Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

134 مدخل برای «روز»

ad diem فرهنگِ en⇐فا

در روز

boarder فرهنگِ en⇐فا

شاگرد شبانه روزی، کسیکه بطور روزانه غذا

manning فرهنگِ en⇐فا

کار یک روز، احضار به دادگاه

daysman فرهنگِ en⇐فا

داور، قاضی انتخاب شده، کارگر روزمزد

dianatic فرهنگِ en⇐فا

به موضوع دیگر، غذای روزانه

day order فرهنگِ en⇐فا

سفارش روز

entire day فرهنگِ en⇐فا

تمام یک روز

prorogation فرهنگِ en⇐فا

طولانی کردن، انداختن به روز دیگر، متوقف

ya cel jour فرهنگِ en⇐فا

در این روز

declaro die فرهنگِ en⇐فا

در روز روشن، در روشنائی روز

dies credit فرهنگِ en⇐فا

شروع روز، سررسید، تبدیل شدن به حال

ad hune diem فرهنگِ en⇐فا

امروز، در این روز

common lawyer فرهنگِ en⇐فا

وکیل در حقوق عرفی، این اصطلاح امروز کمتر، بکار می رود

ad alium diem فرهنگِ en⇐فا

در روز دیگری

artificial day فرهنگِ en⇐فا

خورشید یعنی مدت روز

time immemorial فرهنگِ en⇐فا

از روزگار قدیم

quarto die post فرهنگِ en⇐فا

جهار روز بعد

tempus semestre فرهنگِ en⇐فا

نیم سال روز

solvit ante diem فرهنگِ en⇐فا

عد شده، از روز، دا، ار

a die confectionis فرهنگِ en⇐فا

از روز بوجود آمدن

accident proneness فرهنگِ en⇐فا

مستعد حادثه بودن، داشتن شرایط احتمالی بروز

display advertising فرهنگِ en⇐فا

تبلیغات در روزنامه، مجله یا نشریات تجاری

day-training center فرهنگِ en⇐فا

مرکز آموزشی روزانه

بروز اسم پرکاربرد

آشکار شدن یا اتفاق افتادن یک حادثه یا وضعیت حقوقی.

English انگلیسی occurrence, emergence
Français فرانسوی apparition, survenance
Deutsch آلمانی Auftreten, Eintreten
العربية عربی ظُهور، حُدوث

مترادف: ظهور، اتفاق · متضاد: نهان

مثال: بروز اختلاف بین شرکا موجب انحلال شرکت شد.

امروز قید زمان پرکاربرد

روزی که در آن هستیم.

English انگلیسی Today
Français فرانسوی Aujourd'hui
Deutsch آلمانی Heute
العربية عربی الیوم

مترادف: امروزه · متضاد: دیروز، فردا

مثال: مهلت قانونی برای اعتراض به قرار صادره، از امروز آغاز می‌شود.

بهروز اسم خاص پرکاربرد

نام کوچک (مذکر).

English انگلیسی Behrouz
Français فرانسوی Behrouz
Deutsch آلمانی Behrouz
العربية عربی بهروز

مثال: بهروز به عنوان شاهد در دادگاه حاضر شد.

نوروز اسم پرکاربرد

جشن آغاز سال نو خورشیدی و شروع فصل بهار در ایران.

English انگلیسی Nowruz
Français فرانسوی Norouz
Deutsch آلمانی Nouruz
العربية عربی النیروز

مترادف: عید باستانی

مثال: تعطیلات نوروز در تقویم رسمی کشور ثبت شده است.

پيروز صفت پرکاربرد

کسی که در نبرد یا رقابت غلبه یافته است.

English انگلیسی Victorious, Winner
Français فرانسوی Victorieux, Vainqueur
Deutsch آلمانی Siegreich, Gewinner
العربية عربی فائز، منتصر

مترادف: فاتح، برنده · متضاد: شکست‌خورده، مغلوب

مثال: خواهان در این دعوا پیروز شد.

امروزه قید زمان پرکاربرد

اشاره به زمانِ حال که در تفسیرِ قوانینِ پویا کاربرد دارد.

English انگلیسی Nowadays, Today
Français فرانسوی De nos jours, Aujourd'hui
Deutsch آلمانی Heutzutage, Heute
العربية عربی الیوم، فی الوقت الحاضر

مترادف: در حالِ حاضر · متضاد: گذشته

مثال: امروزه استفاده از امضای دیجیتال در معاملاتِ تجاری رایج است.

امروزی صفت پرکاربرد

متعلق به زمان حال یا مدرن.

English انگلیسی Modern, Contemporary
Français فرانسوی Moderne, Actuel
Deutsch آلمانی Modern, Heutig
العربية عربی عصري، حديث

مترادف: مدرن، معاصر · متضاد: قدیمی، سنتی

مثال: قوانین امروزی باید پاسخگوی نیازهای جامعه باشند.

مفروزی صفت پرکاربرد

ملکی که از حالت مشاع خارج شده و سهم هر شریک در آن مشخص و جدا شده است.

English انگلیسی Divided, Separated
Français فرانسوی Divisé
Deutsch آلمانی Getrennt
العربية عربی مفروز

مترادف: جداشده، تفکیک‌شده · متضاد: مشاع

مثال: سند مالکیت مفروزی پس از افراز صادر می‌شود.

نوروزی اسم پرکاربرد

آغاز سال نو خورشیدی که در تقویم رسمی ایران تعطیلات قانونی محسوب می‌شود.

English انگلیسی Nowruz
Français فرانسوی Nowruz
Deutsch آلمانی Nowruz
العربية عربی النوروز

مترادف: سال نو

مثال: مهلت‌های قانونی در ایام تعطیلات نوروز محاسبه نمی‌شود.

پیروزی اسم پرکاربرد

غلبه بر حریف یا دستیابی به موفقیت در یک هدف یا دعوی.

English انگلیسی Victory
Français فرانسوی Victoire
Deutsch آلمانی Sieg
العربية عربی انتصار

مترادف: ظفر، موفقیت · متضاد: شکست، ناکامی

مثال: پیروزی در دعوی حقوقی نیازمند ادله کافی است.

فیروزکوه اسم (نام خاص) پرکاربرد

نام شهرستانی در استان تهران با دادگستری مستقل.

English انگلیسی Firuzkuh
Français فرانسوی Firuzkuh
Deutsch آلمانی Firuzkuh
العربية عربی فيروزكوه

مثال: پرونده در دادگاه عمومی فیروزکوه مطرح شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین