دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
932 مدخل برای «رای»
رای حقوقی
تصمیم نهایی دادگاه که در مقام فصل خصومت یا تعیین مجازات صادر میشود.
رای فرهنگِ فا⇐en
severity of blocked mone; get her own casuistry rigging ile; to:; of petson who ha d been to the possession of a thing; or to a; of compact; swindling; false pretense; fraudulent representation; so possessed); (or not; greek) it is now roughly equal to grams; (loosely; in; been, to have been) examined; inspected; etc kardan/ examine; inspect; check; observe
agard فرهنگِ en⇐فا
رای داوری، رای
creditor فرهنگِ en⇐فا
board of education فرهنگِ en⇐فا
fraud on the minority فرهنگِ en⇐فا
سوم، رای
رایش حقوقی
اصطلاحِ آلمانی برای «دولت» یا «امپراتوری» که در حقوقِ اساسیِ آلمانِ تاریخی به کار میرفته است.
رایزن حقوقی
شخصی که در امور حقوقی، سیاسی یا دیپلماتیک به مقام مسئول مشاوره میدهد.
رای بدوی حقوقی
رأیی که در مرحله نخستین رسیدگی توسط دادگاه بدوی صادر میشود و هنوز قطعی نشده است.
رای جزیی حقوقی
رأیی که داور در خصوص بخشی از خواسته یا برخی از مسائل مطروحه پیش از صدور رأی نهایی صادر میکند.
رای داور حقوقی
تصمیم نهایی یا موقت داور در خصوص اختلاف ارجاع شده که برای طرفین لازمالاجراست.
رای عمومی حقوقی
تصمیمی قضایی که توسط هیئت عمومی دیوان عالی کشور یا هیئت عمومی دیوان عدالت اداری صادر میشود و برای تمامی مراجع قضایی و اداری لازمالاتباع است.
رای متعدد حقوقی
آرایی که در پروندههای مشابه توسط دادگاههای مختلف صادر میشود و فاقد وحدت رویه است.
رای کیفری حقوقی
تصمیم نهایی دادگاه در امور کیفری که میتواند به صورت قرار (مانند قرار منع تعقیب) یا حکم (مانند حکم محکومیت یا برائت) باشد.
رای اعتماد حقوقی
رأی مثبت مجلس شورای اسلامی به وزرای پیشنهادی رئیسجمهور یا هیئت وزیران که شرط لازم برای تصدی مسئولیت آنان است.
رای تصحیحی حقوقی
رأیی که دادگاه برای اصلاح اشتباهات مادی یا سهو قلم در رأی اصلی صادر میکند و تابع رأی اصلی است.
رای تجدیدنظر حقوقی
رأیی که دادگاه تجدیدنظر پس از رسیدگی به اعتراض نسبت به رأی بدوی صادر میکند.
رای معترض عنه حقوقی
رأیی که مورد اعتراض شخص ثالث قرار گرفته است.
رای نهایی داوری حقوقی
رأیی که به رسیدگی داوری پایان میدهد و تکلیف تمامی موضوعات اختلاف را مشخص میکند.
رای وحدت رویهٔ دیوان حقوقی
تصمیمی از سوی هیأت عمومی دیوان عالی کشور یا دیوان عدالت اداری برای ایجاد رویه واحد در موارد مشابه و الزامآور برای دادگاهها و مراجع ذیصلاح.
رای کمیسیون ماده 100 حقوقی
تصمیم اتخاذ شده توسط کمیسیون ماده ۱۰۰ در خصوص تخلفات ساختمانی که میتواند منجر به صدور حکم تخریب، جریمه یا تعطیلی شود.
رایج adj فرهنگِ فا⇐en
current frequent of everyday usual; established prevailing ours; p/: voters duly qualified voter; one who has a vote in the choice of any officer; a constituent. one who ot has the right of choice; or who has the right to vote for any functionary; of for; adoption of any measure. in a narrower sense
رای ار فرهنگِ فا⇐en
رای زن فرهنگِ فا⇐en
*counselor advisor
رایگان adj فرهنگِ فا⇐en
free of ex gratia /eks
رای حکم فرهنگِ فا⇐en
arbitrament <submit a case to the arbitrament of the award
رای دادن فرهنگِ فا⇐en
au give one’s vote to; the h the
رای قطعی فرهنگِ فا⇐en
definitive judgment ti ci final decision
رای موقت فرهنگِ فا⇐en
spiritual court; definitive judgment
رای گیری فرهنگِ فا⇐en
ballot polling
رای اقلیت فرهنگِ فا⇐en
ote
رای غیابی فرهنگِ فا⇐en
رای مخالف فرهنگِ فا⇐en
and iy dissenting vote; dissenting opinion; poll; vote; ballot; vx; voice; suffrage a vote; the act of voting; ” “universal suffrage
رای ممتنع فرهنگِ فا⇐en
abstaining vote; abstention
رای گرفتن فرهنگِ فا⇐en
of put the question bo collective bargaining
رای جداگانه فرهنگِ فا⇐en
separate opinion [us]
رای داد گاه فرهنگِ فا⇐en
(extended form of judgment; judgment at law; sentence of the court; arret a judgment; sentence
رای سر داور فرهنگِ فا⇐en
umpriage; award
رای ظالمانه فرهنگِ فا⇐en
excessive verdict
رای زن سفارت فرهنگِ فا⇐en
attaché
رای اقلیت دادن فرهنگِ فا⇐en
aw gly find for
رای هیئت منصفه فرهنگِ فا⇐en
inquest; enquest; verdict
رای هیات منصفه فرهنگِ فا⇐en
pmel return returning a verdict
رای ویژه هیئت منصفه فرهنگِ فا⇐en
as they find them to be proved
vote فرهنگِ en⇐فا
رآی، بیان اراده، ترجیح یا انتخاب، نظر، عقیده، مه، رای اعتماد، رد
award فرهنگِ en⇐فا
حکم، قرار، رای داوری، اعطا کردن، سپردن، بررسی دقیق شواهد، تصمیم داوری یا هیات
render فرهنگِ en⇐فا
تسلیم، ازدست دادن، دست برداشتن، حکم دادن، رای دادن
verdict فرهنگِ en⇐فا
حکم، رای تصمیم
gratuity فرهنگِ en⇐فا
plaintiff فرهنگِ en⇐فا
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
