Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

384 مدخل برای «جه»

faithfully فرهنگِ en⇐فا

صداقت در انجام تعهدات، توجه کافی به انجام، وظیفه، رعایت کافی تعهدات قرارداد، تعهدات

good cause فرهنگِ en⇐فا

دلائل اساسی، دلیل موجه حقوقی، زمینه کافی، مفهوم این اصطلاح بستگی

justiciary فرهنگِ en⇐فا

اصطلاح قدیمی برای قاضی، مشروع، قابل توجیه، قابل دفاع دارای وجه، قانون است

conclusion فرهنگِ en⇐فا

پایان، نتیجه، اختتامیه، عمل پایان دادن با، بستن، انعقاد

remillance فرهنگِ en⇐فا

وجه ارسالی

department فرهنگِ en⇐فا

بخش، حوزه، اداره، وزارت‌خانه، یکی از تقسیمات کشوری، استان، وزارت خارجه

distillery فرهنگِ en⇐فا

کارخانه یا تجهیزات تقطیر، محل یا ساختمان

carry stock فرهنگِ en⇐فا

اعتبار برای سهام، تامین بودجه یا اعتبار

constructive فرهنگِ en⇐فا

استنباطی، تعبیری، قانونی، آنجه که براساس

inadvertence فرهنگِ en⇐فا

بدون توجه، بدون مراقبت

maltreatment فرهنگِ en⇐فا

سوء رفتار، در مورد معالجه پزشکی، عمل کردن

spectrograph فرهنگِ en⇐فا

دستگاه صوت نگاری، روشی جهت تعیین هدف

legal excuse فرهنگِ en⇐فا

عذر موجه

recognizance فرهنگِ en⇐فا

التزام نامه، وجه الضمان، قبول تعهد در مقابل، بر حو برای، سس، حضور

degree of kin فرهنگِ en⇐فا

درجه قرابت

nude contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد بلاعوض، قرارداد بدون وجه التزام

contemplation فرهنگِ en⇐فا

ملاحظه همراه با توجه

confrontation فرهنگِ en⇐فا

مواجهه

hard currency فرهنگِ en⇐فا

ارز قوی، پول معتبر جهانی

game of chance فرهنگِ en⇐فا

انواع بازی که نتیجه

capital budget فرهنگِ en⇐فا

بودجه تاسیساتی، جدید

remote damages فرهنگِ en⇐فا

جبران خسارات دور، خساراتی که نتیجه غیر

per consequens فرهنگِ en⇐فا

در نتیجه

lex favet doti فرهنگِ en⇐فا

قانون موافق جهیزیه است

general verdict فرهنگِ en⇐فا

تصمیم به وجه اطلاق

special damages فرهنگِ en⇐فا

جبران خسارات خاص، خساراتی که نتیجه عملی

to the order of فرهنگِ en⇐فا

در وجه

contemptibiliter فرهنگِ en⇐فا

از روی بی توجهی، در حقوق قدیمی انگلیس

cross collateral فرهنگِ en⇐فا

وجه التزام متقابل، وثیقه تعهدات بطور مشترک

distraction rule فرهنگِ en⇐فا

چنانچه توجه مدعی به، لحاظ علت قانع

incertae personae فرهنگِ en⇐فا

اشخاص مجهول، وراث مجهول، نی

unbalanced budget فرهنگِ en⇐فا

بودجه نامتوازن

sentencing council فرهنگِ en⇐فا

شورائی جهت تعیین مجازات

second degree crime فرهنگِ en⇐فا

جرم درجه دوم

first degree murder فرهنگِ en⇐فا

قتل درجه یک

collistrigiumpillory فرهنگِ en⇐فا

شکنجه ست مجرم

great-grand children فرهنگِ en⇐فا

نتیجه، بچه ها

subversive activities فرهنگِ en⇐فا

اعما، لی که متوجه

fifth degree of kinship فرهنگِ en⇐فا

درجه پنجم قرابت

government deficit spending فرهنگِ en⇐فا

کسر بودجه دولت

anti - deficiency legislation فرهنگِ en⇐فا

قوانین ضد کسر بودجه، قوانینی که به منظور

حجه اسم پرکاربرد

دلیل، برهان یا سندِ اثبات‌کننده حق در محاکم.

English انگلیسی Proof, argument, evidence
Français فرانسوی Preuve, argument
Deutsch آلمانی Beweis, Argument
العربية عربی حجّة

مترادف: دلیل، برهان · متضاد: شبهه

مثال: سند رسمی حجه قاطعه در اثبات مالکیت است.

بجهت حرف اضافه (ترکیبی) پرکاربرد

به دلیل، به خاطر یا برایِ.

English انگلیسی Because of, due to
Français فرانسوی En raison de, à cause de
Deutsch آلمانی Wegen, aufgrund
العربية عربی بسبب، لأجل

مترادف: به‌خاطر، برای

مثال: این قرارداد به جهت عدم رعایت تشریفات قانونی باطل است.

توجه اسم پرکاربرد

دقت و عنایت لازم به مفاد قانون یا شرایط قرارداد در رسیدگی‌های قضایی.

English انگلیسی attention, consideration
Français فرانسوی attention, considération
Deutsch آلمانی Aufmerksamkeit, Berücksichtigung
العربية عربی انتباه، اهتمام

مترادف: دقت، عنایت · متضاد: غفلت

مثال: دادگاه به دفاعیات وکیل توجه نمود.

جوجه اسم پرکاربرد

پرنده کوچک تازه از تخم درآمده.

English انگلیسی Chick
Français فرانسوی Poussin
Deutsch آلمانی Küken
العربية عربی فرخ

مثال: جوجه‌کشی صنعتی تابع مقررات بهداشتی است.

فرجه اسم پرکاربرد

مهلت و فرصتی که برای انجام کاری یا اقامه دعوا داده می‌شود.

English انگلیسی deadline, grace period
Français فرانسوی délai, laps de temps
Deutsch آلمانی Frist, Nachfrist
العربية عربی مهلة، أجل

مترادف: مهلت، مدت

مثال: محکوم‌علیه فرجه قانونی برای اعتراض به رأی را دارد.

مجهز صفت پرکاربرد

دارای تجهیزات و امکانات لازم برای انجام یک کار یا ارائه خدمات.

English انگلیسی Equipped
Français فرانسوی Équipé
Deutsch آلمانی Ausgestattet
العربية عربی مجهز

مترادف: برخوردار، مهیا · متضاد: فاقد

مثال: دادگاه باید به سیستم‌های ضبط صوتی مجهز باشد.

موجه صفت پرکاربرد

دارای دلیل قانونی یا منطقی و قابل پذیرش.

English انگلیسی Justified, Valid, Reasonable
Français فرانسوی Justifié, Valable
Deutsch آلمانی Gerechtfertigt, Begründet
العربية عربی مُبَرَّر، وجیه

مترادف: مدلل، قابل قبول · متضاد: غیرموجه، ناموجه

مثال: عذر خوانده برای عدم حضور در جلسه، موجه تشخیص داده شد.

و‌جه اسم پرکاربرد

مبلغ، مقدار پول یا جنبه و صرافت قانونی یک امر.

English انگلیسی amount, aspect, manner
Français فرانسوی montant, aspect
Deutsch آلمانی Betrag, Aspekt
العربية عربی وجه، مبلغ

مترادف: مبلغ، شیوه — جهت

مثال: وجه التزام در قرارداد پیش‌بینی شد.

وجهه اسم پرکاربرد

اعتبار، حیثیت یا ظاهرِ قانونی و اجتماعی یک شخص یا نهاد.

English انگلیسی Reputation, Standing, Image
Français فرانسوی Réputation, Image
Deutsch آلمانی Ansehen, Ruf
العربية عربی سُمعة، وَجهَة

مترادف: اعتبار، حیثیت · متضاد: بدنامی

مثال: این اقدام به وجههٔ شرکت لطمه زد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین