Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

764 مدخل برای «نت»

animus defamandi فرهنگِ en⇐فا

قصد اهانت

freedom of choice فرهنگِ en⇐فا

آزادی انتخاب

fraudulent intent فرهنگِ en⇐فا

امانت

creation of trust فرهنگِ en⇐فا

ایجاد تراست، امانت سپردن، امانت به این، صورت ایجاد می شود، الف اعلام توسط مالک

election at large فرهنگِ en⇐فا

انتخابات کلی

electoral college فرهنگِ en⇐فا

کالج، انتخاباتی

in custodia legis فرهنگِ en⇐فا

به اد سنت

domestic violence فرهنگِ en⇐فا

خشونت در خانواده

culpa in eligendo فرهنگِ en⇐فا

خطای در انتخاب

authorized stocks فرهنگِ en⇐فا

رز، منتشر نماید، شرکت، نه، جازه

constructive trust فرهنگِ en⇐فا

امانت قانونی، امانت ضمنی یا حکمی، از این

stock transfer tax فرهنگِ en⇐فا

مالیات انتقال سهام

catchpoll catchpole فرهنگِ en⇐فا

مامور اخذ مالیات، معاون کلانتر در سابق

declaration of trust فرهنگِ en⇐فا

اعلان امانت تراست، اقدام فردی که دارای

beneficial enjoyment فرهنگِ en⇐فا

انتفاع

voluntary conveyance فرهنگِ en⇐فا

انتقال بلاعوض

continguing warranty فرهنگِ en⇐فا

ضمانت مداوم

transferee liability فرهنگِ en⇐فا

مسئولیت انتقال گیرنده، تحت برخی شرایط

election doctrine of فرهنگِ en⇐فا

نظریه یا دکترین انتخاب

precarious possession فرهنگِ en⇐فا

اذن در انتفاع، اباحه

trust resulting trust فرهنگِ en⇐فا

امانت قانونی، امانت حکمی

presidential election فرهنگِ en⇐فا

انتخاب ریاست جمهوری

construction warranty فرهنگِ en⇐فا

ضمانت ساختمانی، تضمینی که توسط فروشنده

negotiable instruments فرهنگِ en⇐فا

اسناد قابل انتقال قانونی

non-profit association فرهنگِ en⇐فا

انجمن غیرانتفاعی، گروهی که برای مقاصدی

confidential relations فرهنگِ en⇐فا

روابط امانتی، روابط، محرمانه

uncontrollable impulse فرهنگِ en⇐فا

رو، هیجان یا انگیزش ناگهانی، کنترل

frustration of contract فرهنگِ en⇐فا

انتفای قرارداد یا تعهد، عقیم شدن قرارداد

liber niger comus regis فرهنگِ en⇐فا

کتاب سیاه خاندان سلطنتی

certificate of election فرهنگِ en⇐فا

گواهی انتخاب، گواهی صادره توسط مقامات

certificate of occupancy فرهنگِ en⇐فا

گواهی قابل سکونت بودن، گواهی مطابقت یک

trust property trust res فرهنگِ en⇐فا

اموال تحت پوشش تراست، مال، امانتی

for value received value فرهنگِ en⇐فا

فرستادن، ارسال به مقصد، انتقال، ارسال کالا

offences against property فرهنگِ en⇐فا

کنترل است

fraudulent or dishonest act فرهنگِ en⇐فا

سوء نیت، خیانت در امانت، عمل فریب آمیز

general power of appointment فرهنگِ en⇐فا

اختیار کلی برای انتصاب، اختیاری که دارنده آن

transfered intent doctrine of فرهنگِ en⇐فا

آموزه دکترین انتقال قصد، طبق این آموزه

آنتن اسم پرکاربرد

وسیله‌ای برای دریافت یا ارسال امواج الکترومغناطیسی که در حقوق مخابرات و نصب دکل‌ها مقررات خاصی دارد.

English انگلیسی Antenna
Français فرانسوی Antenne
Deutsch آلمانی Antenne
العربية عربی هوائي

مترادف: گیرنده، فرستنده

مثال: نصب آنتن‌های مخابراتی باید با رعایت حریم قانونی و ضوابط شهرداری باشد.

سانت اسم پرکاربرد

مخفف سانتی‌متر، واحد اندازه‌گیری طول برابر با یک‌صدم متر.

English انگلیسی cm (centimeter)
Français فرانسوی cm (centimètre)
Deutsch آلمانی cm (Zentimeter)
العربية عربی سم (سنتیمتر)

مترادف: سانتی‌متر

مثال: عقب‌نشینی ملک باید به میزان ۵۰ سانت انجام شود.

سنتی صفت پرکاربرد

آنچه بر اساس سنت و عرف دیرینه باشد.

English انگلیسی Traditional
Français فرانسوی Traditionnel
Deutsch آلمانی traditionell
العربية عربی تقلیدی

مترادف: عرفی، قدیمی · متضاد: مدرن، نو

مثال: در برخی دعاوی، دادگاه به عرف‌های سنتی منطقه توجه می‌کند.

سنتي صفت پرکاربرد

مبتنی بر رسوم، سنت‌ها و رویه‌های دیرینه.

English انگلیسی traditional
Français فرانسوی traditionnel
Deutsch آلمانی traditionell
العربية عربی تقليدي

مترادف: عرفی، قدیمی · متضاد: مدرن، نوین

مثال: معاملات سنتی همچنان در برخی بازارها رایج است.

فونت اسم پرکاربرد

مجموعه‌ای از حروف و علائم با سبک و شکل ظاهری مشخص برای نگارش.

English انگلیسی Font, Typeface
Français فرانسوی Police de caractères
Deutsch آلمانی Schriftart
العربية عربی خَطّ

مترادف: قلم

مثال: فونت مورد استفاده در تنظیم قرارداد باید خوانا و استاندارد باشد.

منتج صفت فاعلی پرکاربرد

آنچه منجر به نتیجه‌ای خاص در فرآیند حقوقی یا استدلالی می‌شود.

English انگلیسی Resulting, Conducive
Français فرانسوی Aboutissant
Deutsch آلمانی Führend
العربية عربی مؤدٍّ، مُنتِج

مترادف: نتیجه‌بخش، منجر شونده · متضاد: عقیم، بی‌نتیجه

مثال: ادله ارائه‌شده منتج به اقناع وجدان قاضی شد.

وانت اسم پرکاربرد

نوعی خودروی باری کوچک که برای حمل‌ونقل کالا استفاده می‌شود.

English انگلیسی Pickup truck
Français فرانسوی Camionnette
Deutsch آلمانی Lieferwagen
العربية عربی شاحنة صغيرة

مترادف: خودروی باری

مثال: وانت مذکور توقیف شد.

خشونت اسم پرکاربرد

استفاده از زور یا رفتار فیزیکی/روانی غیرقانونی علیه دیگران که می‌تواند جرم‌انگاری شود.

English انگلیسی Violence
Français فرانسوی Violence
Deutsch آلمانی Gewalt
العربية عربی عُنف

مترادف: زور، قهر · متضاد: مسالمت، آرامش

مثال: خشونت خانگی از جرایم قابل تعقیب است.

خیانت اسم پرکاربرد

پیمان‌شکنی و نقض اعتماد سپرده‌شده (مانند خیانت در امانت).

English انگلیسی betrayal, breach of trust
Français فرانسوی trahison, abus de confiance
Deutsch آلمانی Verrat, Untreue
العربية عربی خيانة

مترادف: عهدشکنی، جفا · متضاد: وفاداری، امانت‌داری

مثال: جرم خیانت در امانت در قانون مجازات اسلامی تعزیر شده است (ماده ۶۷۴ نامطمئن).

خيانت اسم پرکاربرد

پیمان‌شکنی و سرپیچی از تعهدات قانونی یا اخلاقی.

English انگلیسی treason, betrayal
Français فرانسوی trahison
Deutsch آلمانی Verrat
العربية عربی خيانة

مترادف: عهدشکنی، پیمان‌شکنی · متضاد: وفاداری، امتداد

مثال: جرم خیانت در امانت در قانون مجازات اسلامی جرم‌انگاری شده است.

سانتی پیشوند پرکاربرد

واحد اندازه‌گیری معادل یک‌صدم واحد اصلی (مانند سانتی‌متر).

English انگلیسی Centi-
Français فرانسوی Centi-
Deutsch آلمانی Zenti-
العربية عربی سانتی-

مثال: در دعاوی ملکی، دقت در اندازه‌گیری بر حسب سانتی‌متر اهمیت دارد.

سکونت اسم پرکاربرد

اقامت و زندگی کردن در یک مکان.

English انگلیسی Residence, Habitation
Français فرانسوی Résidence, Domicile
Deutsch آلمانی Wohnsitz
العربية عربی سکنی، إقامة

مترادف: اقامت، زیست

مثال: محل سکونت خوانده برای ابلاغ اوراق قضایی ضروری است.

سكونت اسم پرکاربرد

اقامت داشتن در یک مکان به عنوان محل زندگی یا اقامتگاه قانونی.

English انگلیسی Residence, Habitation
Français فرانسوی Résidence, Domicile
Deutsch آلمانی Wohnsitz, Aufenthalt
العربية عربی سکنی، إقامة

مترادف: اقامت، مسکن · متضاد: کوچ، مهاجرت

مثال: محل سکونت زوجین باید با توافق تعیین شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین