دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
932 مدخل برای «رای»
liable to penalty فرهنگِ en⇐فا
دارای قا بلیت شدن، مت
non-voting stocks فرهنگِ en⇐فا
سهام غیر رای دار، سهام بدون رای
management stocks فرهنگِ en⇐فا
سهام مدیریت، سهام دارای حق رای، سهم متعلق
mercantile agents فرهنگِ en⇐فا
عوامل یا کارگران تجاری، عواملی که برای
deficiency decree فرهنگِ en⇐فا
بوط به، عوای اجرای سند رهنی، حکم مر
commercial broker فرهنگِ en⇐فا
واسطه یا دلال تجاری، کسیکه برای فروش
executive officer فرهنگِ en⇐فا
مامور قوه مجریه، کسیکه دارای اختیار اجرای، قوانین است
muniments of title فرهنگِ en⇐فا
ادله مستند برای مالکیت
aggregatio mentium فرهنگِ en⇐فا
اصطلاحی برای قرارداد یا
in iisdem terminis فرهنگِ en⇐فا
با همان شرایط
ad exhaeredationem فرهنگِ en⇐فا
به خاطر صدمات، برای انجام دادن، دز اتحاد
videlicit scilicet فرهنگِ en⇐فا
به معنی، برای مثال، یعنی
ad vitam adocatus فرهنگِ en⇐فا
دادخواهی کننده، برای مدت حیات، مادام العمر
ancillary receiver فرهنگِ en⇐فا
تصفیه اجرای کمکی، سس
accident proneness فرهنگِ en⇐فا
مستعد حادثه بودن، داشتن شرایط احتمالی بروز
charitable bequest فرهنگِ en⇐فا
مته، شخص برای استفاد
bona fide mortgage فرهنگِ en⇐فا
صحیح، شرایط، ست ود، در، راهن
board of governors فرهنگِ en⇐فا
شورای حکام، سس
house of delegates فرهنگِ en⇐فا
مجلس نمایندگان، عنوانی برای مجلس مقننه
defectum sanguinis فرهنگِ en⇐فا
چیزی، عدم تکامل، فقدان شرایط لازمه
safe place to work فرهنگِ en⇐فا
محل کار دارای ایمنی، کارفرمایان براساس
foreman foreperson فرهنگِ en⇐فا
نماینده کارفرما برای
civil disobedience فرهنگِ en⇐فا
شورش شهری، آشوب، نوعی نقض قوانین برای
in majorem cautelam فرهنگِ en⇐فا
برای امنیت بیشتر
ad terminum annorum فرهنگِ en⇐فا
برای شهادت
bona fide purchaser فرهنگِ en⇐فا
خریدار دارای حسن نیت
involuntary deposit فرهنگِ en⇐فا
شرایط اضطراری
surety of the peace فرهنگِ en⇐فا
ضمان برای حسن رفتار، ارائه تضمین هائی به
adeling or atheling فرهنگِ en⇐فا
برجسته، عالی، عنوانی برای شاهزادگان
enforcement writ of فرهنگِ en⇐فا
اجرائیه، قرار اجرای حکم دادگاه
competent authority فرهنگِ en⇐فا
مقام ذی صلاح، مقام صلاحیت دار، مقام دارای
engagement to marry فرهنگِ en⇐فا
نامزدی برای ازدواج، در حقوق انگلستان
corporation de jure فرهنگِ en⇐فا
جهت تاسیس، قرر قانونی، که با شرایط مقرر، سر
tenancy for a period فرهنگِ en⇐فا
اجاره برای مدت معینی
declaration of trust فرهنگِ en⇐فا
اعلان امانت تراست، اقدام فردی که دارای
transferee liability فرهنگِ en⇐فا
مسئولیت انتقال گیرنده، تحت برخی شرایط
consignment contract فرهنگِ en⇐فا
قرارداد تحویل محموله، توافق برای سپردن کال
government insurance فرهنگِ en⇐فا
توسط دولت برای
special jurisdiction فرهنگِ en⇐فا
حوزه صلاحیت خاص، دادگاهی که دارای
on human rights iacm فرهنگِ en⇐فا
شورای سازمان کشورهای آمریکائی
alderman aldermannus فرهنگِ en⇐فا
مامور شهرداری، عضو شورای شهر
consumer price index فرهنگِ en⇐فا
شاخص قیمت کالاهای مصرفی، فهرستی برای
last antecedent rule فرهنگِ en⇐فا
قاعده حقوقی برای
interpleader summons فرهنگِ en⇐فا
قرار احضار برای ادغام، روشی در انگلستان
ancient water course فرهنگِ en⇐فا
مجرای قدیمی آب، آبراه قدیمی، یک آبراه در
satisfaction of award فرهنگِ en⇐فا
احرای حکم
criminal jurisdiction فرهنگِ en⇐فا
صلاحیت جزائی یا کیفری، اختیار دادگاه برای
golden rule arguement فرهنگِ en⇐فا
استدلال قاعده طلائی، اصطلاحی برای اشاره به
amendment of judgment فرهنگِ en⇐فا
اصلاح رای دادگاه
abatement of nuisance فرهنگِ en⇐فا
مزاحمت عمومی، ایجاد مزاحمت برای همه
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
