دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
557 مدخل برای «هد»
نگهداری اسم پرکاربرد
مراقبت و حفاظت از چیزی یا کسی برای جلوگیری از آسیب یا تلف شدن.
English انگلیسی
Maintenance, Custody, Keeping
🔊
Français فرانسوی
Garde, Entretien
🔊
Deutsch آلمانی
Aufbewahrung, Wartung
🔊
العربية عربی
حفظ، صیانة
🔊
مترادف: حفاظت، مراقبت · متضاد: رهاسازی، اهمال
مثال: نگهداری از اموال توقیفشده بر عهده مرجع قضایی است.
نگهداري اسم (مصدر) پرکاربرد
حفظ و مراقبت از مال، اسناد یا اشخاص (مانند نگهداری از طفل).
English انگلیسی
Maintenance, Custody, Keeping
🔊
Français فرانسوی
Garde, Entretien
🔊
Deutsch آلمانی
Aufbewahrung, Pflege
🔊
العربية عربی
حفظ، صیانة، حضانة
🔊
مترادف: حفظ، مراقبت · متضاد: رهاسازی، اتلاف
مثال: نگهداری از اموال توقیفی بر عهده دادورز است.
نگهداشت اسم پرکاربرد
حفظ و مراقبت از تأسیسات، اموال یا منابع موجود.
English انگلیسی
maintenance, preservation
🔊
Français فرانسوی
maintenance, preservation
🔊
Deutsch آلمانی
Instandhaltung, Pflege
🔊
العربية عربی
صيانة، إبقاء
🔊
مترادف: نگهداری، حراست · متضاد: تخریب، رهاسازی
مثال: هزینههای نگهداشت ساختمان بر عهده مالکین است.
خواهدبود فعل پرکاربرد
فعل کمکی برای ساختن زمان آینده در جملات حقوقی.
English انگلیسی
Will be
🔊
Français فرانسوی
Sera
🔊
Deutsch آلمانی
Wird sein
🔊
العربية عربی
سیکون
🔊
مترادف: خواهد شد
مثال: این حکم قطعی خواهد بود.
محمدمهدی اسم خاص پرکاربرد
نام کوچک مردانه، معمولاً نام اشخاص حقیقی در پروندهها.
English انگلیسی
Mohammad-Mehdi
🔊
Français فرانسوی
Mohammad-Mehdi
🔊
Deutsch آلمانی
Mohammad-Mehdi
🔊
العربية عربی
محمد مهدی
🔊
مثال: آقای محمدمهدی خواهان دعوا است.
نگاهداري اسم/مصدر پرکاربرد
عمل حفظ و حراست از مال، اسناد یا اشخاص که تکلیفی قانونی یا قراردادی است.
English انگلیسی
Custody, Maintenance, Keeping
🔊
Français فرانسوی
Garde, Conservation
🔊
Deutsch آلمانی
Verwahrung, Aufbewahrung
🔊
العربية عربی
حفظ، حراسة
🔊
مترادف: نگهداری، حفظ · متضاد: رهاسازی
مثال: نگاهداری از اموال توقیف شده بر عهده ضابطین است.
نگاهداری اسم (مصدر) پرکاربرد
عملِ حفظ و مراقبت از مال یا شخص که مسئولیت قانونی آن بر عهده فرد است.
English انگلیسی
Custody, Maintenance, Keeping
🔊
Français فرانسوی
Garde, Conservation
🔊
Deutsch آلمانی
Verwahrung, Aufbewahrung
🔊
العربية عربی
حِفظ، حِراسة
🔊
مترادف: حفاظت، مراقبت · متضاد: رهاسازی، اهمال
مثال: نگاهداری از اموالِ توقیفشده بر عهدهٔ ضابطین دادگستری است.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.