار حقوقی

شخصی که به پیشنهاد سردفتر و با تأیید سازمان ثبت، به عنوان معاون سردفتر منصوب می‌شود.

English انگلیسی Assistant Notary, Deputy Notary
Français فرانسوی Notaire adjoint
Deutsch آلمانی Notarvertreter, Notarassessor
العربية عربی مساعد کاتب العدل

مترادف: معاون سردفتر

کاریابی حقوقی

فعالیت واسطه‌گری برای یافتن شغل مناسب برای متقاضیان کار و معرفی نیروی کار به کارفرمایان.

English انگلیسی Employment Agency, Job Placement
Français فرانسوی Placement, Agence pour l'emploi
Deutsch آلمانی Arbeitsvermittlung
العربية عربی التوظیف، إیجاد العمل

مترادف: اشتغال‌زایی (در معنای واسطه‌گری) · متضاد: بیکاری

جریان ثبتی حقوقی

مجموعه‌ی مراحلِ قانونی از انتشارِ آگهی‌های نوبتی تا ثبتِ ملک در دفترِ املاک.

English انگلیسی Registration Process / Procedure
Français فرانسوی Procédure d'immatriculation (immobilière)
Deutsch آلمانی Grundbucheintragungsverfahren
العربية عربی إجراءات التسجيل العيني

مترادف: روند ثبت · متضاد: ثبت‌پایان‌یافته

دریا سالار حقوقی

بالاترین درجه نظامی در نیروی دریایی، معادل ارتشبد در نیروی زمینی.

English انگلیسی Admiral
Français فرانسوی Amiral
Deutsch آلمانی Admiral
العربية عربی فریق أول بحری

دزد دریانی حقوقی

شخصی که در دریا به کشتی‌ها حمله کرده و اموال آن‌ها را به سرقت می‌برد یا مرتکب جنایت می‌شود.

English انگلیسی Pirate
Français فرانسوی Pirate
Deutsch آلمانی Pirat
العربية عربی قرصان

مترادف: راهزن دریایی

آزادی دریاه حقوقی

اصل حقوق بین‌الملل مبنی بر اینکه آب‌های بین‌المللی و آزاد متعلق به هیچ کشوری نبوده و همه دولت‌ها حق کشتیرانی و بهره‌برداری صلح‌آمیز از آن را دارند.

English انگلیسی Freedom of the seas
Français فرانسوی Liberté des mers
Deutsch آلمانی Freiheit der Meere
العربية عربی حرية البحار

مترادف: آزادی کشتیرانی در دریاهای آزاد · متضاد: کنترل انحصاری دریاها، حاکمیت بر تمام دریاها

بریات عمومیه حقوقی

اصطلاحی که به نظر می‌رسد اشاره به «بری‌الذمه بودن عمومی» یا «برائت عامه» دارد؛ وضعیتی که شخص نسبت به دیون یا تکالیف خاصی مبراست.

English انگلیسی General discharge
Français فرانسوی Décharge générale
Deutsch آلمانی Allgemeine Entlastung
العربية عربی براءة عامة

مترادف: برائت ذمه کلی · متضاد: اشتغال ذمه

خالصه دریانی حقوقی

نوعی اراضی که در گذشته تحت مالکیت دولت (خالصه) بوده و در منطقه دریانی یا با شرایط خاصی واگذار شده است (نامطمئن).

English انگلیسی ≈ State-owned land (Daryani type)
Français فرانسوی ≈ Terre domaniale
Deutsch آلمانی ≈ Staatliches Land
العربية عربی ≈ الأراضي الخالصة (الدريانية)

متضاد: املاک خصوصی

اسناد دریافتی حقوقی

اسنادی (مانند چک یا سفته) که شخص در ازای فروش کالا یا خدمات از دیگری دریافت کرده و طلبکار است.

English انگلیسی Accounts receivable, Notes receivable
Français فرانسوی Créances clients, Effets à recevoir
Deutsch آلمانی Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
العربية عربی أوراق القبض

مترادف: مطالبات تجاری · متضاد: اسناد پرداختی

نشریات مستهجن حقوقی

نشریاتی که دارای تصاویر یا مطالبِ خلافِ عفتِ عمومی و اخلاقِ حسنه باشند که تحریک‌کنندهٔ شهوت است.

English انگلیسی Obscene publications
Français فرانسوی Publications obscènes
Deutsch آلمانی Obszöne Veröffentlichungen
العربية عربی المطبوعات الفاحشة

مترادف: مطبوعاتِ غیراخلاقی · متضاد: نشریاتِ اخلاقی، نشریاتِ علمی

کاریابی خصوصی حقوقی

مؤسسه‌ای غیردولتی که با مجوز وزارت کار، وظیفه واسطه‌گری بین کارجو و کارفرما را بر عهده دارد.

English انگلیسی Private Employment Agency
Français فرانسوی Agence de placement privée
Deutsch آلمانی Private Arbeitsvermittlung
العربية عربی وكالة التوظيف الخاصة

مترادف: مؤسسه کاریابی · متضاد: کاریابی دولتی

اصل آزادی دریاه حقوقی

اصلی در حقوق بین‌الملل دریاها که بر اساس آن، دریاهای آزاد متعلق به هیچ دولتی نبوده و همه کشورها حق استفاده از آن را دارند.

English انگلیسی Principle of Freedom of the High Seas
Français فرانسوی Principe de la liberté de la haute mer
Deutsch آلمانی Grundsatz der Freiheit der Hohen See
العربية عربی مبدأ حریة أعالی البحار

مترادف: آزادی دریاها · متضاد: اصل حاکمیت سرزمینی بر دریا

ضروریات پنجگانه حقوقی

مقاصدِ شریعت (مصالحِ مرسله) شاملِ حفظِ دین، نفس، عقل، نسل و مال که حقوقِ اسلامی بر پایهٔ حمایت از آن‌ها بنا شده است.

English انگلیسی The five essentials (Maqasid al-Sharia)
Français فرانسوی Les cinq nécessités (Maqasid al-Charia)
Deutsch آلمانی Die fünf Rechtsgüter (Maqasid al-Scharia)
العربية عربی الضروریات الخمس

مترادف: مقاصد شریعت

دریافت کنندهٔ تادیه حقوقی

شخصی که دین به او پرداخت می‌شود (اعم از داین یا نماینده او).

English انگلیسی Payee
Français فرانسوی Accipiens
Deutsch آلمانی Empfänger der Leistung
العربية عربی الموفّی له

مترادف: گیرنده پرداخت · متضاد: تأدیه‌کننده

دریا فرهنگِ فا⇐en

sea

جریان ger فرهنگِ فا⇐en

فریاد فرهنگِ فا⇐en

row <a terrific row... between husband and

دریافت فرهنگِ فا⇐en

gos receiving teller tahvil-girande/ receiver; collector; bailee: a person who; collection; realization; perception; cognition

نیز: ار، دریافتها ار، دریافت کردن

دریایی فرهنگِ فا⇐en

dg maritime law; aval mautical marine; ojo pirate; rover

با دریا فرهنگِ فا⇐en

نیز: حریم رودخانه

به ریاست فرهنگِ فا⇐en

headed by; under the direction of; under the chairmanship of; preside d over by

در جریان فرهنگِ فا⇐en

in the course of; during the progress of sometimes used merely as the

دریافتها فرهنگِ فا⇐en

cash inflow cash flow is cash inflow minus cash

نیز: دریافت، دریافتهای، مه

سفر دریا فرهنگِ فا⇐en

and passage by sea

بازاریابی v فرهنگِ فا⇐en

نیز: مرو نا، کردن

جریان دعوی فرهنگِ فا⇐en

دریافت شود فرهنگِ فا⇐en

tunnage

دریای آزاد فرهنگِ فا⇐en

high seas; are librum di clausum; closed sea

نیز: در

بیمه دریایی فرهنگِ فا⇐en

insurance ajo

نیز: زر سار

جریان حقوقی فرهنگِ فا⇐en

action

جریان حوادث فرهنگِ فا⇐en

course of events

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین