Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

866 مدخل برای «تن»

remitting bank فرهنگِ en⇐فا

بانک پرداخت کننده، بانک فرستنده یا حواله، دهنده

cloud on title فرهنگِ en⇐فا

مالکیت متنازع فیه، ادعاء رهن، مالیات معوقه یا

sale on credit فرهنگِ en⇐فا

فروش اعتباری، نسیه فروختن، هستند

enact enactment فرهنگِ en⇐فا

وضع، گذراندن قانون، انجام یا تنفیذ، اعلام، تبدیل لایحه به قانون، روش معمول این است

in action chose فرهنگِ en⇐فا

حق متنازع فیه، حق موضوع دعوی

chose in action فرهنگِ en⇐فا

خق گرفتن طلب

witness to will فرهنگِ en⇐فا

شاهد وصیتنامه

quick with child فرهنگِ en⇐فا

حامله، آبستن

criminal attempt فرهنگِ en⇐فا

تلاش برای ارتکاب جرم، برداشتن یک یا چند

determinable fee فرهنگِ en⇐فا

ارث غیرقطعی، خاک اج تن هی

punitive damages فرهنگِ en⇐فا

خسارت تنبیهی، خسارت عبرت آور

enter into force فرهنگِ en⇐فا

لازم الاجراء شدن، فوت قانونی یافتن، نافذ

point atin issue فرهنگِ en⇐فا

موضوع متنازع، موضوع متنازع فیه، موضوع مورد اختلاف

conditional will فرهنگِ en⇐فا

وصیتنامه مشروط

felonious taking فرهنگِ en⇐فا

گرفتن به قصد سرقت

enroll enrollment فرهنگِ en⇐فا

دادگاه، استنساخ

ordinary expenses فرهنگِ en⇐فا

هستند

muniments of title فرهنگِ en⇐فا

ادله مستند برای مالکیت

arrest of judgment فرهنگِ en⇐فا

امتناع از صدور حکم

effect to put into فرهنگِ en⇐فا

اجرا کردن، به مورد اجرا گذاشتن

accident proneness فرهنگِ en⇐فا

مستعد حادثه بودن، داشتن شرایط احتمالی بروز

vehicular homicide فرهنگِ en⇐فا

کشتن توسط ماشین، کشتن انسانی بخاطر

wraparound mortgage فرهنگِ en⇐فا

وثیقه یا رهن ثانوی، به رهن گذاشتن چیزی

unavoidable dangers فرهنگِ en⇐فا

خطرات غیر قابل اجتناب، در بیمه های دریائی

solitation of bribe فرهنگِ en⇐فا

جر، خواستن رشوه، طلب رشوه نمودن، ار، رشوه دهی

attestation of will فرهنگِ en⇐فا

گواهی وصیت نامه، عمل شهادت بر تنظیم

examining magistrate فرهنگِ en⇐فا

بازپرس، قاضی تحقیق، مستنطق

joint and mutual will فرهنگِ en⇐فا

وصیتنامه قابل اجرا

unqualified acceptance فرهنگِ en⇐فا

قبول بدون، ان ان ور هار، بی ارتباط، بی اعتنا

promise implied infact فرهنگِ en⇐فا

قول ضمنی، قول دهنده استنباط ری

homicide by necessity فرهنگِ en⇐فا

کشتن ضروری

dcfdiscounted cash flow فرهنگِ en⇐فا

روش تنزیل نقدینه

half brother half sister فرهنگِ en⇐فا

برادران یا خواهران ناتنی، افرادی که دارای پدر

qualibet poena pecuniaria فرهنگِ en⇐فا

هرگونه تنبیه مجازات بدنی

general power of attorney فرهنگِ en⇐فا

وکالتنامه عام

compromissarii sunt judices فرهنگِ en⇐فا

نیز قاضی هستند

ad fundandam jurisdictionem فرهنگِ en⇐فا

مس، پیوستن، الحاق، طرفدار بودن، ملحق شدن، پذیرفتن

als ote olt soley yg cay sais فرهنگِ en⇐فا

برادر ناتنی

declaration against interests فرهنگِ en⇐فا

کننده، مبتنی اظهار، علامم

see ety ssly juco back order فرهنگِ en⇐فا

ادعایی را با ارائه، مدارک مستند تایید کردن

sat bibs jae ay by pe cl flaws yt syl فرهنگِ en⇐فا

ما اه بستند، هی

بتن اسم پرکاربرد

مخلوطی از سیمان، شن، ماسه و آب که در ساخت‌وساز استفاده می‌شود.

English انگلیسی Concrete
Français فرانسوی Béton
Deutsch آلمانی Beton
العربية عربی خَرسانَة

مثال: استفاده از بتن غیراستاندارد در ساختمان‌سازی، تخلف از مقررات ملی ساختمان است.

آنتن اسم پرکاربرد

وسیله‌ای برای دریافت یا ارسال امواج الکترومغناطیسی که در حقوق مخابرات و نصب دکل‌ها مقررات خاصی دارد.

English انگلیسی Antenna
Français فرانسوی Antenne
Deutsch آلمانی Antenne
العربية عربی هوائي

مترادف: گیرنده، فرستنده

مثال: نصب آنتن‌های مخابراتی باید با رعایت حریم قانونی و ضوابط شهرداری باشد.

بستن فعل پرکاربرد

منعقد کردن یک قرارداد یا مسدود کردن یک راه یا مکان.

English انگلیسی To close, To conclude (contract)
Français فرانسوی Fermer, Conclure
Deutsch آلمانی Schließen
العربية عربی إغلاق، عقد

مترادف: منعقد کردن، مسدود کردن · متضاد: باز کردن، فسخ کردن

مثال: طرفین قرارداد را بستند.

رفتن فعل پرکاربرد

حرکت از مبدأ به مقصد یا ترک یک مکان.

English انگلیسی To go, To leave
Français فرانسوی Aller, Partir
Deutsch آلمانی Gehen
العربية عربی ذَهاب، رَحِیل

مترادف: عزیمت، ترک کردن · متضاد: آمدن، ماندن

مثال: متهم بدون اجازه مقام قضایی حق رفتن از حوزه قضایی را ندارد.

کشتن فعل پرکاربرد

سلب حیات از انسان یا حیوان.

English انگلیسی To kill
Français فرانسوی Tuer
Deutsch آلمانی Töten
العربية عربی قتل

مترادف: سلب حیات، به قتل رساندن · متضاد: زنده کردن، احیا کردن

مثال: کشتن عمدی انسان طبق ماده ۲۹۰ قانون مجازات اسلامی موجب قصاص است.

اعتنا اسم پرکاربرد

توجه و اهمیت دادن به موضوعی، به‌ویژه در مقامِ رسیدگی قضایی یا اداری.

English انگلیسی Attention, Regard
Français فرانسوی Attention, Considération
Deutsch آلمانی Beachtung, Rücksicht
العربية عربی اهتمام، التفات

مترادف: توجه، اهمیت · متضاد: بی‌توجهی، غفلت

مثال: دادگاه به ادعای بدون دلیل، اعتنا نکرد.

داشتن فعل پرکاربرد

مالک بودن یا در اختیار داشتن چیزی یا دارا بودن صفتی.

English انگلیسی to have, to possess
Français فرانسوی avoir, posséder
Deutsch آلمانی haben, besitzen
العربية عربی مَلَکَ، حازَ

مترادف: دارا بودن

مثال: متهم باید حق داشتن وکیل را داشته باشد (اصل ۳۵ قانون اساسی).

ساختن فعل پرکاربرد

ایجاد کردن، بنا نهادن یا به وجود آوردن چیزی.

English انگلیسی to build, to make
Français فرانسوی construire, faire
Deutsch آلمانی bauen, machen
العربية عربی بناء، صنع

مترادف: احداث کردن، ایجاد کردن · متضاد: خراب کردن، تخریب کردن

مثال: معماران مشغول ساختن ساختمان جدید هستند.

شکستن فعل پرکاربرد

نقض کردن یا از بینبردن اعتبار یک سند، قرار داد یا حکم.

English انگلیسی breach, breaking, violation
Français فرانسوی violation, rupture
Deutsch آلمانی Bruch, Verletzung
العربية عربی نض, إخلاف

مترادف: نقض کردن، تخطی کردن · متضاد: وفا کردن، رعایت کردن

مثال: شکستن تعهدات قراردادی موجب مسئولیت مدنی می‌شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین