Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

18 مدخل برای «امنیت»

امنیت حقوقی

وضعیتی که در آن مصونیت از تعرض، تهدید یا خطر برای جان، مال، آبرو و حقوق افراد یا جامعه فراهم باشد.

English انگلیسی Security
Français فرانسوی Sécurité
Deutsch آلمانی Sicherheit
العربية عربی أمن

مترادف: ایمنی، تأمین · متضاد: ناامنی، خطر، تهدید

امنیت فرهنگِ فا⇐en

the feeling of being free from fear or danger; such as a witness whose safety is in jeopardy; or an incompetent who may harm others b>

نیز: ار، پچ، اح، رت ره، سم

امنیت داده حقوقی

مجموعه اقداماتِ فنی و مدیریتی برای حفاظت از داده‌ها در برابرِ دسترسیِ غیرمجاز و تضمینِ محرمانگی، تمامیت و در دسترس بودنِ آن‌ها.

English انگلیسی Data Security
Français فرانسوی Sécurité des données
Deutsch آلمانی Datensicherheit
العربية عربی أمن البيانات

مترادف: حفاظت از داده‌ها · متضاد: نقض داده‌ها

امنیت سایبری حقوقی

مجموعه‌ای از ابزارها، سیاست‌ها و اقدامات فنی و مدیریتی برای حفاظت از شبکه‌ها، دستگاه‌ها و داده‌ها در برابر حملات و دسترسی‌های غیرمجاز.

English انگلیسی Cybersecurity
Français فرانسوی Cybersécurité
Deutsch آلمانی Cybersicherheit
العربية عربی الأمن السیبرانی

مترادف: امنیت فضای مجازی · متضاد: ناامنی سایبری

امنیت خارجی فرهنگِ فا⇐en

external security

امنیت داخلی فرهنگِ فا⇐en

and gle internal security; national security

نیز: امنیت

internal security فرهنگِ en⇐فا

امنیت داخلی

salus populi suprema lexesto فرهنگِ en⇐فا

فا اه اه، مردم بالاترین قانون است، امنیت مردم

امنیتی صفت پرکاربرد

مربوط به حفظ نظم، آرامش و صیانت از منافع ملی و عمومی در برابر تهدیدات.

English انگلیسی Security
Français فرانسوی Sécuritaire
Deutsch آلمانی Sicherheitspolitisch
العربية عربی أمني

مترادف: حفاظتی، انتظامی

مثال: پرونده‌های امنیتی در دادگاه‌های انقلاب رسیدگی می‌شوند.

امنيتي صفت پرکاربرد

مربوط به امنیت ملی یا نظم عمومی که رسیدگی به جرایم آن در صلاحیت دادگاه‌های خاص است.

English انگلیسی Security (related)
Français فرانسوی Sécuritaire
Deutsch آلمانی Sicherheitspolitisch
العربية عربی أمنِیّ

مترادف: حفاظتی

مثال: جرایم علیه امنیت کشور در دادگاه‌های انقلاب رسیدگی می‌شود.

شورای امنیت حقوقی

رکنی عالی برای تصمیم‌گیری در امور دفاعی و امنیت ملی.

English انگلیسی Security Council
Français فرانسوی Conseil de sécurité
Deutsch آلمانی Sicherheitsrat
العربية عربی مجلس الأمن

مترادف: شورای امنیت ملی

سازمان امنیت حقوقی

اشاره به نهاد اطلاعاتی و امنیتی دوران پهلوی (ساواک) که وظیفه حفظ امنیت داخلی و خارجی را داشت.

English انگلیسی Security Organization (SAVAK)
Français فرانسوی Organisation de sécurité
Deutsch آلمانی Sicherheitsorganisation
العربية عربی منظمة الأمن

مترادف: ساواک

تدابیر امنیتی حقوقی

اقدامات پیشگیرانه و فنی که برای حفاظت از سامانه‌های رایانه‌ای و داده‌ها در برابر دسترسی، تغییر یا تخریب غیرمجاز اتخاذ می‌شود.

English انگلیسی Security measures
Français فرانسوی Mesures de sécurité
Deutsch آلمانی Sicherheitsmaßnahmen
العربية عربی التدابیر الأمنیة

مترادف: اقدامات حفاظتی، تدابیر پیشگیرانه · متضاد: سهل‌انگاری امنیتی

جرایم علیه امنیت حقوقی

جرایمی که تمامیت ارضی، استقلال، نظام سیاسی یا امنیت ملی کشور را هدف قرار می‌دهند.

English انگلیسی Crimes Against Security
Français فرانسوی Infractions contre la sûreté
Deutsch آلمانی Straftaten gegen die Sicherheit
العربية عربی الجرائم الماسة بالأمن

مترادف: جرایم امنیتی · متضاد: جرایم علیه اشخاص، جرایم علیه اموال

کمیسیون امنیت اجتماعی حقوقی

نهادی که در برخی قوانینِ خاص (مانند قانونِ اقداماتِ تأمینی) برای تصمیم‌گیری دربارهٔ افرادِ خطرناک یا مخلِ نظم پیش‌بینی شده است.

English انگلیسی Social Security Commission
Français فرانسوی Commission de sécurité sociale
Deutsch آلمانی Kommission für soziale Sicherheit
العربية عربی لجنة الأمن الاجتماعي

اجتماع و تبانی علیه امنیت حقوقی

توافق دو یا چند نفر برای ارتکاب جرم علیه امنیت داخلی یا خارجی کشور.

English انگلیسی Conspiracy against security
Français فرانسوی Entente et collusion contre la sécurité
Deutsch آلمانی Verschwörung gegen die Sicherheit
العربية عربی الاجتماع والتواطؤ ضد الأمن

مترادف: توطئه · متضاد: همکاری قانونی

تدابیر امنیتی فرهنگِ فا⇐en

security measures

in majorem cautelam فرهنگِ en⇐فا

برای امنیت بیشتر

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین