Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

584 مدخل برای «مش»

illicit cohabitation فرهنگِ en⇐فا

زندگی مشترک بصورت نامشروع، زندگی

participation stocks فرهنگِ en⇐فا

سهام مشارکتی

benefice de division فرهنگِ en⇐فا

ضامن های مشترک

dinstinguishing mark فرهنگِ en⇐فا

علامت مشخصه

conditional guaranty فرهنگِ en⇐فا

نت مشر

hazardous employment فرهنگِ en⇐فا

کار یا مشغله خطرناک

jointly and severally فرهنگِ en⇐فا

بطور مشترک

partition of chattels فرهنگِ en⇐فا

تقسیم اموال مشترک، وان، شریک

partnership agreement فرهنگِ en⇐فا

قرارداد مشارکت، سند حاوی شرایط مشارکت

conditional commitment فرهنگِ en⇐فا

تعهد مشروط

notorious cohabitation فرهنگِ en⇐فا

زندگی مشترک بدون ازدواج

conditional acceptance فرهنگِ en⇐فا

پذیرش مشروط، قبولی مشروط

conditional limitation فرهنگِ en⇐فا

محدودیت مشروط

conditional agreements فرهنگِ en⇐فا

موافقت نامه های مشروط، موافقت نامه هایی که

conditional fee simple فرهنگِ en⇐فا

میراث مشروط

multiple-party accounts فرهنگِ en⇐فا

انواع حساب های مشترک

false trade description فرهنگِ en⇐فا

درج مشخصات غلط تجاری، تشریح کالا در

conditional indorsement فرهنگِ en⇐فا

ظهر نویسی مشروط

quem naptiae demonstrant فرهنگِ en⇐فا

بر مشروعیت اوست

interlocking directorate فرهنگِ en⇐فا

مدیریت مشترک

no fault divorce divorce فرهنگِ en⇐فا

سا، شمش

aggravating circumstances فرهنگِ en⇐فا

عوامل یا کیفیات مشدده

شمش اسم پرکاربرد

قطعه فلز گداخته که به شکل قالب درآمده و در معاملات تجاری و بورس کالا کاربرد دارد.

English انگلیسی Ingot, Bullion
Français فرانسوی Lingot
Deutsch آلمانی Barren
العربية عربی سبيكة

مثال: خرید و فروش شمش طلا تابع مقررات بورس کالا است.

آرامش اسم پرکاربرد

حالتِ سکون، امنیت و نبودِ تنش یا اضطراب.

English انگلیسی Peace, Calm, Tranquility
Français فرانسوی Paix, Calme, Tranquillité
Deutsch آلمانی Ruhe, Frieden, Gelassenheit
العربية عربی هدوء، سکینة

مترادف: سکون، صلح · متضاد: آشوب، تنش

مثال: اخلال در نظم و آرامشِ عمومی جرم است (ماده ۶۱۸ قانون مجازات اسلامی).

جمشيد اسم خاص پرکاربرد

نامی مردانه در فرهنگ ایرانی.

English انگلیسی Jamshid (Proper Name)
Français فرانسوی Jamshid (Nom propre)
Deutsch آلمانی Jamshid (Eigenname)
العربية عربی جمشيد

مثال: جمشید به عنوان شاهد در پرونده معرفی شد.

جمشید اسم (نام خاص) پرکاربرد

نام کوچک مردانه با ریشه باستانی.

English انگلیسی Jamshid (proper noun)
Français فرانسوی Jamshid
Deutsch آلمانی Dschamschid
العربية عربی جمشيد

مثال: شاکی خصوصی در این پرونده آقای جمشید منصوری است.

جمشیدی اسم (نام خانوادگی) پرکاربرد

نام خانوادگی رایج در ایران.

English انگلیسی Jamshidi
Français فرانسوی Jamshidi
Deutsch آلمانی Jamshidi
العربية عربی جمشیدی

مثال: آقای جمشیدی به عنوان وکیل خواهان در جلسه حضور یافت.

خرمشهر اسم (مکان) پرکاربرد

نام شهری در استان خوزستان که در قوانین مربوط به مناطق آزاد تجاری-صنعتی و بازسازی مناطق جنگی اهمیت حقوقی دارد.

English انگلیسی Khorramshahr
Français فرانسوی Khorramshahr
Deutsch آلمانی Chorramschahr
العربية عربی خرمشهر

مثال: منطقه آزاد تجاری-صنعتی اروند شامل شهرهای آبادان و خرمشهر است.

نامشخص صفت پرکاربرد

چیزی که معین، معلوم یا تعیین‌شده نیست.

English انگلیسی unspecified, indeterminate
Français فرانسوی indéterminé
Deutsch آلمانی unbestimmt
العربية عربی غیر محدد، مبهم

مترادف: مجهول، نامعلوم · متضاد: مشخص، معین

مثال: در قرارداد، مبلغ ثمن معامله نباید نامشخص باشد.

اسلامشهر اسم خاص (مکان) پرکاربرد

نامِ یکی از شهرستان‌های استان تهران در ایران.

English انگلیسی Islamshahr
Français فرانسوی Islamshahr
Deutsch آلمانی Islamshahr
العربية عربی إسلام شهر

مثال: دادگستریِ شهرستان اسلامشهر صلاحیتِ رسیدگی به دعاویِ این حوزه را دارد.

المشاوره اسم پرکاربرد

ارائه نظر تخصصی یا راهنمایی حقوقی/فنی.

English انگلیسی Consultation, advice
Français فرانسوی Consultation, conseil
Deutsch آلمانی Beratung
العربية عربی المشورة، الاستشارة

مترادف: رایزنی، هم‌فکری

مثال: قرارداد مشاوره حقوقی منعقد گردید.

بمشاراليه اسم (ضمیر اشاره) پرکاربرد

کسی که در متن پیش‌تر به او اشاره شده است (مذکر).

English انگلیسی The aforementioned
Français فرانسوی L'<bos>1mentionné susmentionné
Deutsch آلمانی Genannter
العربية عربی المذكور أعلاه، المشار إليه

مترادف: نامبرده، شخص مذکور — نامطمئن

مثال: مشارالیه مکلف است ظرف چهل‌وهشت ساعت آینده به کلانتری مراجعه کند.

الرحیمشماره اسم (صفت) پرکاربرد

یکی از صفات خداوند به معنای بسیار مهربان که در ابتدای اسناد رسمی و احکام قضایی ذکر می‌شود.

English انگلیسی The Merciful
Français فرانسوی Le Miséricordieux
Deutsch آلمانی Der Barmherzige
العربية عربی الرحیم

مترادف: مهربان، بخشاینده

مثال: احکام دادگاه‌ها معمولاً با نام خداوند رحمان و رحیم آغاز می‌شود.

حق‌المشاوره اسم پرکاربرد

مبلغی که در ازای ارائه خدمات مشاوره‌ای حقوقی یا فنی پرداخت می‌شود.

English انگلیسی Consultation fee
Français فرانسوی Honoraires de consultation
Deutsch آلمانی Beratungshonorar
العربية عربی أجر الاستشارة

مترادف: حق‌الزحمه مشاوره

مثال: حق‌المشاوره وکیل در قرارداد ذکر شده است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین