Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

771 مدخل برای «کی»

plea فرهنگِ en⇐فا

قاضی دعاوی عرفی، کی، دفاع

outgo فرهنگِ en⇐فا

کی

ownership فرهنگِ en⇐فا

کی، مالکیت

liquidity فرهنگِ en⇐فا

کی

resources فرهنگِ en⇐فا

با، کی، بل تب، هر، مکان، له تا، ضرو

accomplice فرهنگِ en⇐فا

کی

debt pooling فرهنگِ en⇐فا

کی

lj law judge فرهنگِ en⇐فا

کی

punitive statute فرهنگِ en⇐فا

کی

legally committed فرهنگِ en⇐فا

کی

bill of revivor and فرهنگِ en⇐فا

کی

patricide parricide فرهنگِ en⇐فا

پد، کی

constitutional torst tort فرهنگِ en⇐فا

یات، کی، له

کی ضمیر پرسشی پرکاربرد

واژه‌ای برای پرسش دربارهٔ شخص یا زمان وقوع رویداد.

English انگلیسی who, when
Français فرانسوی qui, quand
Deutsch آلمانی wer, wann
العربية عربی من، متى

مترادف: چه کسی، زمانیکه

مثال: کی این سند را امضا کرده است؟

کیفر حقوقی

واکنشِ قانونی و تنبیهیِ دولت در برابرِ ارتکابِ جرم که به منظورِ اصلاحِ مجرم یا ارعابِ جامعه اعمال می‌شود.

English انگلیسی Punishment, Penalty
Français فرانسوی Peine
Deutsch آلمانی Strafe
العربية عربی عقوبة

مترادف: مجازات، تنبیه · متضاد: پاداش، تشویق

کیفیات حقوقی

اوصاف و شرایطی که پیرامون جرم یا مجرم وجود دارد و بر میزان مجازات تأثیرگذار است.

English انگلیسی Circumstances
Français فرانسوی Circonstances
Deutsch آلمانی Umstände
العربية عربی ظروف / کیفیات

مترادف: اوضاع و احوال، شرایط

کیفرخواست حقوقی

سند اتهامی تنظیمی توسط دادستان که به موجب آن تقاضای تعقیب و مجازات متهم از دادگاه می‌شود.

English انگلیسی Indictment, Bill of Indictment
Français فرانسوی Acte d'accusation
Deutsch آلمانی Anklageschrift
العربية عربی قرار الإحالة، لائحة الاتهام

مترادف: ادعانامه

کیفر انضباطی حقوقی

مجازاتی که توسط مراجع غیرقضایی (مانند هیئت‌های رسیدگی به تخلفات اداری) برای نقض مقررات داخلی یک سازمان یا نهاد اعمال می‌شود.

English انگلیسی Disciplinary Sanction
Français فرانسوی Sanction disciplinaire
Deutsch آلمانی Disziplinarmaßnahme
العربية عربی عقوبة تأدیبیة

مترادف: تنبیه انضباطی · متضاد: کیفر قضایی

کیفیات مخففه حقوقی

عوامل قانونی یا قضایی که موجب کاهش مجازاتِ مقرر در قانون می‌شوند.

English انگلیسی Mitigating circumstances
Français فرانسوی Circonstances atténuantes
Deutsch آلمانی Strafmilderungsgründe
العربية عربی الظروف المخففة

مترادف: جهات مخففه · متضاد: کیفیات مشدده

کیفیات مشدده حقوقی

عوامل قانونی که موجب افزایش مجازاتِ مقرر در قانون تا سقف معین می‌شوند.

English انگلیسی Aggravating circumstances
Français فرانسوی Circonstances aggravantes
Deutsch آلمانی Strafschärfungsgründe
العربية عربی الظروف المشددة

مترادف: جهات مشدده · متضاد: کیفیات مخففه

کیفیات مشدد شخصی حقوقی

شرایطی که مربوط به شخصِ مرتکب است (مانند تکرار جرم) و موجب تشدید مجازات می‌شود.

English انگلیسی Personal Aggravating Circumstances
Français فرانسوی Circonstances aggravantes personnelles
Deutsch آلمانی Persönliche Erschwerungsgründe
العربية عربی ظروف مشددة شخصیة

مترادف: جهات مشدده شخصی · متضاد: کیفیات مشدده عینی

کیفیات مشدده خاص حقوقی

اوضاع و احوالی که مختص به یک جرم خاص است و موجب تشدید مجازات همان جرم می‌شود.

English انگلیسی Special Aggravating Circumstances
Français فرانسوی Circonstances aggravantes spéciales
Deutsch آلمانی Besondere Erschwerungsgründe
العربية عربی ظروف مشددة خاصة

مترادف: جهات مشدده اختصاصی · متضاد: کیفیات مشدده عام

کیفیات مشدده عام حقوقی

شرایطی که در تمامی یا اکثر جرایم جاری است و موجب تشدید مجازات می‌شود.

English انگلیسی General Aggravating Circumstances
Français فرانسوی Circonstances aggravantes générales
Deutsch آلمانی Allgemeine Erschwerungsgründe
العربية عربی ظروف مشددة عامة

مترادف: جهات مشدده عمومی · متضاد: کیفیات مشدده خاص

کیفیات مخففه قضایی حقوقی

شرایطی که قانون‌گذار تشخیص آن را به اختیار قاضی واگذار کرده تا بر اساس آن مجازات را تخفیف دهد.

English انگلیسی Judicial Mitigating Circumstances
Français فرانسوی Circonstances atténuantes judiciaires
Deutsch آلمانی Gerichtliche Milderungsgründe
العربية عربی ظروف مخففة قضائیة

مترادف: جهات تخفیف قضایی · متضاد: کیفیات مشدده قضایی

کیفیات مشدده قضایی حقوقی

اوضاع و احوالی که در قانون پیش‌بینی شده و دادگاه با احراز آن‌ها، مجازات مرتکب را در محدوده قانونی تشدید می‌کند.

English انگلیسی Judicial aggravating circumstances
Français فرانسوی Circonstances aggravantes judiciaires
Deutsch آلمانی Gerichtliche Strafschärfungsgründe
العربية عربی الظروف المشددة القضائیة

مترادف: جهات مشدده قضایی · متضاد: کیفیات مخففه قضایی

کیفیات مخففه قانونی حقوقی

شرایطی که در قانون تصریح شده و در صورت تحقق، موجب کاهش مجازات تا حداقلِ مقرر یا پایین‌تر از آن می‌شود.

English انگلیسی Statutory Mitigating Circumstances
Français فرانسوی Circonstances atténuantes légales
Deutsch آلمانی Gesetzliche Milderungsgründe
العربية عربی ظروف مخففة قانونیة

مترادف: جهات تخفیف قانونی · متضاد: کیفیات مشدده قانونی

کیفیات مشدده قانونی حقوقی

شرایطی که قانون‌گذار صراحتاً در متن قانون برای تشدید مجازات پیش‌بینی کرده است.

English انگلیسی Statutory Aggravating Circumstances
Français فرانسوی Circonstances aggravantes légales
Deutsch آلمانی Gesetzliche Erschwerungsgründe
العربية عربی ظروف مشددة قانونیة

مترادف: جهات مشدده قانونی · متضاد: کیفیات مخففه قانونی

کیفیات مشدده موضوعی حقوقی

اوضاع و احوالی که به خودِ جرم یا نحوه ارتکاب آن وابسته است و به محض تحقق، مجازات را به صورت قانونی و الزامی تشدید می‌کند.

English انگلیسی Objective aggravating circumstances
Français فرانسوی Circonstances aggravantes réelles (objectives)
Deutsch آلمانی Objektive Strafschärfungsgründe
العربية عربی الظروف المشددة الموضوعیة

مترادف: کیفیات مشدده عینی · متضاد: کیفیات مشدده شخصی

کیت فرهنگِ فا⇐en

cervi who (of

نیز: تن، ما

کیل فرهنگِ فا⇐en

appoint; ~ing; ~mint of a lawyer

کیفر فرهنگِ فا⇐en

penalty; punishment; retribution just retribution for their

کی نی n فرهنگِ فا⇐en

jlable °

نیز: یس

کیفری فرهنگِ فا⇐en

o35 penal statute

کیفیت فرهنگِ فا⇐en

quality nature; attribute; property aus; grudge; rancor; hatred; spite; malice; vengefulness vindictiveness; j quality controller; manager; quality control; manager/supervisor

نیز: ور، رد

کیوسک فرهنگِ فا⇐en

kral

کی رها فرهنگِ فا⇐en

ictors

کیفیات فرهنگِ فا⇐en

Circumstances (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

نیز: کیفیت

کی کب هل فرهنگِ فا⇐en

oree™ disposing of the case; parole contract; agreement viva voce id; rent a house> <there is no agreement upon about what shou; has been indicted; or has disobeyed a son who has ers

نیز: دی، قرارداد

کی تبعیضی فرهنگِ فا⇐en

differential duty

کی حفاظتی فرهنگِ فا⇐en

pf protective duty

نیز: حقوق

کی متقابل فرهنگِ فا⇐en

po retaliatory duty

نیز: حقوق

کی امتیازی فرهنگِ فا⇐en

preferential duty

کیفیت نظارت بر کیفیت فرهنگِ فا⇐en

کیل فصل الخطاب خطاب به هیات منصفه فرهنگِ فا⇐en

closing atgume at

guilt فرهنگِ en⇐فا

کیفری، ری محرمیت، بی‌گناهی، بزه

replevin فرهنگِ en⇐فا

دعو، کی رد در

crown law فرهنگِ en⇐فا

در از، کی نین جزائی یا

loss payee فرهنگِ en⇐فا

کی که، در نیمه نامه

bill of indemnity فرهنگِ en⇐فا

کیفر خواست، لایحه اتهامیه، ادعا نامه، یر

bill of indictment فرهنگِ en⇐فا

کیفر خواست

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین