Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

45 مدخل برای «رفتار»

conduct فرهنگِ en⇐فا

رفتار، انتقال دادن، رهبری کردن، اداره، کردن، کشیده شدن، سلوک، بردن تنظیم، منتهی شدن، انجام دادن، انجام کار، تجاری، نحوه رفتار شخصی، اخلاق، روش، اقدام

demeanor فرهنگِ en⇐فا

رفتار، سلوک

abearance فرهنگِ en⇐فا

رفتار

رفتار اسم پرکاربرد

کنش یا فعلِ انسانی که می‌تواند موضوع مسئولیت کیفری یا مدنی قرار گیرد.

English انگلیسی Behavior, Conduct
Français فرانسوی Comportement, Conduite
Deutsch آلمانی Verhalten, Benehmen
العربية عربی سُلوک، تَصَرُّف

مترادف: کردار، عمل

مثال: رفتار مجرمانه مستوجب کیفر است.

رفتار مجرمانه حقوقی

هرگونه فعل یا ترک فعلی که قانون برای آن مجازات تعیین کرده است.

English انگلیسی Criminal conduct
Français فرانسوی Conduite criminelle
Deutsch آلمانی Kriminelles Verhalten
العربية عربی السلوك الإجرامي

مترادف: رفتار کیفری · متضاد: رفتار مباح

رفتار زیانبار فرهنگِ فا⇐en

injurious conduct

رفتار شرم آور فرهنگِ فا⇐en

infamous behavior

رفتار منصفانه فرهنگِ فا⇐en

square deal; fair deal; fair dealing

رفتار نابهنجار فرهنگِ فا⇐en

abnormal behavior or conduct

رفتار خلاف قانون فرهنگِ فا⇐en

misconduct; misbehavior

رفتار مخل نظم عمومی فرهنگِ فا⇐en

offend public morals; ’or undermine ufety; disturbing the peace; disturbance of the peace. b

نیز: رح

رفتار خلاف شئون حرفه ای فرهنگِ فا⇐en

professional malpractice

رفتار مستخدم به عنوان مامور اوست فرهنگِ فا⇐en

نیز: کارفرما یا، زر، عر، لت، ای، سا

converse فرهنگِ en⇐فا

رفتار اجتماعی، آمیزش، واژگون یا معکوس، بودن ترتیب یا ارتباط

flattery فرهنگِ en⇐فا

رفتار یا

misbehavior فرهنگِ en⇐فا

سوء رفتار، رفتار غیرقانونی

good behavior فرهنگِ en⇐فا

رفتاری که مناسب

extreme cruelty فرهنگِ en⇐فا

رفتار ظالمانه که می‌تواند

constructive desertion فرهنگِ en⇐فا

رفتار یکی از زوجین

رفتاری صفت پرکاربرد

مربوط به کنش‌ها و اعمالِ انسانی که در حقوقِ کیفری می‌تواند عنصرِ مادیِ جرم باشد.

English انگلیسی Behavioral
Français فرانسوی Comportemental
Deutsch آلمانی Verhaltens-
العربية عربی سلوكي

مترادف: کنشی، عملی

مثال: اختلالات رفتاری می‌تواند در مسئولیت کیفری مؤثر باشد.

رفتاري صفت نسبی پرکاربرد

مربوط به نحوه عمل و کردار شخص.

English انگلیسی Behavioral
Français فرانسوی Comportemental
Deutsch آلمانی Verhaltens-
العربية عربی سلوكي

مترادف: کرداری

مثال: اختلالات رفتاری می‌تواند در تعیین مسئولیت کیفری مؤثر باشد.

رفتارها اسم (جمع) پرکاربرد

کنش‌ها و اعمالی که از شخص سر می‌زند و در حقوق کیفری، رکن مادی جرم را تشکیل می‌دهد.

English انگلیسی Behaviors, Conducts
Français فرانسوی Comportements
Deutsch آلمانی Verhalten
العربية عربی تصرفات، سلوک

مترادف: اعمال، کردارها

مثال: رفتارها و اعمال مجرمانه مستوجب کیفر است.

رفتارهای اسم پرکاربرد

کنش یا عملکردِ شخص که می‌تواند موضوعِ مسئولیتِ حقوقی باشد.

English انگلیسی Behavior, Conduct
Français فرانسوی Comportement, Conduite
Deutsch آلمانی Verhalten
العربية عربی سلوك، تصرف

مترادف: کنش، عملکرد

مثال: رفتار مجرمانه مستوجب کیفر است.

سوءرفتار مستمر زوج حقوقی

رفتارهای نامتعارف و آزاردهنده زوج (مانند ضرب و جرح، توهین، فحاشی) که استمرار آن موجب عسر و حرج زوجه می‌شود.

English انگلیسی Continuous mistreatment / Cruelty
Français فرانسوی Sévices continus / Maltraitance
Deutsch آلمانی Dauerhafte Misshandlung
العربية عربی سوء المعاشرة / الإيذاء المستمر

مترادف: بدرفتاری، خشونت خانگی · متضاد: حسن معاشرت

بد رفتاری فرهنگِ فا⇐en

mistreatment; abuse <child

حسن رفتار فرهنگِ فا⇐en

good behavior

روش رفتار فرهنگِ فا⇐en

etiquette; behavior; conduct

سوء رفتار فرهنگِ فا⇐en

bad conduct:; cruelty is a ground for ill-treatment; maltreatment misconduct misbehavior malfeasance; nonfeasance

نیز: سس، کود کک آزاری

اخلاق یا رفتار فرهنگِ فا⇐en

immoral

بد رفتاری کردن فرهنگِ فا⇐en

ill-treat; behave cruelly; treat cruelly; misbehave

سوء رفتار شدید فرهنگِ فا⇐en

gross maltreatment

مفهوم از رفتار فرهنگِ فا⇐en

پا رفتار متضمن فرهنگِ فا⇐en

chief point; the main idea; the; ‘ain point; gist of the issue; the essence of the argument

نیز: مطلب

حسن رفتار حسن اس فرهنگِ فا⇐en

behavior

غیرطبیعی مرضی خلاف موازین اجتماعی یا رفتاری فرهنگِ فا⇐en

abe of behavior or conduct) abnormal: eccentric; irregular

نیز: دروه

immoral فرهنگِ en⇐فا

غیر اصولی، فاسد، زشت رفتار

cruelty فرهنگِ en⇐فا

ظلم، سر رفتار

constraint فرهنگِ en⇐فا

اضطرار، وضعیت توقیف، قید، گرفتاری

bad conduct فرهنگِ en⇐فا

بدرفتاری، سوء رفتار

child abuse فرهنگِ en⇐فا

سوء رفتار با کودکان، سوء استفاده از کودکان، هرگونه رفتار ظالمانه بدنی، اخلاقی یا روحی با، کودکان

maltreatment فرهنگِ en⇐فا

سوء رفتار، در مورد معالجه پزشکی، عمل کردن

conversation فرهنگِ en⇐فا

نحوه رفتار، مکالمه

surety of the peace فرهنگِ en⇐فا

ضمان برای حسن رفتار، ارائه تضمین هائی به

security for good behavior فرهنگِ en⇐فا

وثیقه حسن رفتار

سوءرفتار اسم پرکاربرد

رفتار ناشایست یا خلاف مقررات که ممکن است موجب مسئولیت انضباطی یا کیفری شود.

English انگلیسی Misconduct
Français فرانسوی Inconduite, Faute
Deutsch آلمانی Fehlverhalten
العربية عربی سُوءُ سُلوك

مترادف: بدرفتاری، تخلف · متضاد: حسن رفتار

مثال: سوءرفتار کارمند منجر به صدور حکم اخراج شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین