Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

771 مدخل برای «کی»

perfect ownership فرهنگِ en⇐فا

مالکیت کامل یا مطلق

capital structure فرهنگِ en⇐فا

نحوه ترکیب مایملک شرکت

criminal procedure فرهنگِ en⇐فا

آئین دادرسی کیفری، اصول محاکمات جزائی، آئین دادرسی جزائی

muniments of title فرهنگِ en⇐فا

ادله مستند برای مالکیت

expropriatory acts فرهنگِ en⇐فا

اقدامات سلب مالکیت، مصادره

dejure segregation فرهنگِ en⇐فا

تبعیض متکی به قانون، تبعیض در جامعه یا

ancillary receiver فرهنگِ en⇐فا

تصفیه اجرای کمکی، سس

real estate broker فرهنگِ en⇐فا

دلال معاملات ملکی

complete ownership فرهنگِ en⇐فا

مالکیت مطلق یا کامل

criminal penalties فرهنگِ en⇐فا

مجازات کیفری یا جزائی

public attorney ne فرهنگِ en⇐فا

وکیل دعاوی

governmental agency فرهنگِ en⇐فا

سازمان دولتی، کارگزار حکومت، ارگان یا رکن، سا دز، اس، تا کی کت

preliminary hearing فرهنگِ en⇐فا

در حقوق کیفری، معادل تحقیقات مقدماتی، است

possessor mala fide فرهنگِ en⇐فا

مالکیت

exclusive ownership فرهنگِ en⇐فا

مالکیت انحصاری، مالکیت بدون هرگونه منافع، دیگران

beneficial interest فرهنگِ en⇐فا

مالکیت منافع، علایق قراردادی

servientes ad legem فرهنگِ en⇐فا

وکیل دادگستری

de jure corporation فرهنگِ en⇐فا

وی عادی تشکیل گردیده

banker's acceptance فرهنگِ en⇐فا

پذیرش بانکی

government apparatus فرهنگِ en⇐فا

تشکیلات دولت، دستگاه دولت

action to quit title فرهنگِ en⇐فا

دعوای احراز مالکیت زمین

legal representative فرهنگِ en⇐فا

نماینده قانونی، وکیل، این اصطلاح در مفهوم

intermixture of goods فرهنگِ en⇐فا

وا، مختلف که وان زو، به، تفکیک

criminal jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

صلاحیت جزائی یا کیفری، اختیار دادگاه برای

possession in solidum فرهنگِ en⇐فا

مالکیت انحصاری

identity of interests فرهنگِ en⇐فا

یکی بودن منافع، در آئین دادرسی مدنی

consolidated statement فرهنگِ en⇐فا

تراز نامه ترکیبی

at the courthouse door فرهنگِ en⇐فا

در نزدیکی محل دادگاه، در محلی که برای

constructive desertion فرهنگِ en⇐فا

رفتار یکی از زوجین

de proprietate probanda فرهنگِ en⇐فا

در اثبات مالکیت

l title of record gu su فرهنگِ en⇐فا

نمی باشد یا مالکیت

lex et consuetudo regni فرهنگِ en⇐فا

یکی از عناوین حقوق، عرفی

mel ede lool clael s el فرهنگِ en⇐فا

در پاریس تشکیل داد، در این اجلاس اصول

dominant tenement estate فرهنگِ en⇐فا

ملک صاحب ارتفاق، ملک دارای مزایا، ملکی

good title -y clear title فرهنگِ en⇐فا

مالکیت بلامعارض، سند مالکیت آزاد

aggravating circumstances فرهنگِ en⇐فا

عوامل یا کیفیات مشدده

custom duties customs duty فرهنگِ en⇐فا

عوارض گمرکی، کالا

chaiman of committees of the فرهنگِ en⇐فا

ها مکی، کت، اه ات بو

چکی صفت پرکاربرد

منسوب به چک (سند تجاری) یا مربوط به آن.

English انگلیسی Cheque (adj), related to cheque
Français فرانسوی Relatif au chèque
Deutsch آلمانی Scheck- (als Präfix)
العربية عربی متعلق بالشیک

مثال: دعاوی چکی در صلاحیت دادگاه حقوقی است.

یکی صمت / ضمیر پرکاربرد

فردی از میان جمع یا عدد یک.

English انگلیسی One, Someone
Français فرانسوی Un, L'un
Deutsch آلمانی Einer, Eines
العربية عربی أحد، واحد

مترادف: شخصی، فردی · متضاد: همه، تمامی

مثال: یکی از طرفین دعوا در جلسه حاضر نشد.

يكي عدد/ضمیر پرکاربرد

اشاره به واحد یا فردی از میان جمع.

English انگلیسی one
Français فرانسوی un
Deutsch آلمانی eins, einer
العربية عربی أحد، واحد

مترادف: فردی، کسی

مثال: یکی از شرکا حق فسخ قرارداد را دارد.

بيكي اسم (نام خانوادگی/خاص) پرکاربرد

نام خانوادگی خاص یا واژه محلی.

English انگلیسی Beyki
Français فرانسوی Beyki
Deutsch آلمانی Beyki
العربية عربی بیكي

مثال: پرونده مربوط به آقای بیکی است.

تکیه اسم پرکاربرد

محل برگزاری مراسم مذهبی یا در معنای حقوقی، اتکا به دلیل یا مدرک.

English انگلیسی Reliance, Support
Français فرانسوی Appui
Deutsch آلمانی Stütze
العربية عربی اتّکاء

مترادف: استناد، اتکا

مثال: تکیه بر شهادت شهود در اثبات دعوا جایز است.

حاکی صفت فاعلی پرکاربرد

بیان‌کننده، نشان‌دهنده یا دلالت‌کننده بر چیزی.

English انگلیسی Indicating, Showing, Evincing
Français فرانسوی Indiquant, Révélateur
Deutsch آلمانی Hinweisend, Zeigend
العربية عربی دالّ، مُشیر

مترادف: دال، نشان‌دهنده

مثال: سند مذکور حاکی از انتقال مالکیت است.

حاكي صفت پرکاربرد

بیانگر، نشان‌دهنده یا دلالت‌کننده بر امری.

English انگلیسی Indicative, Indicating
Français فرانسوی Indiquant
Deutsch آلمانی hinweisend, belegend
العربية عربی حاكٍ، دالّ

مترادف: دال، نشان‌دهنده

مثال: سند ارائه‌شده حاکی از مالکیت خواهان است.

متکی صفت پرکاربرد

تکیه‌کننده و وابسته به چیزی یا کسی.

English انگلیسی reliant, dependent
Français فرانسوی dépendant
Deutsch آلمانی abhängig
العربية عربی معتمد، متکئ

مترادف: وابسته، متوقف · متضاد: مستقل، خودکفا

مثال: رأی دادگاه باید متکی بر قانون و ادله باشد.

ملکی صفت نسبی پرکاربرد

منسوب به ملک یا مربوط به اموال غیرمنقول.

English انگلیسی Proprietary, Real estate (adj)
Français فرانسوی Immobilier
Deutsch آلمانی Immobilien-
العربية عربی ملکی، عقاری

مترادف: عقاری

مثال: اسناد ملکی باید در دفتر اسناد رسمی ثبت شوند.

ملكي صفت پرکاربرد

منسوب به ملک و دارایی غیرمنقول که دارای سند مالکیت است.

English انگلیسی Proprietary, Real estate (adj)
Français فرانسوی Immobilier, De propriété
Deutsch آلمانی grundstücksbezogen, Eigentums-
العربية عربی ملکی، عقاری

مترادف: دارایی، املاک

مثال: سندِ ملکیِ این زمین در دفترخانه تنظیم شد.

يدكي صفت پرکاربرد

چیزی که به عنوان جایگزین یا ذخیره برای قطعه اصلی نگهداری می‌شود.

English انگلیسی Spare
Français فرانسوی De rechange
Deutsch آلمانی Ersatz
العربية عربی احتیاطی، إضافی

مترادف: جایگزین، ذخیره · متضاد: اصلی

مثال: تأمین قطعات یدکی خودرو در دوره گارانتی بر عهده تولیدکننده است.

یدکی صفت پرکاربرد

اضافی، جایگزین که برای استفاده در وقت نیاز تهیه شود.

English انگلیسی spare, reserve
Français فرانسوی de rechange, de secours
Deutsch آلمانی Ersatz-
العربية عربی احتياطي، بديل

مترادف: جایگزین، احتیاطی · متضاد: اصلی

مثال: قطعات یدکی خودرو مشمول استاندارد است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین