دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
57 مدخل برای «بک»
سبك صفت پرکاربرد
دارای وزن کم یا غیرسنگین.
English انگلیسی
Light
🔊
Français فرانسوی
Léger
🔊
Deutsch آلمانی
Leicht
🔊
العربية عربی
خفيف
🔊
مترادف: کموزن · متضاد: سنگین
مثال: حمل کالاهای سبک تابع مقررات خاصی است.
بابک اسم (خاص) پرکاربرد
نامی برای اشخاص.
English انگلیسی
Babak (proper noun)
🔊
Français فرانسوی
Babak
🔊
Deutsch آلمانی
Babak
🔊
العربية عربی
بابک
🔊
مثال: بابک به عنوان شاهد در دادگاه حاضر شد.
شبكه اسم پرکاربرد
مجموعهای از خطوط یا ارتباطات متصل به هم که در حقوق فناوری اطلاعات یا جرایم رایانهای کاربرد دارد.
English انگلیسی
Network
🔊
Français فرانسوی
Réseau
🔊
Deutsch آلمانی
Netzwerk
🔊
العربية عربی
شبکة
🔊
مترادف: تارنما، سیستم ارتباطی
مثال: نفوذ به شبکه رایانهای دولت جرم است.
شبکه اسم پرکاربرد
مجموعهای از اجزای مرتبط که برای انتقال داده یا خدمات به هم متصلاند.
English انگلیسی
Network
🔊
Français فرانسوی
Réseau
🔊
Deutsch آلمانی
Netzwerk
🔊
العربية عربی
شبكة
🔊
مترادف: تارنما، سیستم
مثال: دسترسی غیرمجاز به شبکه رایانهای جرمانگاری شده است.
البکاره اسم پرکاربرد
پردهای که در ورودی مجرای تناسلی زنان قرار دارد و در حقوق کیفری ایران، ازاله آن دارای احکام خاص در دیات و ارش است.
English انگلیسی
Virginity, Hymen
🔊
Français فرانسوی
Virginité, Hymen
🔊
Deutsch آلمانی
Jungfräulichkeit, Hymen
🔊
العربية عربی
البکاره
🔊
مترادف: دوشیزگی · متضاد: ثیب
مثال: ازاله بکارت در اثر جنایت، موجب ارشالبکاره است (ماده ۵۶۴ قانون مجازات اسلامی).
طلبکاران اسم پرکاربرد
شخصی که حقی بر ذمه دیگری دارد و میتواند مطالبه آن را بخواهد (دائن).
English انگلیسی
Creditor
🔊
Français فرانسوی
Créancier
🔊
Deutsch آلمانی
Gläubiger
🔊
العربية عربی
دائن، صاحبالدین
🔊
مترادف: دائن، بستانکار · متضاد: بدهکار، مدیون
مثال: طلبکاران متوفی میتوانند از ماترک، طلب خود را استیفا کنند (ماده ۲۲۵ قانون امور حسبی).
طلبكاران اسم (جمع) پرکاربرد
اشخاصی که به دیگری مدیون هستند و حق مطالبه وجه یا مال دارند (دائن).
English انگلیسی
creditors
🔊
Français فرانسوی
créanciers
🔊
Deutsch آلمانی
Gläubiger
🔊
العربية عربی
دائنون
🔊
مترادف: دائنان، بستانکاران · متضاد: بدهکاران، مدیونان
مثال: طلبکاران شرکت درخواست ورشکستگی دادند.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.