دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
566 مدخل برای «طر»
constraint فرهنگِ en⇐فا
ex delicto فرهنگِ en⇐فا
شاه شبه حرم، بخاطر تخلف
a fortiori فرهنگِ en⇐فا
fair trial فرهنگِ en⇐فا
محاکمه عادلانه، رسیدگی قضائی توسط دادگاه، بی طرف
neutrality فرهنگِ en⇐فا
surplusage فرهنگِ en⇐فا
غیر ضروری، نامربوط، باقیمانده پول، در طرح
death trap فرهنگِ en⇐فا
ساختمان یا وضعیت خطرناک، محلی که دارای
irrelevant فرهنگِ en⇐فا
نامربوط، بی معنی، غیرقابل اعمال در موضوع، مطروحه
back check فرهنگِ en⇐فا
چک بی محل، چک واخواست شده بخاطر، است
connections فرهنگِ en⇐فا
بستگی خانوادگی، ارتباط از طریق خون، ارتباط
contingency فرهنگِ en⇐فا
حالت اضطراری یا اتفاقی، جیزی که در آینده، اتفاق وقوع دارد، احتمال، حادثه، جیزی که بدون، برنامه
poenitentia فرهنگِ en⇐فا
توبه، اج، خاطر نشان ساختن، تذکر، اشاره، شرح دادن، نکته، مطلب، مقصود، موضوع، مرحله
marine risk فرهنگِ en⇐فا
خطر دریائی
periculosus فرهنگِ en⇐فا
خطرناک
importunity فرهنگِ en⇐فا
درخواست فوری، درخواست انجام اضطراری
case at bar فرهنگِ en⇐فا
دعوای مطروحه در دادگاه
full pardon فرهنگِ en⇐فا
عفو کامل، عفو بدون شرط، عفوی که طرف
chirographa فرهنگِ en⇐فا
نوشته یک طرف، نوشته مدیون
conciliation فرهنگِ en⇐فا
مصالحه، اصالح ذات البین، حل، اختلاف از طریق سازش، میانجیگری
depreciation فرهنگِ en⇐فا
استهلاک، کسر بها، کاهش قیمت، پائین آمدن، ارزش بخاطر سن، عمر، استفاده، یا بوجود آمدن
indifference فرهنگِ en⇐فا
rigged award فرهنگِ en⇐فا
حکم مرضی الطرفین
in adjversum فرهنگِ en⇐فا
در علیه طرف، که معترض
counterclaim فرهنگِ en⇐فا
ادعای متقابل، دعوی مطروحه
salvage sale فرهنگِ en⇐فا
فرو حال تقویت، فروش اضطراری، فروش اموال درحال
risk premium فرهنگِ en⇐فا
فوق العاده پذیرش خطر، جبران فوق العاده برای
de fine force فرهنگِ en⇐فا
از روی ضرورت، بخاطر ضرورت محض
mercy killing فرهنگِ en⇐فا
کشتن از روی ترحم، کشتن فردی بخاطر کاهش
branch banking فرهنگِ en⇐فا
بانکداری از طریق شعب
informed award فرهنگِ en⇐فا
حکم مرضی الطرفین، حکم سازشی
obvious danger فرهنگِ en⇐فا
خطر آشکار
lis sub judice فرهنگِ en⇐فا
دعوی مطروحه در دادگاه
expert witness فرهنگِ en⇐فا
شاهدی که کارشناس است، شاهدی که به خاطر
trial calender فرهنگِ en⇐فا
صورت پرونده های مطروحه، تقویم یا فهرست، محاکمات در دادگاه
extra judicium فرهنگِ en⇐فا
خارج از دادگاه، بیرون از صلاحیت، خارج از، موضوع اصلی مطروحه
disorientation فرهنگِ en⇐فا
عدم توانائی تشخیص زمان، مکان یا اطراف
stet processus فرهنگِ en⇐فا
توقف دادرسی، هرگاه طرفین مرافعه درباره
impartial jury فرهنگِ en⇐فا
هیات منصفه بیطرف
blood relations فرهنگِ en⇐فا
قرابت، ارتباط فامیلی، ارتباط از طریق اجداد، خونی مشترک
espouse a claim فرهنگِ en⇐فا
از دعوائی حمایت کردن، به نیابت دیگری طرح، دعوی کردن
right of action فرهنگِ en⇐فا
imminent danger فرهنگِ en⇐فا
خطر قریب الوقوع، در مورد قتل، از، باب دفاع مشروع
dangerous place فرهنگِ en⇐فا
محل خطرناک
dangerous weapon فرهنگِ en⇐فا
اسلحه خطرناک
civil obligation فرهنگِ en⇐فا
قا، عهدی نه دارای ضمانت، تعهد مدنی، ان از طریق مسا، نونی
armed neutrality فرهنگِ en⇐فا
بیطرفی مسلح
feigned diseases فرهنگِ en⇐فا
تمارض به خاطر هراس، خجالت یا به امید، تظاهر به بیماری، بدست آوردن چیزی
limited guaranty فرهنگِ en⇐فا
خاص مطرح می شود
controlled drugs فرهنگِ en⇐فا
داروهای تحت مراقبت، داروهای خطرناک که
ex parte divorce فرهنگِ en⇐فا
طلای یک طرفه
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
