تأمین
معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه
- تعریف
- اقداماتی که برای حفظِ حقوقِ خواهان یا تضمینِ اجرای حکم در آینده انجام می‌شود.
- انگلیسی
- Security, Provision, Attachment
- فرانسوی
- Sûreté, Garantie, Saisie conservatoire
- آلمانی
- Sicherung, Sicherheitsleistung
- عربی
- تأمین، ضمان
- فقهی
- توثیق (وثیقه گرفتن برای اطمینان از حق).
- مترادف
- تضمین، وثیقه، توقیف
- متضاد
- تضییع، رهاسازی
- اعم
- اقدامات احتیاطی
- اخص
- تأمین خواسته، تأمین دلیل
- ریشه‌شناسی
- از ریشه عربی «أمن» به معنای ایمن ساختن.
جستجوی «تأمین» در متنِ قوانین، آرا و نظریات
معنی و توضیح
آیین دادرسی: اقداماتی که برای حفظ حقوق خواهان، اجرای حکم آینده یا تضمین حضور متهم در مراجع قضایی انجام می‌شود. شامل تأمین خواسته، تأمین دلیل و تأمین کیفری است. مثال: دادگاه با صدور قرار تأمین خواسته، اموال خوانده را توقیف کرد.
در روابطِ واژه‌های دیگر
کفالت (مفاهیم نزدیک) · تأمین خواسته (هم‌خانواده) · تأمین خسارت احتمالی (هم‌خانواده) · تأمین دلیل (هم‌خانواده) · قرار تأمین کیفری (هم‌خانواده) · اقدامات تأمینی و تربیتی (هم‌خانواده) · بیمهٔ تأمین اجتماعی (هم‌خانواده) · تأمین‌کنندهٔ الکترونیکی (هم‌خانواده) · اثر اعتراض ثالث بر اجرا (مفاهیم نزدیک) · وثیقه در محکومیت مالی (هم‌خانواده) · فک قرار تأمین (هم‌خانواده) · تخفیف قرار تأمین (هم‌خانواده) · اعتراض به قرار تأمین (هم‌خانواده) · قرار تأمین خواستهٔ کیفری (هم‌خانواده) · قرار تأمین خواسته (هم‌خانواده) · تأمین متناسب (هم‌خانواده) · تأمین مناسب در نظارت الکترونیکی (هم‌خانواده) · تأمین مالی تروریسم (هم‌خانواده)
نام‌های دیگر
مفاهیمِ مرتبط
تأمین خواسته · قرار تأمین · توقیف · وثیقه · ضمانت
ترکیب‌های ثبت‌شده
تامین‌خواسته · تامین‌دلیل · تأمین متناسب · بیمه‌تامین‌اجتماعی · بیمهٔ تأمین اجتماعی · تامین‌اتباع‌بیگانه · تأمین خسارت احتمالی · تامین‌دعوای‌واهی · تأمین مالی تروریسم · تأمین‌کنندهٔ الکترونیکی · تخفیف قرار تأمین · تشدید قرار تأمین · فک قرار تأمین · قرار تأمین خواسته · قرار تأمین کیفری · قراردادهای‌تامین‌مالی · اعتراض به قرار تأمین · قرار تأمین خواستهٔ کیفری · تأمین مناسب در نظارت الکترونیکی · صندوق‌تامین‌خسارت‌های‌بدنی
واژهٔ تنها گاهی چند معنا دارد؛ ترکیب است که معنای حقوقی را قطعی می‌کند.
آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم