Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

157 مدخل برای «راه»

اشتباه قاضی در راهنمائی هیات منم فرهنگِ فا⇐en

misdirection mischarging

فروش عین مرهونه برای تصفیه بدهی راهن فرهنگِ فا⇐en

foreclosure foreclose

کردن کلیه حقوق راهن نسبت به عین مرهونه به دلیل عدم پرداخت دین فرهنگِ فا⇐en

ul foreclosure

duress فرهنگِ en⇐فا

اجبار، اکراه

incite فرهنگِ en⇐فا

تحریک کردن، به راه انداختن، تحریک فردی به

severe فرهنگِ en⇐فا

آمیز، غیر قابل تحمل، همراه با افراط

procure فرهنگِ en⇐فا

طرح کردن دعوی، فراهم کردن، تهیه، به انجام

blockade فرهنگِ en⇐فا

محاصره دریائی، بستن راههای آبی مواصلاتی

alta via فرهنگِ en⇐فا

شاهراه یا بزرگراه

banditti فرهنگِ en⇐فا

گروه راهزنان، گروه سارقین

illusory فرهنگِ en⇐فا

صوری، غیر واقعی، گمراه کننده

via regia فرهنگِ en⇐فا

شاهراه

appendant فرهنگِ en⇐فا

همراه آن

simul cum فرهنگِ en⇐فا

همراه با

accompany فرهنگِ en⇐فا

هماهنگ با چیز دیگری، همراهی به منظور

deception فرهنگِ en⇐فا

قریب، گمراه کردن، اغفال، گمراه کردن عمدی

opprobrium فرهنگِ en⇐فا

اکراه آمیز، شرم آور

concurrent فرهنگِ en⇐فا

مصادف، برابر، همراه، دارای، رت یا اختیار مساوی

cum rights فرهنگِ en⇐فا

همراه با حقوق مربوطه، چنانچه سهامی به این

barratrous فرهنگِ en⇐فا

خدعه آمیز، همراه با کلاهبرداری

depression فرهنگِ en⇐فا

دوره تن اقتصادی، که معمولا همراه با

mid-channel فرهنگِ en⇐فا

خط میانه آب رودخانه، خط منصف راه آبی

participate فرهنگِ en⇐فا

شرکت کردن، شرکت همراه دیگران، داشتن، سهم مساوی در آمری

foster child فرهنگِ en⇐فا

بچه سر راهی

in full life فرهنگِ en⇐فا

دارای موجودیت کامل، موجودیت فیزیکی همراه، با حقوق مدنی

cum dividend فرهنگِ en⇐فا

همراه با خود سهام، سهامی که هنگام فروش

graduated tax فرهنگِ en⇐فا

مالیات افزایش یابنده، مالیاتی که همراه با

contemplation فرهنگِ en⇐فا

ملاحظه همراه با توجه

on the person فرهنگِ en⇐فا

همراه شخص چیزی که

middle thread فرهنگِ en⇐فا

وسط نهر، وسط آبراه

common highway فرهنگِ en⇐فا

بزرگراه یا جاده مشترک

grade crossing فرهنگِ en⇐فا

تقاطع بزرگراه

fatal variance فرهنگِ en⇐فا

تناقض بسیار شدید، تناقضی که باعث گمراهی

public passage فرهنگِ en⇐فا

معبر یا راه عمومی

contra accounts فرهنگِ en⇐فا

در امور حسابداری، محاسباتی که بایستی همراه

equity financing فرهنگِ en⇐فا

فراهم آوردن

manualis obedienta فرهنگِ en⇐فا

اطاعت با سوگند، تسلیم همراه با سوگند

ancient water course فرهنگِ en⇐فا

مجرای قدیمی آب، آبراه قدیمی، یک آبراه در

cum testamento annexo فرهنگِ en⇐فا

همراه با وصیت نامه

فراهم صفت / بن فعل فراهم آوردن پرکاربرد

آماده و مهیا ساخته شده برای انجام کاری.

English انگلیسی provided, prepared
Français فرانسوی préparé
Deutsch آلمانی vorbereitet
العربية عربی مجهّز — مُعدّ

مترادف: آماده — مهیا · متضاد: نامساعد — ناآماده

مثال: مقدمات برگزاری جلسه فراهم شد.

همراه اسم/صفت پرکاربرد

کسی که در کنار دیگری است یا چیزی که ضمیمه چیز دیگری است.

English انگلیسی Companion, Accompaniment
Français فرانسوی Accompagnateur, Accompagnement
Deutsch آلمانی Begleiter, Begleitung
العربية عربی مُرافِق، مُصاحِب

مترادف: مصاحب، ضمیمه · متضاد: تنها، جدا

مثال: حضورِ وکیلِ همراه در جلساتِ بازجویی طبق قانون آیین دادرسی کیفری مجاز است.

کراهت اسم پرکاربرد

حالتی از ناخوشایندی یا عدم تمایل نسبت به امری که در حقوق، گاهی به معنای مکروه بودنِ عملی است که انجامش عقاب ندارد اما ترک آن بهتر است.

English انگلیسی Aversion, Dislike, Repugnance
Français فرانسوی Aversion, Répugnance
Deutsch آلمانی Abneigung, Widerwille
العربية عربی کراهة

مترادف: ناخوشایندی، بیزاری · متضاد: رغبت، میل

مثال: در فقه، کراهتِ عملی به معنای حرمت آن نیست.

بهمراه قید/حرف اضافه پرکاربرد

با، در معیتِ.

English انگلیسی along with, together with
Français فرانسوی avec, accompagné de
Deutsch آلمانی zusammen mit, begleitet von
العربية عربی مع، برفقة

مترادف: با، به اتفاق · متضاد: بدون

مثال: دادخواست به همراه مدارک تقدیم شد.

شوراها اسم پرکاربرد

هیئتی که برای تصمیم‌گیری یا مشورت در امور خاص تشکیل می‌شود.

English انگلیسی council, board
Français فرانسوی conseil
Deutsch آلمانی Rat, Gremium
العربية عربی مجلس، شوری

مترادف: انجمن، هیئت

مثال: شورای حل اختلاف صلاحیت رسیدگی به برخی دعاوی را دارد.

همراهی اسم پرکاربرد

با کسی یا چیزی بودن، همکاری یا مساعدت کردن.

English انگلیسی Accompanying, Cooperation
Français فرانسوی Accompagnement
Deutsch آلمانی Begleitung
العربية عربی مرافقة، مصاحبة

مترادف: همکاری، معیت · متضاد: جدایی

مثال: همراهی وکیل در جلسات دادگاه حق قانونی متهم است.

آزادراه اسم پرکاربرد

راهی با استانداردهای بالا برای تردد سریع وسایل نقلیه که معمولاً دارای عوارض است.

English انگلیسی Freeway, Motorway
Français فرانسوی Autoroute
Deutsch آلمانی Autobahn
العربية عربی طریق سریع

مترادف: بزرگراه · متضاد: جاده فرعی

مثال: تردد در آزادراه تابع مقررات خاص است.

ابراهیم اسم (علم) پرکاربرد

نامی خاص برای اشخاص.

English انگلیسی Ibrahim
Français فرانسوی Ibrahim
Deutsch آلمانی Ibrahim
العربية عربی إبراهیم

مثال: ابراهیم به عنوان خوانده در پرونده احضار شد.

ابراهيم اسم خاص پرکاربرد

نامی برای اشخاص که در متون حقوقی به عنوان نام طرفین قرارداد یا اصحاب دعوا ذکر می‌شود.

English انگلیسی Ibrahim (Abraham)
Français فرانسوی Ibrahim
Deutsch آلمانی Ibrahim
العربية عربی إبراهیم

مثال: ابراهیم به عنوان خوانده در دادگاه حاضر شد.

اجراهای اسم پرکاربرد

عملی ساختن حکم دادگاه یا مفاد سند رسمی.

English انگلیسی Executions, Implementations
Français فرانسوی Exécutions
Deutsch آلمانی Vollstreckungen
العربية عربی تَنفیذات

مترادف: پیاده‌سازی، عملیات · متضاد: تعلیق، توقف

مثال: اجراهای احکام مدنی باید طبق قانون صورت گیرد.

بزرگراه اسم پرکاربرد

راهی عریض و دارای مسیرهای جداگانه برای تردد سریع وسایل نقلیه.

English انگلیسی Highway, Freeway
Français فرانسوی Autoroute
Deutsch آلمانی Autobahn
العربية عربی طریق سریع

مترادف: اتوبان

مثال: رانندگی با سرعت غیرمجاز در بزرگراه مشمول جریمه‌های راهنمایی و رانندگی است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین