Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

7 مدخل برای «منسوخ»

منسوخ حقوقی

حکمِ شرعی یا قانونی که توسطِ دلیلِ جدید (ناسخ) لغو شده و دیگر اعتبار ندارد.

English انگلیسی Abrogated
Français فرانسوی Abrogé
Deutsch آلمانی Aufgehoben
العربية عربی المنسوخ

مترادف: لغوشده، ملغی · متضاد: ناسخ

منسوخ بودن فرهنگِ فا⇐en

منسوخ کردن vt فرهنگِ فا⇐en

kardan/; get rid of; scrap; end; stop; terminate; ax; eradicate; eliminate; exterminate; destroy; annihilate; stamp out; obliterate; wipe out; extinguish; quash; expunge; extirpate; annul; cancel; invalidate; negate; nullify; void; dissolve; rescind; repeal; revoke; discontinue; remove; excise; drop; jettison do away with; ditch; sctub; dump abrogate

نیز: تین، بر

منسوخه صفت قانون یا حکمی که اعتبار قانونی خود را از دست داده است. پرکاربرد

English انگلیسی obsolete, repealed
Français فرانسوی abrogé
Deutsch آلمانی außer Kraft, hinfällig
العربية عربی منسوخ، ملغی

مترادف: ملغی‌الاثر، باطل · متضاد: مجری، برقرار

مثال: استناد به قانون منسوخ فاقد وجاهت قانونی است.

ناسخ و منسوخ حقوقی

قاعده‌ای در فقه و اصول حقوق که به موجب آن حکم مؤخر (ناسخ)، حکم مقدم (منسوخ) را رفع می‌کند.

English انگلیسی Abrogating and abrogated, Repealing and repealed
Français فرانسوی Abrogeant et abrogé
Deutsch آلمانی Aufhebendes und aufgehobenes Gesetz
العربية عربی الناسخ والمنسوخ

مترادف: نسخ‌کننده و نسخ‌شده

قانون منسوخ فرهنگِ فا⇐en

dead letter; a law or practice that; although not formally abolished longer used; observed; or enforced. ng

نیز: ول

قانون نیز منسوخ فرهنگِ فا⇐en

of es ce nl cessante ratione legis

نیز: قانون خود، وجودی، بین رفتن

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین