Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

939 مدخل برای «دار»

frontage assessment فرهنگِ en⇐فا

اقدامات بهسازی شهرداری

unstabe equilibrium فرهنگِ en⇐فا

تعادل ناپایدار

bona fide purchaser فرهنگِ en⇐فا

خریدار دارای حسن نیت

curia admiralitatis فرهنگِ en⇐فا

دادگاه دریاداری

competent authority فرهنگِ en⇐فا

مقام ذی صلاح، مقام صلاحیت دار، مقام دارای

acquired allegiance فرهنگِ en⇐فا

وفاداری اکتسابی

administrative crime فرهنگِ en⇐فا

جرم یا تخلف اداری، اداری

declaration of trust فرهنگِ en⇐فا

اعلان امانت تراست، اقدام فردی که دارای

chartered accountant فرهنگِ en⇐فا

حسابدار رسمی، حسابدار خبره

special jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

حوزه صلاحیت خاص، دادگاهی که دارای

administrative board فرهنگِ en⇐فا

دفتر یا هیات اداری، یک اصطلاح کلی است

accountant privilege فرهنگِ en⇐فا

شده توسط حسابدار، عمومی

alderman aldermannus فرهنگِ en⇐فا

مامور شهرداری، عضو شورای شهر

treasury certificate فرهنگِ en⇐فا

گواهی قرضه خزانه داری

deh kas lele gs l og فرهنگِ en⇐فا

شهرداری

municipal corporation فرهنگِ en⇐فا

شهرداری، حکومت منطقه ای

failing circumstances فرهنگِ en⇐فا

وضعیت ورشکستگی، فقدان دارائی های کافی، برای پرداخت دیون، شخص یا شرکت با

tiz est vinculum fidei فرهنگِ en⇐فا

وفاداری اساس قانون است، وفاداری حلقه، ضروری زنجیره تعهد است

administrative tribunal فرهنگِ en⇐فا

اداری، خاص، یک رکن

chancellor of exchequer فرهنگِ en⇐فا

در انگلستان وزیر دارائی، در حقوق قدیمی

administrative authority فرهنگِ en⇐فا

اختیار یا قدرت اداری، اختیار یک سازمان یا

sipe alb jss eb bys can فرهنگِ en⇐فا

تشریفاتی، اسمی، اداری، قانونی، قراردادی

half brother half sister فرهنگِ en⇐فا

برادران یا خواهران ناتنی، افرادی که دارای پدر

bill term bill time bill فرهنگِ en⇐فا

رات مدت دار، برات به وعده

county-seat county town فرهنگِ en⇐فا

دادگاههای استان است، مقر استانداری

dominant tenement estate فرهنگِ en⇐فا

ملک صاحب ارتفاق، ملک دارای مزایا، ملکی

avl sp gered ol yt oat فرهنگِ en⇐فا

یا اداره آتش نشانی

administration of estates فرهنگِ en⇐فا

اداره ترکه

multinational corporation فرهنگِ en⇐فا

کشور فعالیت تجاری دارد، شرکتی که دارای

abundans cautela non nocet فرهنگِ en⇐فا

احتیاط زیاد ضرری ندارد، این اصل برای اشاره

propter defectum sanguinis فرهنگِ en⇐فا

زیرا که وراثی ندارد

ompulsory sale or purchase فرهنگِ en⇐فا

فروش یا خریداری اجباری

local or actual allegiance فرهنگِ en⇐فا

وفاداری محلی یا عملی، میزانی از وفاداری که

jacl y cay s shoe clo og li فرهنگِ en⇐فا

اقتدار است

covert baroncovert de baron فرهنگِ en⇐فا

مزدوج، تحت سر پرستی شوهر، زن شوهر دار

ad fundandam jurisdictionem فرهنگِ en⇐فا

مس، پیوستن، الحاق، طرفدار بودن، ملحق شدن، پذیرفتن

general power of appointment فرهنگِ en⇐فا

اختیار کلی برای انتصاب، اختیاری که دارنده آن

administrative interpretation فرهنگِ en⇐فا

تفسیر اداری

court of general jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

دادگاه دارای صلاحیت عمومی، دادگاهی که

see ety ssly juco back order فرهنگِ en⇐فا

ادعایی را با ارائه، مدارک مستند تایید کردن

ly olxlo alri cl ih fsu sas aedes فرهنگِ en⇐فا

محا زندگی، خانه مسکونی، دیوان کمک می نماید، مشاور، کسی که دارای

مدار اسم پرکاربرد

مسیر حرکت یک شیء یا مجموعه اسناد مربوط به یک پرونده.

English انگلیسی orbit, file, circuit
Français فرانسوی orbite, dossier
Deutsch آلمانی Umlaufbahn, Akte
العربية عربی مدار، ملف

مترادف: مسیر، پرونده، سابقه

مثال: مدارک پرونده در مدار رسیدگی دادگاه قرار گرفت.

ادارى صفت پرکاربرد

مربوط به امور سازمان‌ها و تشکیلات دولتی یا خصوصی.

English انگلیسی Administrative
Français فرانسوی Administratif
Deutsch آلمانی Administrativ, Verwaltung-
العربية عربی إداری

مترادف: تشکیلاتی · متضاد: قضایی

مثال: دیوان عدالت اداری مرجع رسیدگی به شکایات از تصمیمات اداری است (ماده ۱۰ قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری).

اصدار اسم (مصدر) پرکاربرد

صادر کردن یا بیرون فرستادن (معمولاً در مورد حکم یا سند).

English انگلیسی Issuance, Issue
Français فرانسوی Émission, Délivrance
Deutsch آلمانی Erlass, Ausstellung
العربية عربی إصدار

مترادف: صدور، انتشار

مثال: اصدار حکم غیابی در شرایط خاص قانونی مجاز است.

بردار فعل امر پرکاربرد

گرفتن یا برداشتن چیزی (در حقوق: اخذ مال یا حق).

English انگلیسی Take, remove
Français فرانسوی Prendre, enlever
Deutsch آلمانی Nehmen, entfernen
العربية عربی خُذ، اِرفَع

مترادف: اخذ کن، بستان · متضاد: بگذار

مثال: از اموال توقیف‌شده، سهم خود را بردار.

سردار اسم پرکاربرد

عنوانی برای فرماندهان نظامی یا اشخاص دارای مقام عالی در نیروهای مسلح.

English انگلیسی commander, general
Français فرانسوی commandant, général
Deutsch آلمانی Kommandeur, General
العربية عربی قائد، سردار

مترادف: فرمانده، امیر

مثال: سردار سپاه در جلسه شورای تأمین حضور یافت.

مدارس اسم پرکاربرد

نهاد آموزشی برای تعلیم و تربیت دانش‌آموزان.

English انگلیسی School
Français فرانسوی École
Deutsch آلمانی Schule
العربية عربی مدرسة

مترادف: آموزشگاه

مثال: مدارس غیرانتفاعی تابع قوانین وزارت آموزش و پرورش هستند.

مدارک اسم (جمع) پرکاربرد

هرگونه نوشته، شیء یا سندی که دلالت بر وقوع امری یا حقی داشته باشد.

English انگلیسی Documents, Evidence
Français فرانسوی Documents, Preuves
Deutsch آلمانی Beweismittel, Unterlagen
العربية عربی وثائق، مستندات

مترادف: اسناد، مدارک اثباتی

مثال: ارائه مدارک شناسایی برای تنظیم سند رسمی الزامی است.

مدارك اسم (جمع: مدارک) پرکاربرد

سند یا نوشته‌ای که برای اثبات ادعا یا واقعیت ارائه می‌شود.

English انگلیسی Document, Evidence, Proof
Français فرانسوی Document, Preuve
Deutsch آلمانی Dokument, Beweis
العربية عربی وثیقة، مستند

مترادف: سند، مستند

مثال: مدارک لازم جهت ثبت دادخواست باید پیوست شود.

مقدار اسم پرکاربرد

اندازه، میزان یا کمیت چیزی.

English انگلیسی Amount, Quantity, Value
Français فرانسوی Montant, Quantité
Deutsch آلمانی Betrag, Menge
العربية عربی مِقدار

مترادف: میزان، اندازه

مثال: مقدار ثمن معامله باید مشخص باشد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین