Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

55 مدخل برای «طق»

مناطقي اسم پرکاربرد

محدوده جغرافیایی مشخص و معین‌شده.

English انگلیسی region, area, zone
Français فرانسوی région, zone
Deutsch آلمانی Region, Gebiet, Zone
العربية عربی منطقة

مترادف: ناحیه، حوزه، خطه

مثال: ساخت‌وساز در این مناطق نیازمند رعایت ضوابط شهرسازی است.

مناطقی اسم (جمع یا مضاف) پرکاربرد

محدوده‌ها، نواحی یا اقصی نقاط جغرافیایی.

English انگلیسی regions, areas
Français فرانسوی régions, zones
Deutsch آلمانی Regionen, Gebiete
العربية عربی مناطق، نواحی

مترادف: نواحی، حوزه‌ها، قلمروها

مثال: ساخت‌وساز در برخی مناطق شهری نیازمند اخذ پروانه از شهرداری است.

منطقاً قید پرکاربرد

به شکلی که با اصول استدلال و عقلانیت سازگار باشد.

English انگلیسی Logically
Français فرانسوی Logiquement
Deutsch آلمانی Logischerweise
العربية عربی منطقياً

مترادف: عقلانی، به طور منطقی · متضاد: غیرمنطقی

مثال: این ادعا منطقاً قابل پذیرش نیست.

منطقه‌اي صفت پرکاربرد

مربوط به یک منطقه یا ناحیه خاص جغرافیایی.

English انگلیسی regional
Français فرانسوی régional
Deutsch آلمانی regional
العربية عربی إقليمي، محلي

مترادف: ناحیه‌ای، محلی · متضاد: بین‌المللی، جهانی

مثال: توافق‌نامه منطقه‌ای امضا شد.

منطقه‌ای صفت پرکاربرد

مربوط به یک محدوده جغرافیایی یا اداری خاص.

English انگلیسی Regional
Français فرانسوی Régional
Deutsch آلمانی Regional
العربية عربی إقلیمیّ

مترادف: ناحیه‌ای · متضاد: کشوری، جهانی

مثال: دادگاه‌های منطقه‌ای صلاحیت رسیدگی به دعاوی محلی را دارند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین