Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

23 مدخل برای «کره»

كره اسم پرکاربرد

جرم سماوی یا شکل هندسی که در حقوق بین‌الملل یا حقوق ثبت ممکن است به مفاهیم جغرافیایی اشاره داشته باشد.

English انگلیسی Sphere, Globe
Français فرانسوی Sphère
Deutsch آلمانی Kugel
العربية عربی كرة

مترادف: گوی

مثال: حاکمیت بر فضای بالای کره زمین تابع کنوانسیون‌های بین‌المللی است.

کره اسم پرکاربرد

جرم سماوی یا شکل هندسی؛ در حقوق بین‌الملل گاهی به معنای قلمرو جغرافیایی.

English انگلیسی Sphere, Globe
Français فرانسوی Sphère, Globe
Deutsch آلمانی Sphäre, Globus
العربية عربی كرة

مترادف: گوی

مثال: حقوق بین‌الملل در کره زمین حاکمیت دولت‌ها را تنظیم می‌کند.

کرها فرهنگِ فا⇐en

owlénz/; whether willing or unwilling; consenting or not; willingly or unwillingly; of one’s own accord or by reluctance; of one! own accord or by force or compulsion us; individual somebody; person; anybody anyone; no one; nobody; folk; relative; family member messenger ous (of business; business activity; market used as an adjective for dul; stagnant; dullness a of

نیز: سس

مکره حقوقی

کسی که به ناحق و با تهدید و اجبار، وادار به انجام کاری یا انعقاد قراردادی شده باشد.

English انگلیسی Coerced party, Forced person
Français فرانسوی Personne contrainte
Deutsch آلمانی Genötigte Person, Gezwungener
العربية عربی المكره

مترادف: مجبور، تهدیدشده · متضاد: راضی، مختار

نکره حقوقی

اسم یا مفهومی که دلالت بر فردی نامشخص از یک جنس دارد (در مقابل معرفه).

English انگلیسی Indefinite (noun/term)
Français فرانسوی Indéfini
Deutsch آلمانی Unbestimmt
العربية عربی نکرة

مترادف: نامعین، ناشناس · متضاد: معرفه

باکره حقوقی

زنی که با هیچ مردی نزدیکی (دخول) نداشته است.

English انگلیسی Virgin
Français فرانسوی Vierge
Deutsch آلمانی Jungfrau
العربية عربی بکر

مترادف: دوشیزه · متضاد: ثیبه

تذکره حقوقی

نوشته‌ای که برای یادآوری یا اثبات حقی صادر می‌شود؛ در حقوق قدیم به معنای سند یا گواهی‌نامه بوده است.

English انگلیسی Memorandum, Certificate
Français فرانسوی Mémoire, Certificat
Deutsch آلمانی Merkblatt, Bescheinigung
العربية عربی تذکرة

مترادف: یادداشت، سند، گواهی

مذاکره حقوقی

فرآیندی که در آن طرفین اختلاف بدون دخالت شخص ثالث، مستقیماً برای رسیدن به توافق با یکدیگر گفتگو می‌کنند.

English انگلیسی Negotiation
Français فرانسوی Négociation
Deutsch آلمانی Verhandlung
العربية عربی التفاوض

مترادف: مذاکره، گفتگو · متضاد: تقاضای حکم، دعوای قضایی

عقد مکره حقوقی

عقدی که یکی از طرفین آن تحت فشار و تهدید غیرقانونی (اکراه) به انعقاد آن تن داده است.

English انگلیسی Contract under duress
Français فرانسوی Contrat conclu sous contrainte
Deutsch آلمانی Vertrag unter Zwang
العربية عربی العقد المکره

مترادف: عقد اکراهی · متضاد: عقد مختار

مذاکره مجدد حقوقی

تعهد یا فرآیندی که در آن طرفین قرارداد در صورت بروز دشواری در اجرا، موظف یا متمایل به گفتگو برای اصلاح شرایط قرارداد هستند.

English انگلیسی Renegotiation
Français فرانسوی Renégociation
Deutsch آلمانی Neuverhandlung
العربية عربی إعادة التفاوض

مترادف: بازنگری قراردادی · متضاد: اجرای قهری قرارداد

مکره adj فرهنگِ فا⇐en

Coerced party, Forced person (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

باکره adj فرهنگِ فا⇐en

irgin; virgo intacta or woman who is a virgin

تذکره n فرهنگِ فا⇐en

Memorandum, Certificate (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

نیز: تذکره سیاسی، کن

مکره بودن فرهنگِ فا⇐en

be under compulsion

موقع مذاکره فرهنگِ فا⇐en

upon at negotiation; when negotiating; at negotiation table

انجام مذاکره فرهنگِ فا⇐en

pe bg ole exchange of full power

نیز: به داشتن اختیارات، استاد مر

به مذاکره کردن فرهنگِ فا⇐en

us! proceed with deliberations

چنانچه مکره نباشد فرهنگِ فا⇐en

if not if not under compulsion

پیکره وی قرار خواهد مر فرهنگِ فا⇐en

cod violators will be prosecuted

نیز: متخلفین

transact فرهنگِ en⇐فا

معامله، مذاکره، انجام فعالیت تجاری، ادامه، اجرا، انجام

negotiate فرهنگِ en⇐فا

مذاکره، معامله کردن، انتقال دادن، برقراری

erthmiotum فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلیس، جلسه ای برای مذاکره

conference فرهنگِ en⇐فا

مذاکره، کنکاش، مشاوره، جلسه چند نفر برای

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین