دیکشنری حقوقی
در دستِ بهبودی — مدخل‌ها از دو دیکشنریِ حقوقی (فارسی به انگلیسی: 15166 · انگلیسی به فارسی: 6939) در حالِ تکمیل است.
واژه‌های حقوقی · واژه‌های پرکاربردِ فارسی
15166 مدخل
- شورای داوری
- arbitration council
نیز: اص - شورای دولتی
- governmental council; soviet
- شورای ناحیه
- settlement house; a/so settlement
نیز: ند - صاحب اختیار infml
- boss
نیز: مخیر - صاحب الخراج comp n
- صاحب امتیاز
- see in the main entry; compn; license owner; licensee; grantee; concessionaire
- صاحب حق حبس
- liener
نیز: یا رهن - صاحب حق دهن
- licnor; lienholder
- صاحبان سهام
- shareholders
- صحیح قانونی
- ob due course of law
نیز: جر - صفی آوارگان
نیز: آواره- صلاحیت مقید
- obligational authority
- صلح محاباتی
- oluntary settlement
- صندوق امانی
- trust fund
- صندوق تعاون
- aid fund; cooperative fund
- صندوق تولیت
- trust fund
- صندوق مخصوص
- special fund
- صورت برداری
- gos inventory; take inventory ys stocktaking
نیز: صورت برداشتن صورت برداری، یم، سم، مت، صورت برداری از موجودی، ین - صورت دارایی v
- ps draw up inventory continuity; state; state or condition of having va a continued succession; the state or
- صورت محموله
- tally; shipment note; cargo list; manifest gow obliterating; obliteration; eliminating; elimination: wiping off out; erasing; erasure; tazing; effacing; effacement
نیز: دا، ارات، اس، محو کردن - صید غیرمجاز
- poaching
- ضایع شدن حق
- lapse
- ضرر به زیان
- tort; usu. in the form of damages; a breach of duty that the law imposes on everyone
- ضمانت اجراء
- sanction; legal sanctions
- ضمانت مناسب
- good and sufficient bail; good and sufficient guarantee
- ضمیمه گرفتن
- undertake; take charge of; take on as booty; of take as a prize of war; and labor among the member-nations
نیز: رح، اس، به غنیمت، که، به غنیمت گرفتن، به - طاق نابرابر adj
- unequal; disparate; uneven; extension; (of a fighting; battle; struggle; better equipped in
نیز: ای - طبیب قانونی
- medical examiner; medico-legal examiner
- طرف ستمدیده
- the party
نیز: هه - طرفدار نهضت
- reformer; reformist
- طلاق توافقی
- divorce by consent
- طی مدت معین
- over a specified period debt is a debt that is to be paid; regular times over a specified period cf ors gb; be taken; having been taken or traveled; be passed; be concluded; having been concluded
نیز: ظرف مدت معین - عاریه گرفتن
- عاملیت مجاز
- authorized agent
- عدل در قبال adv
نیز: در ازاء- عدم استفاده
- on-user <a right acquired by use may-be lost by non-user)
نیز: سس - عدم استقبال
- cool reception
- عدم استقلال
- dependence; absence of freedom in one’s decision-making or work
نیز: یی - عدم سقوط حق
نیز: عدم اسقاط حق- عدم مسئولیت
- or any class of persons; either against or beyond the course of ordinary law; as; for instance; irresponsibility
- عرضحال دادن
- complain; petition; sue
نیز: تقدیم عرضحال - عرضه متقابل
- counteroffer lol supply and demand; offer and demand
- عشریه کر ور
- deci
- عضو کمیسیون
- commissioner; member of a commission or committee ooh be on a committee
- عقب‌افتادگی n
- the state or condition of falling back; for and gad fil retardation
نیز: رام، عقب‌افتادگی ذهنی، عقب، مه - عقد احتمالی
- contract
- عقد قرارداد
- oly? capacity to contract
نیز: صلاحیت، اد - عمر سودمندی
- aid we; useful life; shelf life
نیز: مفید - عمل مجرمانه
- delinquently
نیز: رز، به‌طور مجرمانه، ار - عملیات جاری
- to secure against hurt; loss or damage; to make compensation to for incurred hurt; loss; or damage; in this sense in persian more properly ly
نیز: تامین، جبران کردن - عملیات جنگی
- campaign; combat operations
- عندالمطالبه
- jo: call money; ww a bill payable upon sight; s19» payable on demand
نیز: قابل - عهده‌دارشدن v
- /oh-de-dar undertake; take over; take up; occupy; assum
- عوائد عواید vi
- p/of
- عوارض بندری
- port dues
- عوارض گمرکی
- jf py) of nit customs permit; import duties; import duty
نیز: کت، جواز ترخیص - عواید گمرکی
- customs duties
- عوض منصفانه
- “fair” means equitable as a basis for exchange
- غاصب الغاصب
- is the only redress available>; a means of sed to; <if the statute of limitations has run; the plaintiff is without
نیز: ات ری - غرامات جنگی n
- war reparations cule; or trouble; expense; of loss incurred. an undertaking usually by deed; to indemnify another; in this sense in persian reparations the payment of damages; a making good of or giving an for some injury; a. the equitable remedy of restoring to an aggrieved party; contract was made
نیز: غرامات، تعهد پرداخت غرامت، کت، یش، سم، یوم، یی، ری، وی، خواسته، بر عم هی، ور، ما