Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

27 مدخل برای «مدار»

مدار فرهنگِ فا⇐en

see in the main entry; an arrang nd nude contract; naked contract; sudum pactum; criterion; standard; norm; measure; test; model

نیز: اون، یت، قرارداد بی پشتوانه

مدار اسم پرکاربرد

مسیر حرکت یک شیء یا مجموعه اسناد مربوط به یک پرونده.

English انگلیسی orbit, file, circuit
Français فرانسوی orbite, dossier
Deutsch آلمانی Umlaufbahn, Akte
العربية عربی مدار، ملف

مترادف: مسیر، پرونده، سابقه

مثال: مدارک پرونده در مدار رسیدگی دادگاه قرار گرفت.

مدارک فرهنگِ فا⇐en

je! the originals original documents; documentation

مدار با بدهکار فرهنگِ فا⇐en

forbearance refraining from doing something tha

مدار کی که در نتیجه بازرسی یا بازجویی غیر قانونی تحصیل شده باشند فرهنگِ فا⇐en

dol fruit of poisonous tree doctrine; poisonous tree doctrine s> bi doctrine of laches

نیز: نظریه مسموع نبودن، به ممنوعیت طرح دعوی به دلیل اهمال در مطالبه با احقاق

securities فرهنگِ en⇐فا

اوراق بهادار، اوراق مالکیت یا دیون، مدارک

conclusive فرهنگِ en⇐فا

مدارک یا توضیحات جدید، بدون تردید

see ety ssly juco back order فرهنگِ en⇐فا

ادعایی را با ارائه، مدارک مستند تایید کردن

مدارس اسم پرکاربرد

نهاد آموزشی برای تعلیم و تربیت دانش‌آموزان.

English انگلیسی School
Français فرانسوی École
Deutsch آلمانی Schule
العربية عربی مدرسة

مترادف: آموزشگاه

مثال: مدارس غیرانتفاعی تابع قوانین وزارت آموزش و پرورش هستند.

مدارک اسم (جمع) پرکاربرد

هرگونه نوشته، شیء یا سندی که دلالت بر وقوع امری یا حقی داشته باشد.

English انگلیسی Documents, Evidence
Français فرانسوی Documents, Preuves
Deutsch آلمانی Beweismittel, Unterlagen
العربية عربی وثائق، مستندات

مترادف: اسناد، مدارک اثباتی

مثال: ارائه مدارک شناسایی برای تنظیم سند رسمی الزامی است.

مدارك اسم (جمع: مدارک) پرکاربرد

سند یا نوشته‌ای که برای اثبات ادعا یا واقعیت ارائه می‌شود.

English انگلیسی Document, Evidence, Proof
Français فرانسوی Document, Preuve
Deutsch آلمانی Dokument, Beweis
العربية عربی وثیقة، مستند

مترادف: سند، مستند

مثال: مدارک لازم جهت ثبت دادخواست باید پیوست شود.

مدارکی اسم پرکاربرد

نوشته یا سندی که برای اثبات ادعا یا حقانیت در مراجع قضایی ارائه می‌شود.

English انگلیسی Evidence, Document
Français فرانسوی Preuve, Document
Deutsch آلمانی Beweis, Dokument
العربية عربی مستند، دلیل

مترادف: سند، دلیل، بینه

مثال: ارائه مدارکی دال بر مالکیت برای ثبت ملک ضروری است.

دامدار حقوقی

شخصی که به پرورش و نگهداری دام اشتغال دارد.

English انگلیسی Rancher, Livestock farmer
Français فرانسوی Éleveur
Deutsch آلمانی Viehhalter, Viehzüchter
العربية عربی مُرَبّی المَواشی

مترادف: گله‌دار · متضاد: کشاورز (در معنای زراعت‌کار)

سهامدار حقوقی

شخصی که مالکِ یک یا چند سهم از سرمایهٔ یک شرکتِ سهامی است.

English انگلیسی Shareholder, Stockholder
Français فرانسوی Actionnaire
Deutsch آلمانی Aktionär, Gesellschafter
العربية عربی مساهم

مترادف: شریک (در شرکتِ سهامی)

حق تقدم سهامداران حقوقی

حق سهامداران فعلی برای خرید سهام جدیدِ منتشر شده توسط شرکت، پیش از عرضه عمومی آن، به نسبت سهام قبلی خود.

English انگلیسی Pre-emptive right, Subscription right
Français فرانسوی Droit préférentiel de souscription
Deutsch آلمانی Bezugsrecht
العربية عربی حق الأولوية فی الاکتتاب

مترادف: حق اولویت در خرید سهام

سهامدار فرهنگِ فا⇐en

shareholder sol shareholder of record; stockholder

قانونمداری ger فرهنگِ فا⇐en

نیز: ری

مایه سهامداران فرهنگِ فا⇐en

yw equity capital elf equity cs capital assets

نیز: سرمایه شور

مجمع سهامداران فرهنگِ فا⇐en

shareholders’ meeting

اتحاد یه سهامداران فرهنگِ فا⇐en

ie stock exchange

نیز: بورس

قر ار احضار شاهد اطرف دعوی جهت ارائه مدار کاب ادا فرهنگِ فا⇐en

subpena duces tecum

best evidence فرهنگِ en⇐فا

دلیل اصلی، نسخه اصلی مدارک، بهترین شاهد، مه

نامدار صفت پرکاربرد

کسی یا چیزی که دارای شهرت و آوازه است.

English انگلیسی Famous, Renowned
Français فرانسوی Célèbre, Renommé
Deutsch آلمانی Berühmt, Bekannt
العربية عربی مَشهور، مَرموق

مترادف: مشهور، معروف · متضاد: گمنام، ناشناس

مثال: وکیلِ نامدار، وکالتِ پرونده را بر عهده گرفت.

ومدارک اسم (جمع مدرک) پرکاربرد

اسناد و نوشته‌هایی که برای اثبات دعوا یا حقانیت ارائه می‌شود.

English انگلیسی documents, evidence
Français فرانسوی documents, pièces
Deutsch آلمانی Dokumente, Unterlagen
العربية عربی مستندات، مدارک

مترادف: اسناد، مدارک، اوراق

مثال: خواهان باید مدارک خود را ضمیمهٔ دادخواست کند.

دامداری اسم پرکاربرد

حرفه یا فعالیت پرورش حیوانات اهلی برای استفاده از فرآورده‌های آن‌ها.

English انگلیسی Animal husbandry, Livestock farming
Français فرانسوی Élevage
Deutsch آلمانی Viehzucht
العربية عربی تربية المواشي

مترادف: مال‌داری

مثال: پروانه بهره‌برداری دامداری باید از سازمان جهاد کشاورزی اخذ شود.

دامداري اسم پرکاربرد

حرفه پرورش حیوانات اهلی که در حقوق تجارت و کشاورزی دارای احکام خاص است.

English انگلیسی Animal husbandry, Livestock farming
Français فرانسوی Élevage
Deutsch آلمانی Viehzucht
العربية عربی تربية الماشية

مترادف: پرورش دام

مثال: اراضی مورد استفاده برای دامداری تابع مقررات خاص اراضی کشاورزی است.

سهامداران اسم پرکاربرد

شخصی که مالکِ بخشی از سرمایهٔ یک شرکتِ سهامی است و دارای حقوق و تکالیفِ قانونی است.

English انگلیسی Shareholder
Français فرانسوی Actionnaire
Deutsch آلمانی Aktionär
العربية عربی المساهمون

مترادف: شریک

مثال: سهامداران در مجامع عمومی شرکت حق رأی دارند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین